曾子問

原文

　　曾子問曰：「君薨而世子生，如之何？」孔子曰：「卿、大夫、、士從攝主，北面，于西階南。大祝裨冕，執(zhí)束帛，升自西階盡等，不升堂，命毋哭。祝聲三，告曰：『某之子生，敢告?！簧鞄庞跉洊|幾上，哭，降。眾主人、卿、大夫、士，房中，皆哭不踴。盡一哀，反位。遂朝奠。小宰升舉幣。三日，眾主人、卿、大夫、士，如初位，北面。大宰、大宗、大祝皆裨冕。少師奉子以衰；祝先，子從，宰宗人從。入門，哭者止，子升自西階。殯前北面。祝立于殯東南隅。祝聲三曰：『某之子某，從執(zhí)事，敢見?！蛔影莼嬁?。祝、宰、宗人、眾主人、卿、大夫、士，哭踴三者三，降東反位，皆袒，子踴，房中亦踴三者三。襲衰，杖，奠出。大宰命祝史，以名遍告于五祀山川?！乖訂栐唬骸溉缫言岫雷由?，則如之何？」孔子曰：「大宰、大宗從大祝而告于禰。三月，乃名于禰，以名遍告及社稷宗廟山川?！?/p>

　　孔子曰：「諸侯適天子，必告于祖，奠于禰。冕而出視朝，命祝史告于社稷、宗廟、山川。乃命國家五官而后行，道而出。告者，五日而遍，過是，非禮也。凡告，用牲幣。反，亦如之。諸侯相見，必告于禰，朝服而出視朝。命祝史告于五廟所過山川。亦命國家五官，道而出。反，必親告于祖禰。乃命祝史告至于前所告者，而后聽朝而入。」

　　曾子問曰：「并有喪，如之何？何先何后？」孔子曰：「葬，先輕而后重；其奠也，先重而后輕；禮也。自啟及葬，不奠，行葬不哀次；反葬奠，而后辭于殯，逐修葬事。其虞也，先重而后輕，禮也。」孔子曰：「宗子雖七十，無無主婦；非宗子，雖無主婦可也?！?/p>

　　曾子問曰：「將冠子，冠者至，揖讓而入，聞齊衰大功之喪，如之何？」孔子曰：「內喪則廢，外喪則冠而不醴，徹饌而掃，即位而哭。如冠者未至，則廢。如將冠子而未及期日，而有齊衰、大功、小功之喪，則因喪服而冠?！埂赋龁什桓墓诤酰俊箍鬃釉唬骸柑熳淤n諸侯大夫冕弁服于大廟，歸設奠，服賜服，于斯乎有冠醮，無冠醴。父沒而冠，則已冠掃地而祭于禰；已祭，而見伯父、叔父，而后饗冠者?！?/p>

　　曾子問曰：「祭如之何則不行旅酬之事矣？」孔子曰：「聞之：小祥者，主人練祭而不旅，奠酬于賓，賓弗舉，禮也。昔者，魯昭公練而舉酬行旅，非禮也；孝公大祥，奠酬弗舉，亦非禮也。」

　　曾子問曰：「大功之喪，可以與于饋奠之事乎？」孔子曰：「豈大功耳！自斬衰以下皆可，禮也?！乖釉唬骸覆灰暂p服而重相為乎？」孔子曰：「非此之謂也。天子、諸侯之喪，斬衰者奠；大夫，齊衰者奠；士則朋友奠；不足，則取于大功以下者；不足，則反之?！乖訂栐唬骸感」梢耘c于祭乎？」孔子曰：「何必小功耳！自斬衰以下與祭，禮也?！乖釉唬骸覆灰暂p喪而重祭乎？」孔子曰：「天子、諸侯之喪祭也，不斬衰者不與祭；大夫，齊衰者與祭；士，祭不足，則取于兄弟大功以下者?！乖訂栐唬骸赶嘧R，有喪服可以與于祭乎？」孔子曰：「緦不祭，又何助于人。」

　　曾子問曰：「廢喪服，可以與于饋奠之事乎？」孔子曰：「說衰與奠，非禮也；以擯相可也?！?/p>

　　曾子問曰：「昏禮既納幣，有吉日，女之父母死，則如之何？」孔子曰：「婿使人吊。如婿之父母死，則女之家亦使人吊。父喪稱父，母喪稱母。父母不在，則稱伯父世母。婿，已葬，婿之伯父致命女氏曰：『某之子有父母之喪，不得嗣為兄弟，使某致命?！慌显S諾，而弗敢嫁，禮也。婿，免喪，女之父母使人請，婿弗取，而后嫁之，禮也。女之父母死，婿亦如之?！?/p>

　　曾子問曰：「親迎，女在涂，而婿之父母死，如之何？」孔子曰：「女改服布深衣，縞總以趨喪。女在途，而女之父母死，則女反?！埂溉缧鲇H迎，女未至，而有齊衰大功之喪，則如之何？」孔子曰：「男不入，改服于外次；女入，改服于內次；然后即位而哭?！乖訂栐唬骸赋龁蕜t不復昏禮乎？」孔子曰：「祭，過時不祭，禮也；又何反于初？」孔子曰：「嫁女之家，三夜不息燭，思相離也。取婦之家，三日不舉樂，思嗣親也。三月而廟見，稱來婦也。擇日而祭于禰，成婦之義也?！乖訂栐唬骸概磸R見而死，則如之何？」孔子曰：「不遷于祖，不祔于皇姑，婿不杖、不菲、不次，歸葬于女氏之黨，示未成婦也?！?/p>

