原文
驪龍雙珠光照琴瑟 犀牛一角聲葉箜篌
話說子平聽得天崩地塌價(jià)一聲，腳下震震搖動(dòng)，嚇得魂不附體，怕是山倒下來。黃龍子在身后說道：“不怕的，這是山上的凍雪被泉水漱空了，滾下一大塊來，夾冰夾雪，所以有這大的聲音?！闭f著，又朝向北一轉(zhuǎn)，便是一個(gè)洞門．這洞不過有兩間房大，朝外半截窗臺(tái)，上面安著窗戶；其余三頁俱斬平雪白，頂是圓的，像城門洞的樣子。洞里陳設(shè)甚簡，有幾張樹根的坐具，卻是七大八小的不勻，又都是磨得絹光。幾案也全是古藤天生的，不方不圓，隨勢制成。東壁橫了一張枯搓獨(dú)睡榻子，設(shè)著衾枕。榻旁放了兩三個(gè)黃竹箱子，想必是盛衣服什物的了。洞內(nèi)并無燈燭，北墻上嵌了兩個(gè)滴圓夜明珠，有巴斗大小，光色發(fā)紅，不甚光亮。地下鋪著地毯，甚厚軟，微覺有聲。榻北立了一個(gè)曲尺形書架，放了許多書，都是草訂，不曾切過書頭的。雙夜明珠中間掛了幾件樂器，有兩張瑟，兩張琴，是認(rèn)得的；還有些不認(rèn)得的。
玙姑到得洞里，將燭臺(tái)吹息，放在窗戶臺(tái)上。方才坐下，只聽外面“唔唔”價(jià)七八聲，接連又許多聲，窗紙卻不震動(dòng)。子平說道：“這山里怎樣這么多的虎？”玙姑笑道：“鄉(xiāng)里人進(jìn)城，樣樣不識(shí)得，被人家笑話；你城里人下鄉(xiāng)，卻也是樣樣不識(shí)得，恐怕也有人笑你?！弊悠降溃骸澳懵?，外面‘唔唔’價(jià)叫的，不是虎嗎？”玙姑說：“這是狼嗥，虎那有這么多呢？虎的聲音長，狼的聲音短，所以虎名為‘嘯’，狼名為‘嗥’。古人下字眼都是有斟酌的?！?/p>
黃龍子移了兩張小長幾，摘下一張琴，一張瑟來。玙姑也移了三張凳子，讓子平坐了一張。彼此調(diào)了一調(diào)弦，同黃龍各坐了一張凳子。弦己調(diào)好，玙姑與黃龍商酌了兩句，就彈起來了，初起不過輕挑漫剔，聲響悠柔。一段以后，散泛相錯(cuò)，其聲清脆，兩段以后，吟揉漸多。那瑟之勾挑，夾縫中與琴之綽注相應(yīng)，粗聽若彈琴鼓瑟，各自為調(diào)，細(xì)聽則如珠鳥一雙，此唱彼和，問來答往。四五段以后，吟揉漸少，雜以批拂、蒼蒼涼涼，磊磊落落，下指甚重，聲韻繁興。六七八段，間以曼衍，愈轉(zhuǎn)愈清，其調(diào)愈逸。
子平本會(huì)彈十幾調(diào)琴，所以聽得入綴；因?yàn)樯俏丛犨^，格外留神。那知瑟的妙用，也在左手，看他右手發(fā)聲之后，那左手進(jìn)退揉顫，其余音也就隨著猗猗靡靡，真是聞所未聞。初聽還在算計(jì)他的指法、調(diào)頭，既而便耳中有音，目中無指。久之，耳目俱無，覺得自己的身體，飄飄蕩蕩，如隨長風(fēng)，浮沉于云霞之際。久之又久，心身懼忘，如醉如夢。于恍惚杳冥之中，錚钅從數(shù)聲，琴瑟俱息，乃通見聞，人亦警覺，欠身而起，說道：“此曲妙到極處！小子也曾學(xué)彈過兩年，見過許多高手。