原文
薛辯五世孫端 端子胄 端從子浚 端從祖弟湖 湖子聰 聰子孝通 孝通子 道衡 聰?shù)茏由?善弟慎 薛寘 薛憕
薛辯，字允白，河?xùn)|汾陰人也。曾祖興，晉尚書(shū)右仆射、冀州刺史、安邑公， 謚曰：莊。祖濤襲爵，位梁州刺史，謚曰忠惠。京都傾覆，皆以義烈著聞。父強(qiáng)， 字威明，幼有大志，懷軍國(guó)籌略。與北海王猛，同志友善。及桓溫入關(guān)中，猛以巾 褐謁之。溫曰：“江東無(wú)卿比也，秦國(guó)定多奇士，如生輩尚有幾人？吾欲與之俱南。” 猛曰：“公求可與撥亂濟(jì)時(shí)者，友人薛威明其人也?！睖卦唬骸奥勚靡??！狈街?朝命。強(qiáng)聞之，自商山來(lái)謁，與猛皆署軍謀祭酒。強(qiáng)察溫有大志而無(wú)成功，乃勸猛 止。俄而溫?cái)?。及苻?jiān)立，猛見(jiàn)委任。其平陽(yáng)公融為書(shū)，將以車(chē)馬聘強(qiáng)。猛以為不 可屈，乃止。及堅(jiān)如河?xùn)|伐張平，自與數(shù)百騎馳至強(qiáng)壘下，求與相見(jiàn)。強(qiáng)使主簿責(zé) 之。因慷慨宣言曰：“此城終無(wú)生降之臣，但有死節(jié)之將耳?！眻?jiān)諸將請(qǐng)攻之，堅(jiān) 曰：“須吾平晉，自當(dāng)面縛。舍之以勸事君者?！焙髨?jiān)伐晉，軍敗，強(qiáng)遂總宗室強(qiáng) 兵，威振河輔，破慕容永于陳川。姚興聞而憚之，遣使重加禮命，征拜右光祿大夫、 七兵尚書(shū)，封馮翊郡公，轉(zhuǎn)左戶(hù)尚書(shū)。年九十八，卒。贈(zèng)輔國(guó)大將軍、司徙公，謚 曰宣。
辯幼而俊爽，俶儻多大略，由是豪杰多歸慕之。強(qiáng)卒，復(fù)襲統(tǒng)其營(yíng)。仕姚興， 歷太子中庶子、河北太守。辯知姚氏運(yùn)衰，遂棄歸家保鄉(xiāng)邑。及晉將劉裕平姚泓， 即署相國(guó)掾。尋除平陽(yáng)太守，委以北道鎮(zhèn)捍。及長(zhǎng)安失守。辯遂歸魏。仍立功于河 際，位平西將軍、東雍州刺史，賜爵汾陰侯。其年詣闕，明元深加器重，明年方得 旋鎮(zhèn)。帝謂之曰：“朕委卿西蕃，志在關(guān)右，卿宜克終良算，與朕為長(zhǎng)安主人。” 辯既還任，務(wù)農(nóng)教戰(zhàn)。恆以數(shù)千之眾，摧抗赫連氏。帝甚褒獎(jiǎng)之。又除并州刺史， 征授大羽真。泰常七年，卒于官。帝以所圖未遂，深悼惜之。贈(zèng)并、雍二州刺史。
子謹(jǐn)，字法順。容貌魁偉，高才博學(xué)。隨劉裕度江，位府記室參軍。辯將歸魏， 密報(bào)謹(jǐn)，謹(jǐn)遂亦來(lái)奔。授河?xùn)|太守，后襲爵汾陰侯。始光三年，與宜都王奚斤共討 赫連昌，禽其東平公乙兜，克蒲坂。遂以新舊百姓并為一郡，除平西將軍，復(fù)為太 守。神蒨三年，除使持節(jié)、秦州刺史。山胡白龍憑險(xiǎn)作逆，太武詔南陽(yáng)公奚眷與謹(jǐn) 并為都將，討平之，封涪陵郡公。太延初，征吐沒(méi)骨，平之。謹(jǐn)自郡遷州，威恩兼 被，風(fēng)化大行。時(shí)兵荒之后，儒雅道息，謹(jǐn)命立庠序，教以詩(shī)書(shū)。三農(nóng)之暇，悉令 受業(yè)，躬巡邑里，親加考試，河汾之地，儒道更興。真君元年，征授內(nèi)都坐大官， 輔政。深見(jiàn)賞重，每訪以政道，車(chē)駕臨幸者前后數(shù)四。后從駕北討，與中山王辰等 后期，見(jiàn)殺。尋贈(zèng)鎮(zhèn)西將軍、秦雍二州刺史，謚曰元公。