　　曾子問曰：「取女，有吉日而女死，如之何？」孔子曰：「婿齊衰而吊，既葬而除之。夫死亦如之?！乖訂栐唬骸竼视卸拢瑥R有二主，禮與？」孔子曰：「天無二日，土無二王，嘗禘郊社，尊無二上。未知其為禮也。昔者齊桓公亟舉兵，作偽主以行。及反，藏諸祖廟。廟有二主，自桓公始也。喪之二孤，則昔者衛(wèi)靈公適魯，遭季桓子之喪，衛(wèi)君請吊，哀公辭不得命，公為主，客人吊?？底恿⒂陂T右，北面；公揖讓升自東階，西鄉(xiāng)；客升自西階吊。公拜，興，哭；康子拜稽顙于位，有司弗辯也。今之二孤，自季康子之過也?！?/p>

　　曾子問曰：「古者師行，必以遷廟主行乎？」孔子曰：「天子巡守，以遷廟主行，載于齊車，言必有尊也。今也取七廟之主以行，則失之矣。當七廟、五廟無虛主；虛主者，唯天子崩，諸侯薨與去其國，與祫祭于祖，為無主耳。吾聞諸老聃曰：天子崩，國君薨，則祝取群廟之主而藏諸祖廟，禮也。卒哭成事而后，主各反其廟。君去其國，大宰取群廟之主以從，禮也。祫祭于祖，則祝迎四廟之主。主，出廟入廟必蹕；老聃云?！乖訂栐唬骸腹耪邘熜校瑹o遷主，則何主？」孔子曰：「主命。」問曰：「何謂也？」孔子曰：「天子、諸侯將出，必以幣帛皮圭告于祖禰，遂奉以出，載于齊車以行。每舍，奠焉而后就舍。反必告，設奠卒，斂幣玉，藏諸兩階之間，乃出。蓋貴命也?！?/p>

　　子游問曰：「喪慈母如母，禮與？」孔子曰：「非禮也。古者，男子外有傅，內有慈母，君命所使教子也，何服之有？昔者，魯昭公少喪其母，有慈母良，及其死也，公弗忍也，欲喪之，有司以聞，曰：『古之禮，慈母無服，今也君為之服，是逆古之禮而亂國法也；若終行之，則有司將書之以遺后世。無乃不可乎！』公曰：『古者天子練冠以燕居。』公弗忍也，遂練冠以喪慈母。喪慈母，自魯昭公始也。」

　　曾子問曰：「諸侯旅見天子，入門，不得終禮，廢者幾？」孔子曰：「四。」請問之。曰：「大廟火，日食，后之喪，雨沾服失容，則廢。如諸侯皆在而日食，則從天子救日，各以其方色與其兵。大廟火，則從天子救火，不以方色與兵。」曾子問曰：「諸侯相見，揖讓入門，不得終禮，廢者幾？」孔子曰：「六?！拐垎栔?。曰：「天子崩，大廟火，日食，后夫人之喪，雨沾服失容，則廢?！乖訂栐唬骸柑熳訃L禘郊社五祀之祭，簠簋既陳，天子崩，后之喪，如之何？」孔子曰：「廢?！乖訂栐唬骸府敿蓝帐?，太廟火，其祭也如之何？」孔子曰：「接祭而已矣。如牲至，未殺，則廢。天子崩，未殯，五祀之祭不行；既殯而祭，其祭也，尸入，三飯不侑，酳不酢而已矣。自啟至于反哭，五祀之祭不行；已葬而祭，祝畢獻而已?！乖訂栐唬骸钢T侯之祭社稷，俎豆既陳，聞天子崩、后之喪、君薨、夫人之喪，如之何？」孔子曰：「廢。自薨比至于殯，自啟至于反哭，奉帥天子?！乖訂栐唬骸复蠓蛑?，鼎俎既陳，籩豆既設，不得成禮，廢者幾？」孔子曰：「九?！拐垎栔?。曰：「天子崩、后之喪、君薨、夫人之喪、君之大廟火、日食、三年之喪、齊衰、大功，皆廢。外喪自齊衰以下，行也。其齊衰之祭也，尸入，三飯不侑，酳不酢而已矣；大功酢而已矣；小功、緦，室中之事而已矣。士之所以異者，緦不祭，所祭于死者無服則祭?！?/p>

　　曾子問曰：「三年之喪，吊乎？」孔子曰：「三年之喪，練，不群立，不旅行。君子禮以飾情，三年之喪而吊哭，不亦虛乎？」曾子問曰：「大夫、士有私喪，可以除之矣，而有君服焉，其除之也如之何？」孔子曰：「有君喪服于身，不敢私服，又何除焉？于是乎有過時而弗除也。君之喪，服除而后殷祭，禮也?！乖訂栐唬骸父改钢畣剩コ珊?？」孔子曰：「先王制禮，過時弗舉，禮也；非弗能勿除也，患其過于制也，故君子過時不祭，禮也?！?/p>

　　曾子問曰：「君薨，既殯，而臣有父母之喪，則如之何？」孔子曰：「歸居于家，有殷事，則之君所，朝夕否。」曰：「君既啟，而臣有父母之喪，則如之何？」孔子曰：「歸哭而反送君?！乖唬骸妇礆?，而臣有父母之喪，則如之何？」孔子曰：「歸殯，反于君所，有殷事則歸，朝夕否。大夫，室老行事；士，則子孫行事。大夫內子，有殷事，亦之君所，朝夕否?！?/p>