從前聽過孫琴秋先生彈琴，有《漢宮秋》一曲，似為絕非凡響，與世俗的不同。不想今日得聞此曲，又高出孫君《漢宮秋》數(shù)倍，請(qǐng)教叫什么曲名？有譜沒有？”玙姑道：“此曲名叫《海水天風(fēng)》之曲，是從來沒有譜的。不但此曲為塵世所無，即此彈法亦山中古調(diào)，非外人所知。你們所彈的皆是一人之曲，如兩人同彈此曲，則彼此宮商皆合而為一。如彼宮，此亦必宮；彼商，此亦必商，斷不敢為羽為徵。即使三四人同鼓，也是這樣，實(shí)是同奏，并非合奏。我們所彈的曲子，一人彈與兩人彈，迥乎不同。一人彈的，名‘自成之曲’；兩人彈，則為‘合成之曲’。所以此宮彼商，彼角此羽，相協(xié)而不相同。圣人所謂‘君子和而不同’，就是這個(gè)道理?！汀蛔?，后人誤會(huì)久矣。”
當(dāng)時(shí)玙姑立起身來，向西壁有個(gè)小門，開了門，對(duì)著大聲喊了幾句，不知甚話，聽不清楚?？袋S龍子亦立起身，將琴瑟懸在壁上。子平于是也立起，走到壁間，仔細(xì)看那夜明珠到底甚么樣子，以便回去夸耀于人。及走至珠下，伸手一摸，那夜明珠卻甚熱，有些烙手，心里詫異道：“這是甚么道理呢？”看黃龍子琴瑟已俱掛好，即問道：“先生，這是什么？”笑答道：“驪龍之珠，你不認(rèn)得嗎？”問：“驪珠怎樣會(huì)熱呢？”答：“這是火尤所吐的珠，自然熱的?！弊悠秸f：“火龍珠那得如此一樣大的一對(duì)呢？雖說是火龍，難道永遠(yuǎn)這們熱么？”笑答道：“然則我說的話，先生有不信的意思了。既不信，我就把這熱的道理開給你看。”說著，便向那夜明珠的旁邊有個(gè)小銅鼻子一拔，那珠子便像一扇門似的張開來了。原來是個(gè)珠殼，里面是很深的油池，當(dāng)中用棉花線卷的個(gè)燈心，外面用千層紙做的個(gè)燈筩，上面有個(gè)小煙囪，從壁子上出去，上頭有許多的黑煙，同洋燈的道理一樣，卻不及洋燈精致，所以不免有黑煙上去，看過也就笑了。再看那珠殼，原來是用大螺蚌殼磨出來的，所以也不及洋燈光亮。子平道：“與其如此，何不買個(gè)洋燈，豈不省事呢？”黃龍子道：“這山里那有洋貨鋪呢？這油就是前山出的，與你們點(diǎn)的洋油是一樣物件。只是我們不會(huì)制造，所以總嫌他濁，光也不足，所以把他嵌在壁子里頭，”說過便將珠殼關(guān)好，依舊是兩個(gè)夜明珠。
子平又問：“這地毯是什么做的呢？”答：“俗名叫做‘蓑草’。因?yàn)榭梢宰鏊蛞掠?，故名。將這蓑草半枯時(shí)，采來晾干，劈成細(xì)絲，和麻織成的。這就是玙姑的手工。山地多潮濕，所以先用云母鋪了，再加上這蓑毯，人就不受病了。這壁上也是云母粉和著紅色膠泥涂的，既御潮濕，又避寒氣，卻比你們所用的石灰好得多呢。”