長(zhǎng)子初古拔，一曰車(chē)轂拔，本名洪祚，太武賜名焉。沈毅有器識(shí)。弱冠，司徙 崔浩見(jiàn)而奇之。真君中，蓋吳擾動(dòng)關(guān)右，薛永宗屯據(jù)河側(cè)，太武親討之。詔拔糾合 宗鄉(xiāng)，壁于河際，斷二寇往來(lái)之路。事平，除中散，賜爵永康侯。太武南討，以拔 為都將，從駕臨江而還。又共陸真討反氐仇傉檀、強(qiáng)免生，平之。皇興三年，除散 騎常侍，尚文成女西河長(zhǎng)公主，拜駙馬都尉。其年，拔族叔徐州刺史安都據(jù)城歸順， 敕拔詣彭城勞迎，除南豫州刺史。延興二年，除鎮(zhèn)西大將軍、開(kāi)府儀同，進(jìn)爵平陽(yáng) 公。三年，拔與南兗州刺史游明根、南平太守許含等，以善政征詣京師。獻(xiàn)文親自 勞勉，復(fù)令還州。太和六年，改爵河?xùn)|公。卒，贈(zèng)左光祿大夫，謚曰康。
長(zhǎng)子胤，字寧宗。少有父風(fēng)。弱冠，拜中散。襲爵鎮(zhèn)西大將軍、河?xùn)|公，除懸 瓠鎮(zhèn)將。尋授持節(jié)、義陽(yáng)道都將。后除立忠將軍、河北太守?？胶樱锥啾I賊。 有韓、馬兩姓各二千余家，恃強(qiáng)憑險(xiǎn)，最為狡害，劫掠道路，侵暴鄉(xiāng)閭。胤至郡， 即收其奸魁二十余人，一時(shí)戮之。于是群盜懾氣，郡中清肅。卒于郡，謚曰敬。
子裔，字豫孫，襲爵。性豪爽，盛營(yíng)園宅，賓客聲伎，以恣嬉游。卒于洛州刺 史。子孝紳襲爵，位太中大夫。孝紳立行險(xiǎn)薄，坐事為河南尹元世俊所劾，死。后 贈(zèng)華州刺史。
拔弟洪隆，字菩提，驎位河?xùn)|太守。長(zhǎng)子驎駒，好讀書(shū)，舉秀才，除中書(shū)博士。 齊使至，詔驎駒兼主客郎以接之。卒，贈(zèng)河?xùn)|太守，謚曰宣。始拔尚西河主，有賜 田在馮翊，驎駒徙居之。遂家于馮翊之夏陽(yáng)。
長(zhǎng)子慶之，字慶集。頗有學(xué)業(yè)，閑解幾案，位廷尉丞。廷尉寺鄰北城，曾夏日 寺傍得一狐，慶之與廷尉正博陵崔纂，或以城狐狡害，宜速殺之；或以長(zhǎng)育之月， 宜待秋分。二卿裴延俊、袁翻，互有同異。雖曰戲謔，詞義可觀，事傳于世。后兼 左丞，為并、肆行臺(tái)，賜爵龍丘子，行滄州刺史。為葛榮攻圍，城陷。尋患，卒， 贈(zèng)華州刺史。
慶之弟英集，性通率。隨舅李崇在揚(yáng)州，以軍功累至?xí)逃?、通直散騎常侍， 卒。英集子端。
端字仁直，本名沙陀。有志操，遭父憂(yōu)，居喪合禮。與弟裕勵(lì)精篤學(xué)，不交人 事。年十七，司空高乾邕辟為參軍。賜爵平陰男。端以天下擾亂，遂棄官歸鄉(xiāng)里。 魏孝武西遷，周文令大都督薛崇禮據(jù)龍門(mén)，引端同行。崇禮尋失守，降東魏。東魏 遣行臺(tái)薛修義督乙干貴西度，據(jù)楊氏壁。與宗親及家僮等先在壁中，修義乃令其兵 逼端等東度。方欲濟(jì)河，會(huì)日暮，端密與宗室及家僮等叛之。修義亦遣騎追，端且 戰(zhàn)且馳，遂入石城柵，得免。柵中先有百家，端與并力固守。貴等數(shù)來(lái)慰喻，知端 無(wú)降意，遂拔還河?xùn)|。東魏又遣其將賀蘭懿、南汾州刺史薛琰達(dá)守楊氏壁。端率其 屬，并招喻村人，多設(shè)奇兵以臨之。懿等疑有大軍，便東遁，赴船溺死者數(shù)千人。 端收其器械，復(fù)還楊氏壁。周文遣南汾州刺史蘇景恕鎮(zhèn)之。降書(shū)勞問(wèn)，征端赴闕， 以為大丞相府戶(hù)曹參軍。從禽竇泰，復(fù)弘農(nóng)，戰(zhàn)沙苑，并有功，進(jìn)爵為伯。后改封 交城縣伯，累遷吏部郎中。