　　賤不誄貴，幼不誄長，禮也。唯天子，稱天以誄之。諸侯相誄，非禮也。

　　曾子問曰：「君出疆以三年之戒，以椑從。君薨，其入如之何？」孔子曰：「共殯服，則子麻，弁绖，疏衰，菲，杖。入自闕，升自西階。如小斂，則子免而從柩，入自門，升自阼階。君大夫士一節(jié)也。」曾子問曰：「君之喪既引，聞父母之喪，如之何？」孔子曰：「遂。既封而歸，不俟子?！乖訂栐唬骸父改钢畣始纫?，及涂，聞君薨，如之何？」孔子曰：「遂。既封，改服而往?！?/p>

　　曾子問曰：「宗子為士，庶子為大夫，其祭也如之何？」孔子曰：「以上牲祭于宗子之家。祝曰：『孝子某為介子某薦其常事?！蝗糇谧佑凶铮佑谒麌?，庶子為大夫，其祭也，祝曰：『孝子某使介子某執(zhí)其常事?！粩z主不厭祭，不旅，不假，不綏祭，不配。布奠于賓，賓奠而不舉，不歸肉。其辭于賓曰：『宗兄、宗弟、宗子在他國，使某辭?！弧乖訂栐唬骸缸谧尤ピ谒麌?，庶子無爵而居者，可以祭乎？」孔子曰：「祭哉！」請問：「其祭如之何？」孔子曰：「望墓而為壇，以時祭。若宗子死，告于墓而后祭于家。宗子死，稱名不言孝，身沒而已。子游之徒，有庶子祭者以此，若義也。今之祭者，不首其義，故誣于祭也?！?/p>

　　曾子問曰：「祭必有尸乎？若厭祭亦可乎？」孔子曰：「祭成喪者必有尸，尸必以孫。孫幼，則使人抱之。無孫，則取于同姓可也。祭殤必厭，蓋弗成也。祭成喪而無尸，是殤之也。」孔子曰：「有陰厭，有陽厭?！乖訂栐唬骸笟懖坏y祭，何謂陰厭、陽厭？」孔子曰：「宗子為殤而死，庶子弗為后也。其吉祭，特牲。祭殤不舉，無肵俎，無玄酒，不告利成，是謂陰厭。凡殤，與無后者，祭于宗子之家，當室之白，尊于東房，是謂陽厭?！?/p>

　　曾子問曰：「葬引至于堩，日有食之，則有變乎？且不乎？」孔子曰：「昔者吾從老聃助葬于巷黨，及堩，日有食之，老聃曰：『丘！止柩，就道右，止哭以聽變?！患让鞣炊笮?。曰：『禮也?！环丛幔饐栔唬骸悍蜩巡豢梢苑凑咭?，日有食之，不知其已之遲數，則豈如行哉？』老聃曰：『諸侯朝天子，見日而行，逮日而舍奠；大夫使，見日而行，逮日而舍。夫柩不早出，不暮宿。見星而行者，唯罪人與奔父母之喪者乎！日有食之，安知其不見星也？且君子行禮，不以人之親痁患?！晃崧勚T老聃云。」

　　曾子問曰：「為君使而卒于舍，禮曰：公館復，私館不復。凡所使之國，有司所授舍，則公館已，何謂私館不復也？」孔子曰：「善乎問之也！自卿、大夫、士之家，曰私館；公館與公所為，曰公館。公館復，此之謂也。」曾子問曰：「下殤：土周葬于園，遂輿機而往，途邇故也。今墓遠，則其葬也如之何？」孔子曰：「吾聞諸老聃曰：昔者史佚有子而死，下殤也。墓遠，召公謂之曰：『何以不棺斂于宮中？』史佚曰：『吾敢乎哉？』召公言于周公，周公曰：『豈不可？』史佚行之。下殤用棺衣棺，自史佚始也?！?/p>

　　曾子問曰：「卿、大夫將為尸于公，受宿矣，而有齊衰內喪，則如之何？」孔子曰：「出，舍于公館以待事，禮也?！箍鬃釉唬骸甘兔岫觯?、大夫、士皆下之，尸必式，必有前驅?！棺酉膯栐唬骸溉曛畣首淇?，金革之事無辟也者，禮與？初有司與？」孔子曰：「夏后氏三年之喪，既殯而致事，殷人既葬而致事?！队洝吩唬骸壕硬粖Z人之親，亦不可奪親也?！淮酥^乎？」子夏曰：「金革之事無辟也者，非與？」孔子曰：「吾聞諸老聃曰：昔者魯公伯禽有為為之也。今以三年之喪，從其利者，吾弗知也！」

譯文及注釋

　　曾子問道：“國君死后靈樞停在殯宮，這時候世子誕生，怎樣行禮呢？”孔子回答說＼:“世子誕生的那天，卿、大夫、士都跟著攝主到殯宮，臉朝北，站在西階的南面。太祝身穿裨冕，手捧束帛，從西階往上登，登上最高的臺階，但不跨進堂內，讓在場的人都不要哭泣。然后，太祝長喊三聲，向靈樞享告說：‘夫人某氏生了世子，特此察告?！f完登堂，把束帛放在靈樞東面的幾案上，哭泣一陣，下堂。眾主人、卿、大夫、士、婦女都開始哭泣，但不頓足，盡情地哭了一陣之后，都回到平常朝夕哭的位置。于是舉行朝奠。禮畢，小宰走上堂，把放在幾案上的束帛等祭品取下，埋在東西兩階之間。第三天，眾主人、卿、大夫、士都來到殯宮，站在前天站的位置上，面向北。太宰、太宗、太祝都身著裨冕。少師抱著世子和孝服，太祝走在前面，少師抱著世子跟在后面，太宰、宗人又跟在世子后面。進入殯宮的門，眾人都停止哭泣。少師抱著世子從西階登堂，走到靈樞前，面朝北而立。太祝則立在靈樞的東南角，長喊三聲，向靈樞察告說：‘夫人某氏所生世子某，讓執(zhí)事陪同著，特來拜見。’然后少師便抱著世子向靈樞稽顆再拜，哭泣。太祝、太宰、宗人、眾主人、卿、大夫、士都一齊哭，跺腳，跺腳三次為一節(jié)，共跺三節(jié)。眾人都從西階下堂，回到東邊的原位，袒露左臂。少師抱著世子跺腳，婦女等人也跟著跺腳，也是跺三次為一節(jié)，跺夠三節(jié)。然后讓世子穿上孝服，拿著哭喪棒，舉行朝奠。禮畢，走出殯宮，太宰命令太祝、太史把世子的名字遍告五祀及山川諸神?！?/p>