子平又看，壁上懸著一物，像似彈棉花的弓，卻安了無數(shù)的弦，知道必是樂器，就問：“叫甚名字？”黃龍子道：“名叫‘箜篌’?！庇檬謸軗埽膊簧蹴?，說道：“我們從小讀詩，題目里就有《箜篌引》，卻不知道是這樣子。請(qǐng)先生彈兩聲，以廣見聞，何如？”黃龍子道：“單彈沒有什么意味。我看時(shí)候何如，再請(qǐng)一個(gè)客來，就行了?！弊咧链扒埃庖豢丛鹿?，說：“此刻不過亥正，恐怕桑家姊妹還沒有睡呢，去請(qǐng)一請(qǐng)看?！彼煜颢_姑道：“申公要聽箜篌，不知桑家阿扈能來不能？”玙姑道：“蒼頭送茶來，我叫他去問聲看?！庇谑怯指髯?。蒼頭捧了一個(gè)小紅泥爐子，外一個(gè)水瓶子，一個(gè)小茶壺，幾個(gè)小茶杯，安置在矮腳幾上。玙姑說：“你到桑家，問扈姑、勝姑能來不能？”蒼頭諾聲去了。
此時(shí)三人在靠窗個(gè)梅花凡旁坐著。子平靠窗臺(tái)甚近，竅姑取茶布與二人，大家靜坐吃茶。子平看窗臺(tái)上有幾本書，取來一看，面子上題了四個(gè)大字，曰“此中人語”。揭開來看，也有詩，也有文，惟長短句子的歌謠最多，俱是手錄，字跡娟好?？戳藥资祝疾簧醵?。偶然翻得一本，中有張花箋，寫著四首四言詩，是個(gè)單張子，想要抄下，便向玙姑道：“這紙我想抄去，可以不可以？”玙姑拿過去看了看，說：“你喜歡，拿去就是了?！?/p>
子平接過來，再細(xì)看，上寫道：
《銀鼠諺》
東山乳虎，迎門當(dāng)戶；明年食麝，悲生齊魯。一解
殘骸狼籍，乳虎乏食；飛騰上天，立豕當(dāng)國。二解
乳虎斑斑，雄據(jù)西山；亞當(dāng)孫子，橫被摧殘，三解
四鄰震怒，天眷西顧；斃豕殪虎，黎民安堵，四解
子平看了又看，說道：“這詩仿佛古歌謠，其中必有事跡，請(qǐng)教一二?！秉S龍子道：“既叫做‘此中人語’，必不能‘為外人道’可知矣。閣下靜候數(shù)年便會(huì)知悉?！鲍_姑道：“‘乳虎’就是你們玉太尊，其余你慢慢的揣摹，也是可以知道的?！弊悠綍?huì)意，也就不往下問了。
其時(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽有笑語聲。一息工天，只聽回廊上“格登格登”，有許多腳步兒響，頃刻已經(jīng)到了面前。蒼頭先進(jìn)，說：“桑家姑娘來了?！秉S、玙姑皆接上前去。子平亦起身植立。只見前面的一個(gè)約有二十歲上下，著的是紫花襖子，紫地黃花，下著燕尾青的裙子，頭上倒梳云髻，挽了個(gè)墜馬妝；后面的一個(gè)約有十三四歲，著了個(gè)翠藍(lán)襖子，紅地白花的褲子，頭上正中挽了髻子，插了個(gè)慈菇葉子似的一枝翠花，走一步顫巍巍的。進(jìn)來彼此讓了坐。
玙姑介紹，先說：“這是城武縣申老父臺(tái)的令弟，今日趕不上集店，在此借宿，適值龍叔也來，彼此談得高興，申公要聽箜篌，所以有勞兩位芳駕。攪破清睡，罪過得很！”兩人齊道：“豈敢，豈敢。只是《下里》之音，不堪人耳。”黃龍說：“也無庸過謙了。”玙姑隨又指著年長著紫衣的，對(duì)子平道：“這位是扈姑姐姐?！敝钢暧字湟碌牡溃骸斑@位是勝姑妹子。都住在我們這緊鄰，平常最相得的。”子平又說了兩句客氣的套話，卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，唇紅齒白，于艷麗之中，有股英俊之氣；那勝姑幽秀俊俏，眉目清爽。蒼頭進(jìn)前，取水瓶，將茶壺注滿，將清水注入茶瓶，即退出去。玙姑取了兩個(gè)盞子，各敬了茶。黃尤子說：“天已不早了，請(qǐng)起手罷。”