端性強(qiáng)直，每有奏請(qǐng)，不避權(quán)貴。周文嘉之，故賜名端，欲令名質(zhì)相副。自居 選曹，先盡賢能，雖貴游子弟，才劣行薄者，未嘗升擢之。每啟周文云：“設(shè)官分 職，本康時(shí)務(wù)，茍非其人，不如曠職?！敝芪纳钊恢?。大統(tǒng)十六年，軍東討，柱國(guó) 李弼為別道元帥，妙簡(jiǎn)英寮，數(shù)日不定。周文謂弼曰：“為公思得一長(zhǎng)史，無(wú)過(guò)薛 端?！卞鰧?duì)曰：“真才也”乃遣之。轉(zhuǎn)尚書(shū)右丞，仍掌選事。
梁主蕭察曾獻(xiàn)馬瑙鐘，周文帝執(zhí)之顧丞郎曰：“能擲摴蒱頭得盧者，便與鐘?！?已經(jīng)數(shù)人不得。頃至端，乃執(zhí)摴[HT]蒱頭而言曰：“非為此鐘可貴，但思露其誠(chéng)耳?！?便擲之，五子皆黑。文帝大悅，即以賜之。
魏帝廢，近臣有勸文帝踐極，文帝召端告之。端以為三方未一，遽正名號(hào)，示 天下以不廣。請(qǐng)待龕翦僭偽，然后俯順樂(lè)推。文帝撫端背曰：“成我者卿也。卿心 既與我同，身豈與我異。”遂脫所著冠帶袍褲并以賜之。進(jìn)授吏部尚書(shū)，賜姓宇文 氏。端久處選曹，雅有人倫之鑒，其所擢用，咸得其才。六官建，拜軍司馬，加侍 中、驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，進(jìn)爵為侯。
周孝閔帝踐阼，再遷戶(hù)部中大夫，進(jìn)爵為公。晉公護(hù)將廢帝，召群臣議之。端 頗具同異，護(hù)不悅，出為蔡州刺史。為政寬惠，人吏愛(ài)之。轉(zhuǎn)基州刺史。基州地接 梁、陳，事藉鎮(zhèn)撫，總管史寧遣司馬梁榮催令赴任。蔡州父老訴榮，請(qǐng)留端者千余 人。至基州未幾，卒。遺誡薄葬，府州贈(zèng)遺，勿有所受。贈(zèng)本官，加大將軍，進(jìn)封 文城郡公，謚曰質(zhì)。子胄嗣。
胄字紹玄，少聰明，每覽異書(shū)，便曉其義。常嘆訓(xùn)注者不會(huì)圣人深旨，輒以意 辯之，諸儒莫不稱(chēng)善。性慷慨，志立功名。周明帝時(shí)，襲爵文城郡公。累遷上儀同， 尋拜司金大夫，后加開(kāi)府。
隋文帝受禪，三遷為兗州刺史。到官，系囚數(shù)百。胄剖斷旬日便了，囹圄空虛。 有陳州人向道力偽作高平郡守，將之官。胄遇諸涂，察其有異，將留詰之。司馬王 君馥固諫，乃聽(tīng)詣郡。既而悔之，即遣主簿追道力。有部人徐俱羅嘗任海陵郡守， 先是已為道力偽代之。比至秩滿(mǎn)，公私不悟。俱羅遂語(yǔ)君馥曰：“向道力經(jīng)賜代為 郡，使君豈容疑之。”君馥以俱羅所陳，又固請(qǐng)胄。胄呵，君馥乃止。遂收之，道 力懼而引偽。其發(fā)奸擿伏，皆此類(lèi)也。時(shí)人謂為神明，先是，兗州城東沂、泗二水 合而南流，泛濫大澤中。胄遂積石堰之，決令西注，陂澤盡為良田。又通轉(zhuǎn)運(yùn)，利 盡淮海，百姓賴(lài)之，號(hào)為薛公豐兗渠。
胄以天下太平，遂遣博士登泰山觀古跡，撰封禪圖及儀上之。帝謙讓不許。轉(zhuǎn) 郢州刺史，有惠政。征拜衛(wèi)尉卿，轉(zhuǎn)大理卿，持法寬平，名為稱(chēng)職。遷刑部尚書(shū)。 時(shí)左仆射高颎稍被疏忌，及王世積誅，颎事與相連，上因此欲成颎罪。胄明雪之， 正議其獄。由是忤旨，械系之，久而得免。檢校相州事，甚有能名。
