原文
佛言：人懷愛(ài)欲不見(jiàn)道者，譬如澄水致手?jǐn)囍?，眾人共臨無(wú)有睹其影者；人以愛(ài)欲交錯(cuò)，心中濁興，故不見(jiàn)道。汝等沙門(mén)當(dāng)舍愛(ài)欲，愛(ài)欲垢盡，道可見(jiàn)矣。譯文及注釋
釋迦牟尼佛說(shuō)：人如果心懷貪求的欲望，就不能得到佛家真理，不能進(jìn)入佛門(mén)。這就像一池本來(lái)很澄亮透凈的水，你用手去攪渾它。眾人都來(lái)到這池水前，沒(méi)有一個(gè)人能看到自己在水中的影子。人就因?yàn)閷?duì)色財(cái)?shù)膼?ài)欲交替纏繞著，利令智昏，把心中水?dāng)嚋啙崃?，所以就不明白道理，無(wú)法證得佛法果位。你們這些沙門(mén)，應(yīng)當(dāng)舍棄愛(ài)欲，愛(ài)欲如塵垢一樣洗除干凈后，就能明心見(jiàn)性，見(jiàn)道證果了。參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/14/1120/06/13358165_426562730.shtml