原文
○后趙石勒
崔鴻《十六國(guó)春秋·后趙錄》曰：石勒，字世龍，上黨武鄉(xiāng)羯人。父周曷朱。勒生時(shí)赤光滿室，白氣自天屬于庭中。長(zhǎng)而壯健有膽力，雄武好騎射。幼而力耕，每聞鞞鐸之聲，或在前后，歸以告父母，曰："作勞耳鳴，無不祥也。"會(huì)并州史司馬騰執(zhí)諸胡山東賣充軍實(shí)，將詣冀州，兩胡一枷。勒亦在中。東至平原，賣茌平人師懽為奴。每夜於野，嘗聞鼓角之聲，諸奴亦聞，歸以白懽，懽奇而免之。鄰于馬牧率汲桑往來，勒以能馬自托於桑。而亻庸武安臨水，為游軍所囚。會(huì)有群鹿旁過，軍人競(jìng)逐之，勒乃獲免。俄而見一老父，謂勒曰："群鹿者，我也。君應(yīng)為中州主，故相救耳。"勒拜而受命。遂招集王陽、夔安等十八騎，復(fù)東如赤龍騎諸苑中，乘苑馬遠(yuǎn)掠繒寶，以賂汲桑。永興元年，關(guān)東所在兵起。二年，陽平人公師蕃等自稱將軍，起兵趙、魏，眾至數(shù)萬。勒與桑率牧人乘苑馬數(shù)百騎以赴之。桑始命勒以石為姓，以勒為名。
永嘉元年，勒歸劉淵，淵拜為輔漢將軍、平晉王。淵薨，聰襲位。劉曜、王彌圍洛陽，勒帥精騎二萬會(huì)之。王彌既平洛陽，將先誅勒。勒請(qǐng)彌宴于己營(yíng)，手?jǐn)貜?，并其眾。將軍郭默獲沙門天竺浮圖澄，以其有道術(shù)，進(jìn)之於勒。試澄有效，甚尊重之。前趙嘉平二年，張賓說勒曰："邯鄲、襄國(guó)，趙之舊都，依山憑險(xiǎn)，形勢(shì)之國(guó)?？蓳翊硕囟贾Ｈ缓竺鼘⑺某?，授以奇略，王業(yè)可圖。"勒於是進(jìn)據(jù)襄國(guó)。聰授勒都督幽、冀、并、營(yíng)四州諸軍事、冀州牧，進(jìn)封本國(guó)上黨公，邑萬戶。三年，以征虜將軍為魏郡太守鎮(zhèn)業(yè)三臺(tái)，基謀之崩，兆於此矣。前趙麟嘉元年，劉琨遣姬澹帥眾來討。勒與戰(zhàn)，澹軍大敗。琨長(zhǎng)史李弘以并州來降。七月，劉聰疾甚，以勒為大將軍、錄尚書事，受遺輔政，勒固辭，乃止。
劉曜稱尊號(hào)，將授勒太宰、大將軍，加九钖，增封十郡，并前二十郡，出入警蹕，如曹公輔故事。曜聞曹平樂之言，停太宰之授。勒大怒曰："趙王、趙帝，孤自取之，名號(hào)大小，豈爾所呼耶！"征虜虎與左右長(zhǎng)史張敬、張賓等上疏曰："大司馬雖位冠九臺(tái)，非霸者之號(hào)，請(qǐng)改稱大將軍、大單于、領(lǐng)冀州牧、趙王，依魏王在鄴故事，以二十四郡、戶十九萬為趙國(guó)。"十一月，勒即位，改光初二年為趙王元年。建社稷、宗廟。主書司典胡人出內(nèi)，重其禁法，不得侮易衣冠華族。號(hào)胡為國(guó)人。二年，令曰："國(guó)人不得報(bào)嫂，在喪婚聚，至於燒葬，令如本俗。"八月，繕軒懸，舞八佾，作金銀大輅、黃屋左纛，天子禮樂於斯備矣。