漢王諒作亂并州，遣其將綦良東略地，攻逼慈州。刺史上官政請(qǐng)?jiān)陔?，胄?諒兵鋒，不敢拒。良又引兵攻胄，胄欲以計(jì)卻之，遣親人魯世范說(shuō)良曰：“天下事 未可知。胄為人臣，去就須得其所，何遽相攻也？”良乃釋去，進(jìn)圍黎陽(yáng)。及良為 史祥所攻，棄軍歸胄。朝廷以胄懷貳心，鎖詣大理。相州吏人素懷其恩，詣闕理胄 者百余人。胄竟坐除名，配防嶺南，道卒。子筠、獻(xiàn)知名。
端弟裕，字仁友。少以孝悌聞?dòng)谥堇?。弱冠，丞相參軍事。時(shí)京兆韋夐志安放 逸，不干世務(wù)。裕慕其恬靜，數(shù)載酒肴侯之，談宴終日。夐遂以從孫女妻之。裕嘗 謂親友曰：“大丈夫當(dāng)圣明之運(yùn)，而無(wú)灼然文武之用為世所知，雖復(fù)棲遑，徙為勞 苦耳。至如韋居士，退不丘壑，進(jìn)不市朝，怡然守道，榮辱弗及，何其樂(lè)也。”
裕曾宿宴于夐之廬，后庭有井，裕夜出戶(hù)，若有人欲牽其手，裕便卻行，遂落 井。同坐共出之，因勸裕酒曰：“向慮卿不測(cè)夐，幸得無(wú)他，宜盡此爵?！痹Ｔ唬?“墜井蓋小小耳，方當(dāng)逾于此也。”人問(wèn)其故，裕曰：“近夢(mèng)，恐有兩楹之憂(yōu)?！?尋卒，文章之士誄之者數(shù)人。周文傷惜之，追贈(zèng)洛州刺史。
胄從祖弟浚，字道賾。父琰，周渭南太守?？Ｉ俟拢B(yǎng)母以孝聞。幼好學(xué)，有 志行。周天和中，襲爵虞城侯，位新豐令。隨開(kāi)皇中，歷尚書(shū)虞部、考功侍郎。帝 聞浚事母孝，以其母老，賜輿服幾杖、四時(shí)珍味，當(dāng)世榮之。后其母疾病，浚貌甚 憂(yōu)瘁，親故弗之識(shí)。暨丁母艱，詔鴻臚監(jiān)護(hù)喪事，歸葬夏陽(yáng)。時(shí)隆冬極寒，浚衰绖 徙跣，冒犯霜雪，自京及鄉(xiāng)，五百余里，足凍墮指，創(chuàng)血流離，朝野為之傷痛。州 里赗助，一無(wú)所受。尋起令視事，上見(jiàn)其毀瘠過(guò)甚，為之改容，顧群臣曰：“吾見(jiàn) 薛浚哀毀，不覺(jué)悲感傷懷?！编诞惥弥?。浚竟不勝喪，病且卒。其弟謨時(shí)為晉王府 兵曹參軍事，在揚(yáng)州。浚遺書(shū)于謨?cè)唬?/p>
吾以不造，幼丁艱酷，窮游約處，屢絕簞瓢。晚生早孤，不聞《詩(shī)禮》。賴(lài)奉 先人貽厥之訓(xùn)，獲稟母氏圣善之規(guī)。負(fù)笈裹糧，不憚艱遠(yuǎn)，從師就業(yè)，欲罷不能。 砥行礪心，困而彌篤，用膺教義，爰至長(zhǎng)成。自釋耒登朝，于茲二十三年矣。雖官 非聞達(dá)，而祿喜逮親，庶保期頤，得終色養(yǎng)。何圖精誠(chéng)無(wú)感，禍酷薦臻；兄弟俱被 奪情，苦廬靡申哀訴。是用叩心泣血，隕氣摧魂者也。既而創(chuàng)鉅釁深，不勝荼毒， 啟手啟足，幸及全歸。使夫死而有知，得從先人于地下矣，豈非至愿哉？但念爾伶 俜孤宦，遠(yuǎn)在邊服，顧此悢悢，如何可言！適已有書(shū)，冀得與汝面訣，忍死待汝， 已歷一旬。汝既未來(lái)，便成今古，緬然永別，為恨何言！勉之哉！勉之哉！
書(shū)成而絕。有司以聞，文帝為之屑涕，降使赍冊(cè)書(shū)吊祭?？Ｐ郧鍍€，死日家無(wú) 遺財(cái)。
浚初為兒時(shí)，與宗中兒戲澗濱，見(jiàn)一黃蛇，有角及足。召群童共視，了無(wú)見(jiàn)者。 以為不祥，歸大憂(yōu)悴。母問(wèn)之，以實(shí)對(duì)。時(shí)有胡僧詣?wù)蚴常敢愿嬷?。僧曰?“此兒之吉應(yīng)。且此兒早有名位，然壽不過(guò)六七耳?！毖越K而出，忽然不見(jiàn)。后終 于四十二，六七之言驗(yàn)矣。子乾福，武安郡司倉(cāng)書(shū)佐。