玙姑于是取了箜篌，遞給扈姑，扈姑不肯接手，說道：“我彈箜篌，不及于妹。我卻帶了一枝角來，勝妹也帶得鈴來了，不如竟是玙姑彈箜篌，我吹角，勝妹搖鈴，豈不大妙？”黃龍道：“甚善，甚善。就是這么辦?！膘韫糜值溃骸褒埵遄鍪裁茨?？”黃道：“我管聽。”扈姑道：“不言臊，稀罕你聽！龍吟虎嘯，你就吟罷。”黃尤道：“水龍才會(huì)吟呢。我這個(gè)田里的龍，只會(huì)潛而不用?！鲍_姑說：“有了法子了。即將箜篌放下，跑到靠壁幾上，取過一架特磐來，放在黃龍面前，說：“你就半嘯半擊磐，幫襯幫襯音節(jié)罷?！?/p>
扈姑遂從襟底取出一枝角來，光彩奪目，如元玉一般，先緩緩的吹起。原來這角上面有個(gè)吹孔，旁邊有六七個(gè)小孔，手指可以按放，亦復(fù)有宮商徵羽，不似巡街兵吹的海螺只是“嗚嗚”價(jià)叫。聽那角聲，吹得嗚咽頓挫，其聲悲壯。當(dāng)時(shí)玲姑已將箜篌取在膝上，將弦調(diào)好，聽那角聲的節(jié)奏。勝姑將小鈴取出，左手撳了四個(gè)，右手撳了三個(gè)，亦凝神看著扈姑。只見扈姑角聲一闋將終，勝姑便將兩手七鈴?fù)瑫r(shí)取起，商商價(jià)亂搖。鈴起之時(shí)，玙姑已將箜篌舉起，蒼蒼涼涼，緊鉤漫摘，連批帶拂。鈴聲已止，箜篌丁東斷續(xù)，與角聲相和，如狂風(fēng)吹沙，屋瓦欲震。那七個(gè)鈴便不一齊都響，亦復(fù)參差錯(cuò)落，應(yīng)機(jī)赴節(jié)。
這時(shí)黃龍子隱幾仰天，撮唇齊口，發(fā)嘯相和。爾時(shí)，喉聲，角聲，弦聲，鈴聲，俱分辨不出。耳中但聽得風(fēng)聲，水聲，人馬蹙踏聲，旌旗熠耀聲，干戈擊軋聲，金鼓薄伐聲。約有半小時(shí)，黃龍舉起磐擊子來，在磐上鏗鏗鏘鏘的亂擊，協(xié)律諧聲，乘虛蹈隙。其時(shí)箜篌漸稀，角聲漸低，惟余清磐，錚钅從未已。少息，勝姑起立，兩手筆直，亂鈴再搖，眾樂皆息。子平起立拱手道：“有勞諸位，感戴之至?！北娙司愕溃骸耙娦α??！弊悠降溃骸罢?qǐng)教這曲叫什么名頭，何以頗有殺伐之聲？”黃龍道：“這曲叫《枯桑引》又名《胡馬嘶風(fēng)曲》，乃軍陣樂也。凡箜篌所奏，無和平之音，多半凄清悲壯；其至急者，可令人泣下?！?/p>
談心之頃，各人己將樂器送還原位，復(fù)行坐下。扈姑對(duì)玙姑道：“潘姊怎樣多日未歸？”玙姑道：“大姐姐因外甥子不舒服，鬧了兩個(gè)多月了，所以不曾來得?！眲俟谜f：“小外甥子甚么?。吭趺床悔s緊治呢？”玙姑道：“可不是么。小孩子淘氣，治好了，他就亂吃；所以又發(fā)，已經(jīng)發(fā)了兩次了。何嘗不替他治呢！”又說了許多家常話，遂立起身來，告辭去了。子平也立起身來，對(duì)黃龍說：“我們也前面坐罷，此刻怕有子正的光景，玙姑娘也要睡了。