三年，黎陽民陳武妻產(chǎn)三男一女，上書自陳。令曰："昔周之興也，四乳八子。今武妻乳四子，可謂慶過姬祥，美加曩日。其賜乳婢一人，穀百石、雜繒四十匹，庶以肅迎嘉祥。"冬十月，勒與鄉(xiāng)親齒坐，語及平生。勒曰："李陽，壯士也。孤方任之。何以不來？父老歸語令速來，漚麻麻之忿是布衣之恨，孤方崇信于天下，寧仇匹夫乎！"令曰："武鄉(xiāng)，吾之豐，沛也。其復(fù)之三世。"十一月，李陽至，引入歡酣，宣陽臂笑視之，曰："卿雖老，臂中猶有力，頗復(fù)與人斗不？孤往曰厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。"賜甲第一，拜為都尉。陽與勒鄰居，歲常爭(zhēng)漚麻池，迭相毆擊。四年二月，拜子弘為世子。勒雅好文學(xué)，雖在軍旅之中，常令儒生讀《春秋》、《史》、《漢》諸傳而聽之，聞酈食其勸立六國(guó)后，大驚曰："此法當(dāng)失，何以得成天下？"至留侯諫，乃曰："賴有此侯耳。"其天資英達(dá)如此。八年八月，修三臺(tái)。十月，以世子衛(wèi)將軍弘鎮(zhèn)鄴。太和十年，劉曜圍洛陽，襄國(guó)大震。勒統(tǒng)步騎四萬赴金墉，濟(jì)河，先是流澌風(fēng)猛，軍至冰泮清和，濟(jì)畢流澌大至。以為神靈之助，命曰靈昌津。戰(zhàn)于西陽門，曜軍大潰，石堪執(zhí)曜送之。二年，曜子熙等去長(zhǎng)安，奔于上邽。車騎虎克上邽，遣主簿趙封奉傳國(guó)玉璽送之。秦、隴悉平。
建元元年二月，車騎虎等上尊號(hào)，勒不許。固請(qǐng)，勒以趙天王行皇帝事，大赦。八月，群臣又固請(qǐng)，以名位不正，宜即尊號(hào)。九月，僣即皇帝位，大赦，改年。正月，勒南郊，有白氣自壇屬天，勒大悅。四月，如鄴，議營(yíng)新宮，廷尉續(xù)咸諫曰："臣聞唐虞之治，采椽茅茨，土階三尺，美彰于《詩》、《書》。漢文惜百金，不營(yíng)露臺(tái)，稱之於千古。迨夏商之瓊臺(tái)瑤室，楚秦章華阿房，資財(cái)內(nèi)竭，華夷外叛。"詔曰："且敕停作，申吾直臣之氣。"九月，以太尉中山王虎為大司馬，程遐開府儀同。是月，大雨霖，中山西北暴水，流巨木萬馀根，集于堂陽。勒大悅，謂公卿曰："此非為災(zāi)，天意欲吾營(yíng)鄴都耳。"於是營(yíng)之。勒以成周漢晉舊京，欲有移都之意，乃命洛陽為南都，置行臺(tái)治書侍御史于洛陽。
三年正月，大饗于建德殿，酒酣，勒謂徐光曰："朕方自古開基何等主也？"光對(duì)曰："陛下神武籌略邁于高皇，雄藝卓犖超絕魏祖，自三王已來無可比也，其軒轅之亞乎！"勒笑曰："人豈不自知，卿言亦已太過。朕若逢高皇，當(dāng)北面而事之，然猶與韓、彭競(jìng)鞭而爭(zhēng)先耳。朕遇光武者，當(dāng)并驅(qū)于中原，未知鹿死誰手。丈夫行事當(dāng)?shù)W礧落落，如日月皎然，終不能如曹孟德、司馬仲達(dá)父子，欺他孤兒寡婦，狐媚以取天下。朕當(dāng)在二劉之間，軒轅豈所擬乎！"群臣皆稱萬歲。