洪隆弟湖，字破胡。少有節(jié)操，篤志于學(xué)；專(zhuān)精講習(xí)，不干時(shí)務(wù)；與物無(wú)競(jìng)， 好以德義服人。或有兄弟忿鬩，鄰里爭(zhēng)訟者，恐湖聞之，皆?xún)?nèi)自改悔。鄉(xiāng)閭化其風(fēng) 教，咸以敬讓為先。三召州都，再辟主簿，州將傾心致禮，并不獲己而應(yīng)之。為本 州中從事、別駕、除河?xùn)|太守。兄弟并為本郡，當(dāng)世榮之。復(fù)受詔為仇池都將。后 罷郡，終于家。有八子，長(zhǎng)子聰知名。
聰字延智。方正有理識(shí)，善自標(biāo)致，不妄游處。雖在暗室，終日矜莊，見(jiàn)者莫 不懔然加敬。博覽墳籍，精力過(guò)人，至于前言往行，多所究悉。詞辯占對(duì)，尤是所 長(zhǎng)。遭父憂(yōu)，廬于墓側(cè)，哭泣之聲，酸感行路。友于篤睦，而家教甚嚴(yán)；諸弟雖昏 宦，恆不免杖罰，對(duì)之肅如也。未弱冠，州辟主簿。
太和十五年，釋褐著作佐郎。于時(shí)，孝文留心氏族，正定官品。士大夫解巾， 優(yōu)者不過(guò)奉朝請(qǐng)。聰起家便佐著作，時(shí)論美之。后遷書(shū)侍卸史，凡所彈劾，不避強(qiáng) 御；孝文或欲寬貸者，聰輒爭(zhēng)之。帝每云：“朕見(jiàn)薛聰，不能不憚，何況諸人也？” 自是貴戚斂手。累遷直閣將軍，兼給事黃門(mén)侍郎、散騎常侍，直閣如故。
聰深為孝文所知，外以德器遇之，內(nèi)以心膂為寄。親衛(wèi)禁兵，委總管領(lǐng)。故終 太和之世，恆帶直閣將軍。群臣罷朝之后，聰恆陪侍帷幄，言兼晝夜。時(shí)政得失， 預(yù)以謀謨；動(dòng)輒匡諫，事多聽(tīng)允。而重厚沈密，外莫窺其際。帝欲進(jìn)以名位，輒苦 讓不受。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵之所榮也?！庇殖鹆?監(jiān)。
帝曾與朝臣論海內(nèi)姓地人物，戲謂聰曰：“世人謂卿諸薛是蜀人，定是蜀人不？” 聰對(duì)曰：“臣遠(yuǎn)祖廣德，世仕漢朝，時(shí)人呼為漢。臣九世祖永，隨劉備入蜀，時(shí)人 呼為蜀。臣今事陛下，是虜非蜀也?！钡蹞嵴菩υ唬骸扒湫铱勺悦鞣鞘瘢文怂鞆?fù) 苦朕?！甭斠蛲蛾?。帝曰：“薛監(jiān)醉耳?！逼湟?jiàn)知如此。
二十三年，從駕南征，兼御史中尉。及宣武即位，除都督、齊州刺史，政存簡(jiǎn) 靜。卒于州，吏人追思，留其所坐榻以存遺愛(ài)。贈(zèng)征虜將軍、華州刺史，謚曰簡(jiǎn)懿 侯。魏前二年，重贈(zèng)車(chē)騎大將軍、儀同三司、延州刺史。子孝通最知名。
孝通字士達(dá)。博學(xué)有俊才。蕭寶夤征關(guān)中，引參驃騎大將軍府事，禮遇甚隆。 及寶夤將有異志，孝通悟其萌，托以拜掃求歸，乃見(jiàn)許。同寮咸怪，止之；但笑而 不答，遽還鄉(xiāng)里。寶夤后果逆命。