　　曾子問道：“如果國君的靈樞已埋葬而世子出生，則應當如何、行禮？”孔子答道：“太宰、太宗跟著太祝到殯宮去向神主察告。到了三個月以后，又丟拜見神主，并給世子取名，然后把世子的名字遍告社櫻、宗廟及山川諸神。

　　孔子說：“諸侯去朝天子，一定要在祖廟和父廟設祭察告。然后穿上裨冕聽朝，命令祝官史官告祭于社傻、宗廟、山川諸神。然后對留守的五大夫鄭重交代一番才動身，出發(fā)之前，要舉行祖道之祭，祈求旅途平安。祝官和史官必須在五日之內將告祭進行完畢，否則便是違禮。凡舉行告祭，都以束帛為供品，返回時的告至也是如此。諸侯之間互訪，也必須告祭于父廟。然后穿上朝服聽朝，命令祝官、史官告祭于五廟和途經山川之神。同樣也要對留守的五大夫鄭重交代一番才動身，動身之前，舉行祖道之祭，以祈求旅途平安。返回時，諸侯一定要親自告祭于祖廟、稱廟。然后命令祝官史官向出發(fā)前曾祭告過的眾神舉行告歸之祭，然后才回朝聽理國事。

　　曾子問道：“如果有兩個親人同月而死，這喪事怎么辦？誰先誰后？”孔子答道：“埋葬，先埋恩輕的，后埋恩重的；祭奠，先祭恩重的，后祭恩輕的。這是正禮。從啟殯到下葬這段時間，因忙于埋葬恩輕者，所以對恩重者暫不設朝夕奠。出葬時，靈樞經過大門外的倚廬，孝子也不在此哭踴致哀，這是因為恩重者尚停樞殯宮。葬畢恩輕者回來后，為恩重者設奠，然后將恩重者的啟殯日期告訴賓客，接著就為恩重者舉行葬禮。至于葬后的虞祭，先祭恩重者，后祭恩輕者，才是正禮?！?/p>

　　孔子說：“宗子即使已經七十歲，也不能沒有主婦。如果不是宗子，即使沒有主婦也是可以的?！?/p>

　　曾子問道：“將要為兒子舉行冠禮，被邀請參加冠禮的賓和贊者已經來到，并且已被以禮相迎讓入廟內，這時候主人突然得到齊衰、大功親屬的死訊，怎么辦呢？”孔子答道：“這要看是哪種親屬。如果死者是同姓親屬，就將冠禮停止；如果死者是異姓親屬，冠禮可繼續(xù)進行，但要簡化掉由賓向冠者敬醛的節(jié)目。禮畢，把行冠禮的各種陳設撤去，把場地再打掃一番，然后按照自己和死者的關系就位而哭。如果被邀請參加冠禮的賓和贊者尚未來到，冠禮就停止。如果將要為兒子舉行冠禮，但還沒到選定的日期，主人忽然遇到了齊衰、大功、小功親屬的喪事，那就讓兒子按照親疏關系穿上相應的喪服，到時再加上喪冠?！痹娱g道：“加喪冠的人在除喪之后是否還要補行冠禮呢？”孔子答道：“天子在太廟賜給未冠的諸侯、大夫冕服、棄服，他們在回去以后，設奠察告祖宗，然后就穿戴起受賜的冠服。在這種情況下，也只對冠者行酸禮，而不行醛禮。這說明不須補行冠禮改加吉冠。如果是父親死后舉行冠禮，那么，在冠禮三加之后，要打掃廟堂，向父親的神主行祭告之禮。祭告禮畢，前去拜見伯父、叔父，然后設宴酬謝參加冠禮的賓客?！?/p>

　　曾子問道：“祭祀在什么情況下才不進行旅酬呢？”孔子答道：“我聽說，小祥的時候，主人改服練冠練服，但不舉行旅酬，主人回敬賓的酒，賓接過來不飲而放下，不舉杯勸飲，這是合乎禮的。從前，魯昭公在小祥時就舉行旅酬，這是性急了點，不合乎禮的要求。魯孝公在大祥時還不舉行旅酬，這是拘謹了點，也不合乎禮的要求?！?/p>