四年，雍州刺史石生上言："西鄉(xiāng)竹死。蛇鼠斗於安定府間，二日，蛇死。臨涇馬生角。長(zhǎng)安城中雞鳴，音皆曰基茲。安定廳事前夜聞?wù)b書聲，求之不得，七日乃止。隕石于肥鄉(xiāng)。"六月，勒寢疾，召中山王虎、太子弘、侍中嚴(yán)震等侍疾禁中。七月，薨于西閣，偽謚明皇帝，廟號(hào)高祖。
《晉書》曰：勒年十四，隨邑人行販洛陽，倚嘯上東門。王衍見而異之，顧謂左右曰："向胡雛，吾觀其聲視有奇志，恐將為天下之患。"馳遣收之，會(huì)勒已去。
○石弘
崔鴻《十六國(guó)春秋·后趙錄》曰：石弘，字大雅，勒第三子。母程夫人，右光祿遐之妹。建平元年立為太子。虛衿愛士，好為文詠，其所親昵，莫非儒素。勒謂徐光曰："大雅愔愔，殊不似將家子。"光曰："漢祖以馬上取天下，孝文以玄默治之，圣人之后，必世勝殘，天之道也。"勒大悅。程遐言於勒曰："中山怏怏，不可以輔少主，宜早除之，以便大計(jì)。"勒不從。勒薨，虎執(zhí)政臨軒，召子冀州刺史遂帥兵入禁宿衛(wèi)，文武無不奔散。弘大懼，策拜中山王虎為丞相，以十三郡封為魏王，又加九錫?；巫專竽耸苤?。延熙元年七月，改頓丘為魏國(guó)，公魏郡立黎陽。十月，弘赍璽綬親詣魏宮，喻禪意。虎曰："弘昏昧愚暗，處喪無禮，不可以君臨萬國(guó)，奉承宗廟，便當(dāng)廢之，云何禪讓也。"十一月，廢弘為海陽王，弘就車，容色自若。幽弘及太后、南陽王恢于崇訓(xùn)宮，煞之，時(shí)年二十二。
○石虎
崔鴻《十六國(guó)春秋·后趙錄》曰：石虎，字季龍，勒之從子。勒父朱幼而子之，故或謂之為勒弟。晉永興中與勒相失。嘉平元年，劉琨送勒母王及虎于葛陂，時(shí)年十七。殘忍，好馳獵，喧游無紀(jì)度，尤善彈人，軍中每患之。勒白王曰："此兒兇暴，無使軍人煞之，聲名可惜，宜自除也。"王曰："快牛犢子，小時(shí)多能破車，為復(fù)小忍，勿怯之。"至十八，檢攝恭謹(jǐn)，嚴(yán)重愛士，弓馬迅健，勇冠當(dāng)時(shí)。勒深嘉焉，拜征虜將軍。性酷虐無道，軍中勇幹策略與已侔者，輒因事害之。至於降城陷壘，坑斬士女，鮮有遺類。勒屢加責(zé)誨，而行意自若。然御眾嚴(yán)而不煩，莫敢犯者，指授攻討，所向無前，故勒寵信彌隆，杖以專征之任。