北海王元顥入洛，宗人薛永宗、修義等又聚徙作亂，欲以應(yīng)之。孝通與所親計(jì) 曰：“北海乘虛遠(yuǎn)入，吳兵不能久住，事必?zé)o成。今若與永宗等舉，滅族道也。” 乃率其近親，與河?xùn)|太守元襲嬰城固守。及寶夤平定，元顥退走，預(yù)其事者咸罹禍， 唯同孝通者皆免。事寧，入洛，除員外散騎侍郎。爾硃天光鎮(zhèn)關(guān)右，表為關(guān)西大行 臺(tái)郎中，深見(jiàn)任遇。關(guān)中平定，預(yù)有其力，以功賜爵汾陰侯。莊帝既幽崩，元曄地 又疏遠(yuǎn)，更議主社稷。孝通以廣陵王恭，高祖猶子，又在茂親，夙有令望。不言多 載，理必陽(yáng)瘖。奉以為主，天人允葉。世隆等并以為疑。孝通密贊天光察之。廣陵 王曰：“天何言哉？”于是定冊(cè)，即節(jié)閔帝也。以首創(chuàng)大議，拜銀青光祿大夫、散 騎常侍，兼中書(shū)舍人，封藍(lán)田縣子。孝通求以官贈(zèng)亡兄景懋，又言己有侯爵，請(qǐng)轉(zhuǎn) 授兄息子舒。節(jié)閔覽啟傷感，以侯爵既重，不容轉(zhuǎn)授，乃下詔褒美。特贈(zèng)景懋撫軍、 北雍州刺史。孝通尋遷中書(shū)郎，深為節(jié)閔所知重。
普泰二年正月乙酉，中書(shū)舍人元翙獻(xiàn)酒肴，帝因與元翌及孝通等宴，兼奏弦管， 命翙吹笛；帝亦親以和之。因使元翌等嘲，以酒為韻。孝通曰：“既逢堯舜君，愿 上萬(wàn)年壽?！钡墼唬骸捌缴眯?，慚為萬(wàn)國(guó)首。”帝曰：“卿所謂壽，豈容徙然！” 便命酌酒賜孝通，仍命更嘲，不得中絕。孝通即豎忠為韻。帝曰：“卿不忘忠臣之 心?！绷櫾唬骸笆ブ髋R萬(wàn)機(jī)，享世永無(wú)窮?！毙⑼ㄔ唬骸柏M唯被草木，方亦及昆蟲(chóng)?！?翌曰：“朝賢既濟(jì)濟(jì)，野苗又芃芃?！钡墼唬骸熬俭w魚(yú)水，書(shū)軌一華戎?！毙⑼?曰：“微臣信慶渥，何以答華嵩？”于時(shí)，孝通內(nèi)典機(jī)密，外參朝政，軍國(guó)動(dòng)靜， 預(yù)以謀謨。加以汲引人物，知名之士，多見(jiàn)推薦。
外兄裴伯茂性豪俊，多所輕忽。唯欽賞孝通，每有著述，共參同異。孝通以裴 宏放過(guò)甚，每謂之曰：“兄以阮籍、嵇康何如管仲、樂(lè)毅？”蓋自許經(jīng)綸，抑裴傲 也。裴笑而不答，宏放自若。
屬齊神武起兵河朔，攻陷相州刺史劉誕。爾硃天光自關(guān)中討之。孝通以關(guān)中險(xiǎn) 固，秦漢舊都，須預(yù)謀鎮(zhèn)遏，以為后計(jì)。縱河北失利，猶足據(jù)之。節(jié)閔深以為然， 問(wèn)誰(shuí)可任者。孝通與賀拔岳同事天光，又與周文帝有舊；二人并先在關(guān)右，因并推 薦之。乃超授岳岐、華、秦、雍諸軍事，關(guān)西大行臺(tái)，雍州牧。周文帝為左丞，孝 通為右丞。赍詔書(shū)馳驛入關(guān)授岳等，同鎮(zhèn)長(zhǎng)安。岳深相器重，待以師友之禮。與周 文帝結(jié)為兄弟，情寄特隆。后天光敗于韓陵，節(jié)閔遂不得入關(guān)，為齊神武幽廢。孝 武帝即位后，神武方得志，征賀拔岳為冀州刺史。岳懼，欲單馬入朝。孝通乃謂岳 曰：“高王以數(shù)千鮮卑破爾硃百萬(wàn)之眾，其鋒誠(chéng)亦難敵。然公兩兄太師、領(lǐng)軍，宿 在其上。侯深、樊子鵠、賈知、斛斯椿、大野胡也杖、吒呂延慶之徒，于爾硃之世， 皆其夷等。韓陵之役，此輩前后降附，皆由事勢(shì)危逼，非其本心。在于高王，曹操 之孔融，馬懿之葛誕。今或在京師，或據(jù)州鎮(zhèn)，除之又失人望，留之腹心之疾。雖 令孫騰在闕下，婁昭處鉤陳，必不能如建安之時(shí)，明矣。以今觀之，隙難未已。吐 萬(wàn)仁雖復(fù)退逸，猶在并州，高王之計(jì)，先須平殄。今方綏撫群雄，安置內(nèi)外，何能 去其巢穴，與公事關(guān)中地也？且六郡良家之子，三輔禮義之人，逾幽、并之驍騎， 勝汝、潁之奇士，皆系仰于公，效其智力。據(jù)華山以為城雉，因黃河而為池塹；退 守不失封泥，進(jìn)兵同于建水。乃欲束手受制于人，不亦鄙乎？”言未卒，岳執(zhí)孝通 手曰：“君言是也?！蹦诉d辭為啟，而不就征。