　　曾子問道：“自己正穿大功喪服，可以參加別家的饋奠嗎？”孔子答道：“豈但大功可以，從斬衰以下的喪服都可以，這是禮所規(guī)定的嘛！”曾子問道：“這樣做，豈不是有點輕視自己的喪服而把別家的事看得過重了嗎？”孔子答道：“不是這般說法。比如天子、諸侯死了，服斬衰的臣子為之操辦饋奠；大夫死了，服齊衰的家臣為之張羅饋奠。士死了，服大功的朋友為之操辦饋奠。如果遇上月朔之奠而人手不夠．，還可以讓服小功、紹麻的人來幫忙；如果人手還不夠，還可以讓每個人奔回奔跑，身兼數職。這豈不是自斬衰以下的喪服都可以參與饋奠嗎！”曾子問道：“身有小功喪服，可以參加葬后之祭嗎？”孔子答道：“不一定只有小功可以參加，自穿斬衰以下喪服的人都可以參加，這是禮所規(guī)定的?！痹訂柕溃骸斑@樣的話，不是有點輕視喪服而看重喪祭了嗎？”孔子答道：“天子、諸侯的喪祭，不是穿斬衰喪服的人還沒有資格參與。大夫的喪祭，不是穿齊衰喪服的人不能參與石士的喪祭，因為士無臣下，所以才讓兄弟大功以下者參與?！痹佑謫柕溃骸皩τ谙嘧R的人，自己身上正有喪服，可以參加他的吉祭嗎？”孔子答道：“如果自身有喪服，那怕是最輕的練麻，連自家的吉祭都不可參與，哪里還談得上參加他人的吉祭呢？”曾子又問道：“脫掉了喪服，可以參加他人的饋奠嗎？”孔子說：“剛脫掉喪服就參加他人的饋奠，顯得忘掉哀痛太快了，這不符合禮的規(guī)定。如果做他人饋奠時的侯相，還差不多?！?/p>

　　曾子問道：“婚禮已經進行到訂婚之后，連親迎的吉日都擇定了，如果忽然女方的父親或母親死了，那該怎么辦呢？”孔子答道：“婿家應該派人去吊喪、如果是婿的父親或母親死，女方也應該派人到婿家吊喪。如果一方是喪父，另一方就以父親的名義吊喪；如果一方是喪母，另一方就以母親的名義吊喪；如果父母不在，就得以伯父、伯母的名義。從男方來說，在料理完葬事之后，由婿的伯父出面向女方致意說：‘某之子不幸遇到父或母之喪，居喪期間，不能和府上結為婚姻，特派我來致意?！酱饝耍⒉桓野雅畠焊募匏?，這是正禮。婿除喪之后，女方父母派人到婿家敦請聯姻，這時候如果婿還不迎娶，女方就可以把女兒改嫁他人，這也是正禮。如果女方的父或母死，男方也要這樣?！?/p>

　　曾子問道：“親迎的那天，新娘已經上路，如果突然新郎的父親或母親去世，該怎么辦？”孔子答道：“新娘要立即改換服裝，穿上布做的深衣，用白絹束發(fā)，趕往夫家參加喪禮。如果是新娘已經上路，而新娘的父親或母親突然去世，新娘就應立即折回娘家奔喪?！痹佑謫柕溃骸叭绻吕捎H迎的那天，新娘還沒來到，而新郎突然有齊衰、大功親屬去世，該怎么辦？”孔子答道：“新郎不進大門，在外次改換服裝。新娘則進入大門，在內次改換服裝。然后各就其位而哭。”

　　曾子問道：“除喪之后不再補行婚禮了嗎？”孔子答道：“拿祭禮來說，過了日期就不再補祭，這才合乎禮的規(guī)定。婚禮還沒有祭禮重要，又有什么理由再補辦一次呢！”孔子說：“嫁女的人家，一連三夜不熄火把，是因為念及骨肉就要分離了。娶媳婦的人家，一連三天不奏樂，是因為念及傳宗接代、雙親日趨衰老。新娘進門三月，要備禮祭祀公婆的亡靈，祝詞中稱之為‘來做媳婦’。這樣做了以后，才算是正式成為此家的媳婦?！?/p>

　　曾子問道：“新娘沒有廟見而死，?該怎么力俘”孔子答道：“她的靈樞，出殯時不須朝見祖廟，她的神主也不附在祖姑神主之后，做丈夫的不須持喪棒，不須穿孝鞋，不須居喪次，歸葬于她娘家的墓地，以表示她尚未成為男家的媳婦?！痹佑謫柕溃骸坝⑿履锏募找呀浬潭ǘ履锿蝗蝗ナ溃撛趺崔k？”孔子答道：“婿應該穿著齊衰孝服前去吊喪，新娘下葬后即可除去孝服。如果是丈夫突然死去，新娘也照此辦理?！?/p>

　　曾子問道：“喪事有兩個主人，廟里有兩個神主，這是合禮的嗎？”孔子答道：“天無二日，國無二王。宗廟天地之祭，最尊貴的神也只有一個。由此看來，恐怕難說是合理的。從前齊桓公屢次起兵南征北伐，做了個假神主隨軍同行。等到勝利歸來，把假神主藏到祖廟。一個廟里同時有兩個神主，就是從齊桓公開始的。一宗喪事而有兩個喪主，起因于從前衛(wèi)靈公來魯國訪何，碰上了執(zhí)政大臣季桓子之喪，衛(wèi)君請求吊唁，魯哀公推辭不掉。于是哀公自為喪主。衛(wèi)君入吊時”桓子的兒子康子站在門的右邊，面朝北。哀公揖請衛(wèi)君上堂，自己從東階升堂，面西而立；衛(wèi)君則從西階升堂吊唁，哀公拜謝衛(wèi)君之吊，起立，哭泣；與此同時，康子在喪主的位置上也向衛(wèi)君拜謝并向靈樞叩頭。當時的司儀也沒加糾正，就好像這宗喪事是有兩個喪主似的?，F在喪事有兩個喪主，是從季康子的違禮開始的。”