既廢殺弘，稱居攝趙大王。建武元年正月，大赦，改年?；⒅净膬?nèi)游。外耽營(yíng)繕，使太子邃省可尚書奏事，選守牧，祀郊廟；征伐刑斷乃親覽之。三月，南游，臨江而還，江東地震。是日，鶴省臺(tái)成，賜匠有差。九月，遷都鄴宮。二年，徙洛陽鍾虡、九龍等于鄴。是歲，大武殿、東西宮皆就。大武殿基高二丈八尺，穿為伏室，置衛(wèi)士五百人於其中。東西七十五步，南北六十五步，皆漆瓦、金鐺、銀楹、金柱、珠簾、玉璧，窮極伎巧。起靈臺(tái)之殿於顯陽后，采召百官、州郡民女以充之。后庭服綺縠珍奇者萬馀人，內(nèi)置宮女十八等，教宮人星占及馬步射。置女太史靈臺(tái)，仰觀災(zāi)祥，以考外太史虛實(shí)。禁郡國(guó)不得私知學(xué)星讖。左校令成公段造庭燎于崇杠之末，高十馀丈，上置燎，下盤置人，縆繳上下?；⒃嚩鴲傊?/p>
三年，太保安夔等文武五百九十人上皇帝尊號(hào)勸進(jìn)，方入，而庭燎油灌下盤，死者七人。虎大怒，腰斬成公段于閶闔門。即天王位，南郊，大赦。親王貶為郡公，藩王為縣侯。太子邃總百揆，其后荒酒淫色，驕恣無道，或盤游于畋，懸管而入，或夜百騎宿于宮臣家，淫其妻妾。裝飾宮人美淑者，斬首洗血置盤上，傳首視之。又納諸比丘尼有姿色者，與其交褻后煞之，合牛羊肉煮而食，亦賜左右，所以識(shí)其味也?；⒒牡?nèi)游，威恕違度，邃以事可呈之，怒曰："此小事，何足呈也。"時(shí)有所不聞，復(fù)怒曰："何以不呈？"誚責(zé)杖捶，月至再三。邃甚慍，私謂中庶子李顏等曰："官家難稱，吾欲行冒頓之事，卿從我乎？"顏等伏不敢對(duì)。事發(fā)，幽邃于東宮。殺之，及妃張氏男女二十六人盡賜死，合一棺埋之。誅其宮臣友黨二百馀人。立河間公宣為太子。建武六年，追尊號(hào)考樂平孝公為太宗孝皇帝。八年六月，上黨孟門上有神人之像，坐于山上，三日而去。虎遣使以太牢祀之。九年十二月，武鄉(xiāng)送雄虎，變?yōu)榇?，乳一狼子，七日，噬虎腦而殺之，后三日，狼子亦死。佛圖澄聞之流涕。
十年，虎起河橋於靈昌津，采石為中濟(jì)，石無大小輒隨流，用功五百馀萬，不成?；⑷珈`昌津，沉璧告誠(chéng)，壁浮于渚上，水波騰上，津所殿觀莫不傾壞，死者百馀人?；㈨Ｉ酰瑪毓そ扯€。十一年，發(fā)雍、梁十六萬人成長(zhǎng)安未央宮，又發(fā)司、豫、荊、兗二十六萬人成洛陽宮。十三年正月，虎親耕籍田于桑梓苑。十四年三月，虎夢(mèng)龍飛西南，自天落地。旦而問澄公，公曰："禍將至矣，陛下宜父慈子和，深以慎之。"四月，秦公韜起宣光殿于太尉府，梁長(zhǎng)九丈。太子宣視而惡之，斬匠截梁而去。韜怒，增之十丈。宣聞之，恚甚，謂楊柸、牟成等曰："韜兇豎悖逆，敢違我如是！汝等能殺之者，吾入宮，盡以韜之國(guó)邑分封汝等。韜既死，主上必親臨喪，因行大事，無不濟(jì)矣。"柸等許諾。八月，煞韜，宣奏之，虎哀絕，久之乃蘇。召太子宣鎖系于鄴北，火焚殺之。議立太子於東堂，虎曰："吾欲以純灰三斗洗吾腹，腹穢惡，故生兇子，兒年二十便欲煞父。今世方十歲，比其二十，吾已老矣。"齊公世為皇世子，立昭儀劉氏為皇后。十一月，饗群臣于大武殿前，佛圖澄殿上褰衣而行吟曰："棘子成林，將壞人衣。"虎發(fā)石而視之，有棘子生焉。冉閔小字棘奴也。十二月，辛巳，雷，大雨霖?；柗饒D澄，澄曰："其為我乎！"至戊子而澄卒。