太昌元年，孝通因使入朝，仍被留京師，重除中書(shū)侍郎。永熙三年三月，出為 常山太守，仍以經(jīng)節(jié)閔任遇故也。及孝武西遷，或稱(chēng)孝通與周文友密，及樹(shù)置賀拔 岳鎮(zhèn)關(guān)中之計(jì)，遂見(jiàn)拘執(zhí)，將赴晉陽(yáng)。及引見(jiàn)，咸為之憂(yōu)。孝通神氣從容，辭理切 正，齊神武更相欽嘆，即日原免。然猶致疑忌，不加位秩，但引為坐客，時(shí)訪文典 大事而已。齊神武讓劍履上殿表，猶使為文。曾與諸人同詣晉祠，皆屈膝盡禮。孝 通獨(dú)捧手不拜，顧而言曰：“此乃諸侯之國(guó)，去吾何遠(yuǎn)，恭而非禮，將為神笑。” 拜者漸焉。興和二年，卒于鄴。魏前二年，周文帝追軫舊好，奏贈(zèng)車(chē)騎將軍、儀同 三司、青州刺史。齊神武武平初，又贈(zèng)鄭州刺史。文集八十卷，行于時(shí)。
子道衡，字玄卿。六歲而孤，專(zhuān)精好學(xué)。年十歲，講《左傳》，見(jiàn)子產(chǎn)相鄭之 功，作《國(guó)僑贊》，頗有詞致，見(jiàn)者奇之。其后才名益著。齊司州牧、彭城王浟引 為兵曹從事。尚書(shū)左仆射楊?lèi)忠?jiàn)而嗟賞，授奉朝請(qǐng)。吏部尚書(shū)隴西辛術(shù)與語(yǔ)，嘆曰： “鄭公業(yè)不亡矣！”河?xùn)|裴讞目之曰：“鼎遷河朔，吾謂‘關(guān)西孔子’，罕遇其人， 今復(fù)遇薛君矣！”
武成即位，兼散騎常侍，接對(duì)周、陳二使。武平初，詔與諸儒修定五禮，除尚 書(shū)左外兵郎。陳使傅縡聘齊，以道衡兼主客郎接對(duì)之。縡贈(zèng)詩(shī)五十韻，道衡和之， 南北稱(chēng)美。魏收曰：“傅縡所謂以蚓投魚(yú)耳。”待詔文林館，與范陽(yáng)盧思道、安平 李德林齊名友善。復(fù)以本官直中書(shū)省，尋拜中書(shū)侍郎，仍參太子侍讀。齊后主之世， 漸見(jiàn)親用，與侍中斛律孝卿參預(yù)政事。道衡具陳備周之策，孝卿不能用。
及齊亡，周武帝引為御史二命士。后歸鄉(xiāng)里，自州主簿入為司祿上士，隋文作 相，從元帥梁睿擊王謙，攝陵州刺史。大定中，授儀同，守邛州刺史。文帝受禪， 坐事除名。
河間王弘北征突厥，召典軍書(shū)。還，除內(nèi)史舍人。其年，兼散騎常侍，聘陳使 主。道衡因奏曰：“陛下比隆三代，平一九州，豈容區(qū)區(qū)之陳，久在天網(wǎng)之外？臣 今奉使，請(qǐng)責(zé)以稱(chēng)蕃。”帝曰：“朕且含養(yǎng)，致之度外，勿以言辭相折?！苯瓥|雅 好篇什，陳主尤愛(ài)雕蟲(chóng)，道衡每有所作，南人無(wú)不吟誦焉。
及八年伐陳，拜淮南道行臺(tái)尚書(shū)吏部郎，兼掌文翰。王師臨江，高颎夜幕中， 謂曰：“今段定克江東以不？君試言之?！钡篮獯鹪唬骸胺舱摯笫鲁蓴?，先須以至 理斷之?！队碡暋匪d九州，本是王者封域。郭璞有云：‘江東偏王三百年，還與 中國(guó)合?！駭?shù)將滿(mǎn)矣。以運(yùn)數(shù)而言，其必克一也。有德者昌，無(wú)德者亡，自古興 滅，皆由此道。主上躬履恭儉，憂(yōu)勞庶政。叔寶峻宇雕墻，酣酒荒色。其必克二也。 為國(guó)之體，在于任寄。彼之公卿，備員而已。拔小人施文慶，委以政事；尚書(shū)令江 總唯事詩(shī)酒，本非經(jīng)略之才；蕭摩訶、任蠻奴是其大將，一夫之用耳。其必克三也。 我有道而大，彼無(wú)德而小。量其甲士，不過(guò)十萬(wàn)，西自巫峽，東極滄海，分之則勢(shì) 懸而力弱；聚之則守此而失彼。其必克四也。席卷之勢(shì)，其在不疑。”颎忻然曰： “君言成敗，理甚分明。本以才學(xué)相期，不意籌略乃爾?！边€除吏部侍郎。