　　曾子間道：“古時候出兵，必定要帶著遷廟主同行嗎？”孔子答道：“天子巡守，帶著遷廟主同行，將遷廟主載于齋車，表示天子也有所尊敬?，F在倒好，天子巡守，帶著太祖以下七廟的神主同行，這就搞錯了。在正常情況下，天子七廟、諸侯五廟都不會空著而沒有神主。廟空著而沒有神主，只有在天子駕崩、諸侯去世和出奔、在太祖廟里合祭群廟的所有神主的時候，才會廟空而無主。我聽老耽說過：‘天子駕崩，國君去世，則由太祝把群廟的神主統(tǒng)統(tǒng)取來藏到太祖的廟里，這是禮當如此。等到下葬并且舉行了卒哭之祭以后，再把群廟之主送回各自的廟里。國君逃難出奔，太宰就將群廟的神主取來同行，這也是禮當如此。諸侯在太祖廟里合祭群廟的神主，就讓太祝把其余四廟的神主迎來。凡是迎送神主出廟入廟，一定要清道戒嚴。’這是老腆說的?！痹佑謫柕溃骸肮艜r候出兵，如果沒有遷廟之主可以同行，那將用什么神主呢？”孔子回答說：“用神主的命令?！痹硬欢?，就又問道：“什么叫做神主的命令？”孔子答道：“天子、諸侯在出行之前，一定要以幣帛皮圭作供品向祖廟父廟舉行告祭，祭畢，就恭敬地將這些幣圭捧出，裝到齋車上帶著同行。每到一個休息的地方，先祭奠這些幣圭，然后才敢休息?；貋硪院?，要在祖廟舉行告至之祭。祭過之后，把這些作為‘主命’的幣圭收集起來，藏到堂下的兩階之間，然后走出。這樣做就是表示尊敬神主的命令?！?/p>

　　子游問道：“為慈母掛孝，其規(guī)格就同為生母掛孝一樣，禮是這樣規(guī)定的嗎？”孔子答道：“這不符合禮的規(guī)定。古時候，男孩子的教育，在外邊有師傅，在家內有慈母，他們是奉君命教育孩子的，沒有理由為他們掛孝。從前，魯昭公幼年喪母，有個慈母待他很好，等到這個慈母死了，昭公于心不忍，要為地掛孝。有關的人就向昭公報告說：‘按照古時的禮節(jié)，對慈母不須掛孝妥現在您要為之掛孝，那是違背古禮和擾亂國法。如果您堅持這樣辦，那么，我們將把此事記入史冊以傳之后世，這樣一來損失可就大了，恐怕還是不要這樣辦為好?！压q解說：‘古時候天子也有平常戴著練冠表示為其生母掛孝的。’昭公不忍心不掛孝，于是就頭戴練冠為慈母掛孝。為慈母掛孝，是從魯昭公開始的。”

　　曾子問道：“眾多諸侯一同朝見天子，已經進入太廟的門，但未能把朝見之禮進行到底，不得不中途而廢，這樣的情況有幾種？”孔子答道：“四種?！痹诱f：“請問是哪四種？”孔子答道：“太廟失火，日蝕，王后去世，大雨琳濕衣服而有失儀容，在這四種情況下就停止行禮。如果所有諸侯都在場而發(fā)生日蝕，那就要跟隨天子去救日，救的時候，哪一方的諸侯就穿哪一方顏色的衣服和拿著當方的武器；如果是太廟失火，也要跟隨天子去救火，但在諸侯的穿衣和武器方面沒有要求?！痹佑謫柕溃骸爸T侯互相訪問，主人已把客人禮讓進門，但未能按程序行禮到底，不得不中途而廢，這樣的情況有幾種？”孔子答道：“六種?！痹诱f：“請問哪六種？”孔子答道：“天子駕崩，太廟失火，日蝕，王后去世，國君夫人去世，大雨淋濕衣服而造成儀容不整，遇到這六種情況，就得中止行禮?！痹佑謫柕溃骸疤熳幼趶R之祭，天地之祭，七祀之祭，各項準備工作都已作好，這時如果天子突然駕崩，或者王后去世，該怎么辦？”孔子答道：“祭祀停止進行?！痹佑謫柕溃骸叭绻诩漓氲臅r候而發(fā)生了日蝕，或太廟失火，祭禮還要不要繼續(xù)進行呢？”孔子答道：“在這種情況下，要簡化程序，趕快進行。如果棲牲已被牽來但尚未殺，祭禮就應停止。天子駕崩，靈樞未入殯宮之前，不舉行五祀之祭，等到靈樞已遷入殯宮，然后舉行祭祀。但祭祀的程序要簡化，尸入席之后，吃了三口飯，此后就不再勸吃；主人酌酒請尸漱口，尸在漱過之后也不再回敬主人，程序到此就算結束。自啟殯到葬后反哭期間，不可舉行五祀之祭。葬后雖然可以進行，但也要簡化程序，進行到主人向祝獻酒就算結束?！?/p>

　　曾子問道：“諸侯的祭祀社稠，所有的禮器已經擺設停當，這時忽然聽到天子駕崩、王后去世、國君去世、國君夫人去世的噩耗，該怎么辦？”孔子答道：“祭祀立刻停止。從初死到入殯，從啟殯到反哭，這期間”祭與不祭，如何祭，都遵循天子在這種情況下的作法?！?/p>

　　曾子間道：“大夫的宗廟之祭，各種祭品都已準備妥當，但卻不能進行到底，以至中途而廢，導致這種情況出現的原因有哪些？”孔子答道：“原因有九?！痹佑謫枺骸罢垎柲木欧N原因？”孔子答道：“禾子駕崩，王后去世，國君去世，國君夫人去世，國君的太廟失火，日蝕，父母去世，祖父母、伯父母去世，堂兄弟去世，遇到這九種情況發(fā)生，祭祀就要停止。至于外族親屬去世，凡齊衰以下者，祭祀都可繼續(xù)進行，但也應簡化程序。具體地說，外喪屬于齊衰親屬者，在祭祀時，尸入室內，吃了三口飯，便不再勸他繼續(xù)吃，食畢，主人酌酒請尸漱口，尸漱過后便不再回敬，進行到這節(jié)目就應結束；外喪屬于大功之親的，還可以在此基礎上加上尸回敬主人酒的節(jié)目；外喪屬于小功、紹麻之親的，祭祀可以在此基礎上繼續(xù)進行到主人、主婦、賓長向尸獻酒為止。在這個問題上，士和大夫所不同的是，即使有紹麻之親在祭祀時去世，祭祀也應停止。但是，如果所祭的祖先與死者已經沒有喪服關系，那么祭祀可以照常進行?！?/p>