大寧元年正月，虎僣即皇帝位于南郊，大赦，改年。二月，有沙門從雍州來，稱見佛圖澄西入關(guān)?；⒕蛑瑹o尸，惟有一石?；褐?，曰："石者，朕也。葬我而去，吾將死矣。"因而寢疾。四月，薨於金華殿。(《晉書》曰："季龍始咸康元年僣立，至此太和六年，凡在位十五年。")
子世即位，尊劉后為太后。彭城王遵先鎮(zhèn)關(guān)右，至是勒兵而還，戎卒九萬，次于蕩陰，石閔為前鋒都督。太后令授遵丞相，加九錫，增封十郡。己丑，至安陽亭。慶甲，曜兵，入自鳳陽門，升太武前殿，盡哀，退如東閣。群臣敦勸即位，大赦。封世為譙王，邑萬戶；廢太后劉氏為昭儀，尋皆殺之。世立凡三十三日。尊其母鄭氏為皇太后，立妃張氏為皇后，大司馬義陽王鑒為太傅，沛王沖為太保，石閔為都督中外諸軍事、錄尚書事。甲午，太武殿災(zāi)，諸門觀閣蕩然，服御燒者太半，光炎照天，月馀乃滅。乙未，雨血周遍鄴城。六月，葬虎顯原陵，偽謚武皇帝，廟號(hào)太祖。
十一月，石閔劫司空李農(nóng)、右衛(wèi)王基密，謀共廢遵。閔使將軍蘇彥、周成帥甲士三十人執(zhí)遵于南臺(tái)如意觀。遵時(shí)方與婦人彈棋，問成等曰："反者誰也？"成曰："義陽王鑒當(dāng)立。"遵曰："我尚如是，汝等立鑒，復(fù)幾時(shí)！"遂殺之于琨華殿，并誅鄭太后、張皇后。遵字太祗，虎第九子，凡在位百八十三日。
鑒即位，大赦。以石閔為將軍，封武德王；李農(nóng)為大司馬。鑒使中書令李松、殿中將軍張才等夜誅閔、農(nóng)于琨華殿，不克，禁中擾亂。鑒偽不知，夜斬松、才於西中華門。龍?bào)J將軍孫伏都、劉誅等結(jié)羯士三千人伏於胡天，亦欲誅閔等。鑒在中臺(tái)，伏都帥三十人將升臺(tái)挾鑒以攻之。鑒見，問其故。伏都曰："閔、農(nóng)等反，已在都掖門，臣嚴(yán)帥衛(wèi)士，謹(jǐn)先啟知。"鑒曰："卿好陳力，勿憂無報(bào)也。"伏都等攻閔、農(nóng)，不克。閔、農(nóng)攻斬伏都等，自鳳陽門至琨華，橫尸相枕。諸胡羯無少長(zhǎng)斬之，死者二十馀萬人，于時(shí)高鼻多須至有濫死者。
初，青龍?jiān)暾拢h欲滅二石之號(hào)，議曰："孔子曰：'易姓而王七月者，七十有二國(guó)。'繼趙李，讠韱書炳然，且德星鎮(zhèn)衛(wèi)，宜改號(hào)大衛(wèi)，易姓李氏。"又大赦，改元。閏月，廢鑒，煞之。誅虎孫三十八人，盡殪石氏。鑒在位一百三日。鑒字太朗，虎第三子也。
《晉書》曰：季龍十三子，五人為冉閔所殺，八人自殘害。讠韱言滅石者陵，尋而石閔徙封蘭陵公。季龍惡之，改蘭陵為武興郡，至是終為閔所滅。石勒以成帝咸和三年僣立，二主四子，凡二十三年，以穆帝永和五年滅。
○石閔