說著，同向前面來，仍從回廊行走。只是窗上已無月光，窗外峭壁，上半截雪白爍亮，下半截已經(jīng)烏黑，是十三日的月亮，已經(jīng)大歪西了。走至東房，玙姑道：“二位就在此地坐罷，我送扈、勝姐姐出去?！钡搅颂梦?，扈、勝也說：“不用送了，我們也帶了個(gè)蒼頭來，在前面呢。”聽他們又喁喁噥噥了好久，玙姑方回。黃龍說：“你也回罷，我還坐一刻呢?！绷峁靡簿透孓o回洞，說：“申先生就在榻上睡罷，失陪了?！?/p>
玙姑去后，黃龍道：“劉仁甫卻是個(gè)好人，然其病在過真，處山林有余，處城市恐不能久。大約一年的緣分，你們是有的。過此一年之后，局面又要變動(dòng)了?！弊悠絾枺骸耙荒曛笫巧趺垂饩埃俊贝穑骸靶∮凶儎?dòng)。五年之后，風(fēng)潮漸起；十年之后，局面就大不同了。”子平問：“是好是壞呢？”答：“自然是壞。然壞即是好，好即是壞；非壞不好，非好不壞?！弊悠降溃骸斑@話我真正不懂了。好就是好，壞就是壞。像先生這種說法，豈不是好環(huán)不分了嗎？務(wù)請(qǐng)指示一二。不才往常見人讀佛經(jīng)，什么‘色即是空，空即是色’，這種無理之口頭禪，常覺得頭昏腦悶。今日遇見先生，以為如撥云霧見了青天，不想又說出這套懵懂話來，豈不令人悶煞？”
黃龍子道：“我且問你：這個(gè)月亮，十五就明了，三十就暗了，上弦下弦就陰暗各半了，那初三四里的月亮只有一牙，請(qǐng)問他怎么便會(huì)慢慢地長滿了呢？十五以后怎么慢慢地又會(huì)爛吊了呢？”子平道：“這個(gè)理容易明白：因?yàn)樵虑虮緛頍o光，受太陽的光，所以朝太陽的半個(gè)是明的，背太陽的半個(gè)是暗的，初三四，月身斜對(duì)太陽，所以人眼看見的正是三分明，七分暗，就像一牙似的；其實(shí)，月球并無分別，只是半個(gè)明，半個(gè)暗，盈虧圓缺，都是人眼睛現(xiàn)出來的景相，與月球毫不相干?！?/p>
黃龍子道：“你既明白這個(gè)道理，應(yīng)須知道好即是壞，壞即是好，同那月球的明暗，是一個(gè)道理?！弊悠降溃骸斑@個(gè)道理實(shí)不能同。月球雖無圓缺，實(shí)有明暗。因永遠(yuǎn)是半個(gè)明的，半個(gè)暗的，所以明的半邊朝人，人就說月圓了；暗的半邊朝人，人就說月黑了。初八、對(duì)三，人正對(duì)他側(cè)聞，所以覺得半明半暗，就叫做上弦、下弦。因人所看的方面不同，喚做個(gè)盈虧圓缺。若在二十八九，月亮全黑的時(shí)候，人若能飛到月球上邊去看，自然仍是明的。這就是明暗的道理，我們都懂得的。然究竟半個(gè)明的，半個(gè)暗的，是一定不移的道理。半個(gè)明的終久是明，半個(gè)暗的終久是暗。若說暗即是明，明即是暗，理性總不能通?！?/p>
正說得高興，只聽背后有人道：“申先生，你錯(cuò)了。”畢竟此人是誰，且聽下回分解。