　　曾子問道：“在居父母之喪期間，可以到別人家去吊喪嗎？”孔子答道：“居父母之喪，到了小祥的時候，還不和眾人立在一起，不和眾人一道走路。君子是通過禮來表達感情的，現在你自己正處在喪失父母的極大沉痛之中而到別人家去吊喪哭泣，這種哭泣豈不成為虛假的了嗎？”

　　曾子問道：“大夫、士正在為私親掛孝，到了可以除孝的時候了，而國君忽然去世，又須要為國君穿斬衰的孝服，在這種情況下，原有的孝服還除去不除去？”孔子答道：“如果是正在為國君穿孝服，就不敢再為自己的親人穿孝服，因為為國君的孝服重于為私親的孝服。明白了這一點，就知道原有的孝服是沒有理由除掉的。于是乎就出現了大夫、士過了喪期還不能除去孝服的現象。等到為國君服喪期滿，才可以為私親舉行小祥、大祥之祭，這是合乎禮的。”曾子又問道：“為父母所穿的孝服，永遠不除可以嗎？”孔子答道：“先王制定禮儀，錯過了時間就不再舉行，這是正理。先王并不是不能作出永遠不除的規(guī)定，問題是人們是否都能做到。既然不能做到，那么還是規(guī)定個時限為好。所以君子錯過了祭祀的時間就不再補行，這是合乎禮的。”

　　曾子問道：“國君死，靈樞已經停在殯宮，這時候臣子的父母突然去世，該怎么辦？”孔子答道：“臣子應該回家料理父母的喪事，但每逢初一、十五舉行殷奠時，要趕回國君的殯宮，至于朝夕之奠，可以不回去。”曾子又問：“國君的靈樞已經啟殯，這時候臣子的父母突然去世，該怎么辦？”孔子答道：“應該穿著為國君的孝服回家哭泣致哀，然后趕快折回為國君送葬。”曾子又問：“國君死，尚未停樞殯宮，這時候臣子的父母突然去世，該怎么辦？”孔子答道：“臣子可以回家料理喪事，直到父母入殯，?然后再回到國君的殯宮。家中初一、十五的殷奠，可以回去，至于朝夕奠，就不再回去。大夫家的朝夕奠，由室老代行；士家的朝夕奠，由子孫代行。大夫的正妻，每逢初一、十五的殷奠，也要到國君的殯宮去參加；至于朝夕奠，可以不去?！?/p>

　　卑賤者不能為尊貴者作誅，晚輩不能為長輩作誅，這是禮的規(guī)定。雖然貴為天子，也要以天的名義為他作誅。諸侯互相作誅，不合禮的規(guī)定。

　　曾子問道：”國君出國要為自己的萬一不幸去世作準備，所以帶著緊貼尸身的棺材同行。如果國君真的死了，應當如何把概運回來呢？”孔子答道：“給執(zhí)事人等提供殯服，孝子頭戴麻棄續(xù)，身穿齊衰，腳穿草鞋，手扶喪棒。靈樞從打壞廟墻的閥口進入，從西階抬上堂。如果死者是小斂后運回來的，孝子就頭戴著免跟在靈樞后面，從大門進來，從東階抬上堂，其禮數和生前一樣。大夫、士死于境外者，其運概回國的禮數和國君是一樣的?！?/p>

　　曾子問道：“國君的靈樞已經出殯發(fā)引，這時候臣子突然得到父母去世的噩耗，該怎么辦？”孔子回答：“那就要先把國君的靈樞送到墓地，下了棺就可以回自己家料理喪事，不必再等孝子封土、謝賓、謝鄉(xiāng)人了?！痹佑謫枺骸案改傅撵`樞已經出殯上路，這時候突然聽到國君去世的噩耗，該怎么辦？”孔子答道：‘萬先把父母的靈樞送到墓地，下棺之后，就連忙改換服裝去奔國君之喪?！?/p>

　　曾子問道：“宗子的爵位是士，而庶子卻是大夫，其祭禮該如何進行呢？”孔子答道：“用大夫的禮，備少牢祭于宗子之家，祝辭要說”孝子某代替介子進獻供品祭祀?！绻谧佑凶?，住在別的國家，而庶子爵為大夫，祭祀的時候，祝辭就要說：‘孝子某讓介子某代行祭祀?！泊孀谧又鞒值募漓?，就要簡化程序，不厭祭，不旅酬，不祝福，不綏祭，祝詞中不講以某妃配食的話。主人向賓勸酒，賓取過酒杯放下，不舉杯進行旅酬、祭的末了，也不向來賓分贈祭肉。庶子對來賓致辭說：‘宗兄（或宗弟、或宗子）現在他國，派我代行祭祀，并讓我向諸位致意。

　　曾子間道：“宗子有罪逃到他國，沒有爵位的庶子還留在國內，可以祭祀祖先嗎？”孔子答道：“可以祭的。”曾子又問：“請問該怎樣祭呢？”孔子答道：“庶子可以在朝著祖先墓地的方向上筑壇，一年四季按時祭祀。如果宗子己死，則可以先到祖先墓地把情況享告一番，然后在自己家中進行祭祀。因為宗子已經不在，所以祭祀就以自己的名義進行，但不得自稱‘孝子’，直到身死為止。子游的那幫學生中，有以庶子身份祭祖的，就是照此道理辦事。如今庶子的祭祀，根本就不明白這個道理，所以就成了胡鬧亂來?！?/p>