崔鴻《十六國(guó)春秋·后趙錄》曰：石閔，字永曾，虎之養(yǎng)孫也。父瞻，字弘武，本姓冉，名良，魏郡內(nèi)黃人也。其先漢黎陽騎督，累世牙門。勒破陳午於河內(nèi)，獲瞻，時(shí)年十二。長(zhǎng)而勇悍，便弓馬，臨陣不顧。勒奇之曰："此兒壯健可嘉。"命虎子之。歷位左積射將軍，封西華侯。閔幼而果銳，虎撫之如孫。及長(zhǎng)，身長(zhǎng)八尺，善謀，勇力絕人。虎即位，為修武侯，歷北中郎將?；⒅?dāng)〔瑁h軍獨(dú)全，由此功名大顯。
永興元年閏月，司徒申鍾、司空郎闿等四十八人上尊號(hào)於閔，僣皇帝位於南郊，大赦，改元，號(hào)稱大魏，復(fù)姓冉氏。追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖皇帝，母王氏為皇太后，妻董氏為皇后，子智為皇太子。以司馬李農(nóng)為太宰，諸子皆為縣公。
新興王祗聞石鑒之死，稱尊號(hào)於襄國(guó)，改年永寧。石祗遣相國(guó)汝陰王石琨帥眾十萬伐鄴。六月，進(jìn)據(jù)邯鄲。閔盡眾拒之。琨軍大敗。二年三月，閔攻襄國(guó)百馀日，祗懼，乃去皇帝之號(hào)，改稱趙王，遣太尉張奉乞師于慕容俊，中軍張春請(qǐng)救於姚弋仲。三月，祗相國(guó)汝陰王琨自冀州救祗，弋仲遣子襄帥騎三萬八千，俊遣將軍悅綰帥甲士三萬，勁卒十三萬，四方攻之，祗衛(wèi)其后，閔師大敗。閔與十余騎奔還鄴。祗使劉顯帥眾七萬追奔伐鄴。閔盡眾出戰(zhàn)，大敗之，追奔至於陽平。顯懼，密使請(qǐng)降，求煞石祗為效。四月，劉顯煞祗及其丞相樂安王炳、太保張舉等。遣拜顯上大將軍，大單于、冀州牧。祗、炳皆虎之庶子也。
七月，劉顯稱尊號(hào)襄國(guó)。三年二月，劉顯帥眾伐常山，太守蘇彥告難。閔率騎八千救彥，敗顯于常山，追奔及于襄國(guó)。顯大將軍曹伏駒開門為應(yīng)，遂入襄國(guó)，誅顯及其公卿已下百馀人，焚襄國(guó)宮室，遷其民于鄴。
三月，慕容俊已克幽、薊，略地至于冀州。閔帥騎擊之，與慕容恪遇於廣臺(tái)。恪方陣而前，閔眾寡不敵。所乘赤馬曰朱龍，日行千里，潰圍出，東奔二十馀里，馬無故而死，遂為恪所擒。送之于薊，俊立閔而問之曰："汝奴仆下才，何敢妄稱天子？"閔曰："天下大亂，爾曹夷狄，人面獸心，尚欲篡逆。我一時(shí)英雄，何為不可作王耶！"俊怒，鞭之三日。遣慕容評(píng)帥眾圍鄴。五月，送閔龍城，告廆而煞之。鄴中餓人相食，虎時(shí)宮人略盡。冉智尚幼，蔣幹遣詹事劉猗奏表降晉。八月，長(zhǎng)水校尉馬愿、龍?bào)J將軍田香開門隆評(píng)。蔣幹懸而下，奔于倉垣。評(píng)送閔后董氏、太子智、太尉申鍾及諸王公卿于薊。初，慕容俊斬閔於遏陘山，山左右七里草木悉枯，蝗蟲大起，自五月不雨，至於十二月?？∏彩拐哽胫?，謚曰武悼天王，其日大雨雪。是歲永和八年也。