　　曾子問道：竺祭祀時非得有尸不可嗎？像厭祭那樣也可以嗎？”孔子答道：“祭祀成年的死者，一定要有尸。尸必須以同昭或同穆的孫輩充當。親孫子如果幼小，充當尸時可以使人抱著。如果沒有親孫子，可以從同姓的孫子輩中挑選一個。祭未成年而死者，一定要采用厭祭，因為他們還沒有成人。祭成年死者而無尸，那等于把他們當作蕩來看待了?！笨鬃佑终f：“厭祭有兩種，一是陰厭，一是陽厭。”曾子間道：“祭蕩的禮數簡單，什么叫陰厭、陽厭？”孔子答道；“宗子沒有成年而死，其他庶子是不能作他的后嗣的。在為其襯廟而舉行的吉祭時，用一條牛作犧牲。但因為他是未成年而死，所以不舉肺脊，沒有所姐，沒有玄酒，最后也不報告養(yǎng)尸之禮完成。這就叫陰厭。凡其他未成年而死者，以及死而無后者，都祭于宗子之家，把祭品擺設在室內的西北角，把酒蹲設在東房。這就叫陽厭?！?/p>

　　曾子問道：“出葬已經發(fā)引”柩車已經上路，這時忽然日蝕，禮數有什么變化嗎？或者沒有任何變化呢？”孔子答道：“從前，我跟著老耽在巷黨助人送葬，柩車也已上路，突然發(fā)生日食。老耽喊道：‘丘！把靈樞停下，靠著路的右邊停放，都不要哭，靜以待變。’等日蝕過后，柩車又繼續(xù)前進。老耽說：‘按禮就應這樣做?！岙叿祷兀揖驼埥汤系ⅲ骸衍囍荒芮斑M，不能后退。日蝕這種現象，誰也不知道要持續(xù)多久”與其在路旁等候，還不如繼續(xù)前進呢。，老耽說：‘諸侯去朝見天子，每天日出而行，傍晚太陽尚未落山就找個地方休息，并且祭奠隨行的遷廟主。大夫出使，也是每天日出而行，太陽未落就找個地方休息。靈樞不可在天亮之前就出殯，也不可到天黑下來才止宿。披星戴月而趕路的，大概只有罪人和奔父母之喪的人吧。剛才日蝕，天空一片黑暗，我們怎么會知道天空不定在什么時候會出現星星呢，那樣豈不成了披星而行了嗎？再說，君子行事依禮，總不能使別人的親屬有遇上災禍的危險呀?！衣犂掀钢v的這番話?！?/p>

　　曾子問道：“奉國君之命出使他國，不幸而死于主國館舍，禮書上說：‘死在公家的招待所可以招魂，死在私人的招待所就不招魂。，可是九使者所到之國，該國的接待部門總是要為使者安排住處的，這可以看作就是公家招待所了，那么，所謂‘死在私人的招待所就不招魂’怎么解釋呢？”孔子答道：“這個問題提得好！住在卿、大夫、士之家叫做私人招待所。諸侯建的賓館和國君指定的下榻處叫做公家招待所。所謂‘死在公家的招待所可以招魂”指的就是這些地方?！?/p>

　　曾子問道：“八歲到十一歲的孩子死后，在園子里挖個坑，坑的四周用磚砌上，然后用‘機’把尸體抬去下葬，這是由于路近的緣故。如果墓地較遠，其葬法該怎樣辦呢？”孔子答道：“我聽老耽講過：‘從前史佚有個兒子死了，年齡也是八到十一歲，墓地較遠。、召公對史佚說：“你干嘛不先在家里將尸體成鹼入棺呢？”史佚說：“這是違禮的事，我怎么敢呢？”召公就在周公面前講了此事，周公表態(tài)說：“這有什么不可以呢？”于是史佚就照召公說的做了?！裨嵯率幎诩页甥|入棺，是從史佚開始的?！?/p>

　　曾子問道：“卿大夫將在國君的祭祀中作尸，已經接受邀請并齋戒了，這時突然有家門內齊衰之親去世，該怎么辦？”孔子答道：“要從家里出來，住在國君的公館里等待祭祀，這才合禮?！笨鬃佑终f：“尸出門時，或戴棄，或戴冕，這要看他這個尸所代表的祖先是何身份而定；卿大夫士在路上遇到尸，都要下車致敬，而為尸者也須憑軾答禮。尸出行，一定有在前開道的人。”

　　子夏問道：“居父母之喪，卒哭之后，就不可拒絕戰(zhàn)爭的征召，這是禮當如此呢？還是當初有關部門的權宜之計呢？”孔子答道：“居父母之喪，在夏代是在入殯之后就不再上班，在殷代是在下葬之后就不再上班，在周代是在卒哭之后就不再上班，目的就是為了要讓孝子專心致志地守孝三年。古《記》上說：‘作為國君，不可強迫臣子拋開喪親的哀痛；而孝子本人，也不可自己忘掉喪親的哀痛?！f的就是這個道理?！弊酉挠謫柕溃骸叭绱苏f來，戰(zhàn)爭的征召不可拒絕這件事是不合禮的吧？”孔子答道：“我聽老腆講過：‘從前魯公伯禽在卒哭之后就興兵征伐，那是在特殊情況下不得已而為之?，F在的人，在居父母之喪期間為了私利而從事戰(zhàn)爭，我就不知其原因何在了?！?/p>

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/15/0212/08/16892412_448056407.shtml