后坐抽擢人物，有言其黨蘇威，任人有意故，除名，配防嶺表。晉王廣時(shí)在揚(yáng) 州，陰令人諷道衡，遣從揚(yáng)州路，將奏留之。道衡不樂(lè)王府，用漢王諒之計(jì)，遂出 江陵道而去。尋詔征還，直內(nèi)史省。晉王由是銜之。然愛(ài)其才，猶頗見(jiàn)禮。后數(shù)歲， 授內(nèi)史侍郎，加上儀同三司。道衡每構(gòu)文，必隱坐空齋，蹋壁而臥，聞戶(hù)外有人便 怒，其沈思如此。帝每曰：“道衡作文書(shū)稱(chēng)我意?！比徽]之以迂誕。后帝謂楊素、 牛弘曰：道衡老矣，驅(qū)使勤勞，宜使硃門(mén)陳戟?！庇谑沁M(jìn)上開(kāi)府，賜物百段。道衡 辭以無(wú)功。帝曰：“爾久勞階陛，國(guó)家大事，皆爾宣行，豈非爾功也？”
道衡久當(dāng)樞要，才名益顯。太子、諸王爭(zhēng)與交好，高颎、楊素雅相推重，聲名 籍甚，無(wú)競(jìng)一時(shí)。仁壽中，楊素專(zhuān)掌朝政。道衡既與素善，上不欲道衡久知機(jī)密， 因出檢校襄州總管。道衡一旦見(jiàn)出，不勝悲戀，言之哽咽。帝愴然改容曰：“爾光 陰晚暮，侍奉誠(chéng)勞，朕欲令爾將攝。今爾之去，朕如斷一臂?！庇谑琴l物三百段， 九環(huán)金帶并時(shí)服一襲，馬十匹，慰勉遣之。在任清簡(jiǎn)，吏人懷其惠。
煬帝嗣位，轉(zhuǎn)潘州刺史。歲余，上表求致仕。帝謂內(nèi)史侍郎虞世基曰：“道衡 將至，當(dāng)以秘書(shū)監(jiān)待之?！钡篮饧戎?，上《高祖文皇帝頌》。帝覽之不悅。顧謂蘇 威曰：“道衡致美先朝，此魚(yú)藻之義也?！庇谑前菟倦`大夫，將置之罪。道衡不悟， 司隸刺史房彥謙素與相善，知必及禍，勸之杜絕賓客，卑辭下氣，而道衡不能用。 會(huì)議新令，久不能決，道衡謂朝士曰：“向使高颎不死，令當(dāng)久行?！庇腥俗嘀?。 帝怒曰：“汝憶颎乎？”付執(zhí)法者推之。道衡自以非大過(guò)，促憲司早解。奏日，冀 帝赦之，敕家人具饌以備客來(lái)侯者。及奏，帝令自盡。道衡殊不意，未能引訣。憲 司重奏，縊而殺之。妻子徙且末。時(shí)年七十。天下冤之。有集七十卷，行于世。
有子五人，收最知名，出后族父孺。
孺清貞孤介，不交流俗。涉歷經(jīng)史，有才思，雖不為大文，所有詩(shī)詠，大致清 遠(yuǎn)。開(kāi)皇中，為侍御史、揚(yáng)州總管司功參軍。每以方直自處，府寮多不便之。卒于 襄城郡掾。所蒞官皆有能名。道衡偏相友愛(ài)，收初生，即與孺為后。養(yǎng)于孺宅，至 于成長(zhǎng)，殆不識(shí)本生。太常丞胡仲操曾在朝堂就孺借刀子割爪甲。孺以仲操非雅士， 竟不與之。其不肯妄交，清介獨(dú)行，皆此類(lèi)也。
道衡兄溫，字尼卿。沈敏有器局，博覽墳典，尤善隸書(shū)。仕周為上黃郡守。周 平齊，徙燕郡太守，以簡(jiǎn)惠稱(chēng)。宣政元年，賜爵齊安縣子。卒于郡。子邁嗣。
邁字弘仁，性寡言，長(zhǎng)于詞辯。開(kāi)皇初，襲爵齊安子，改封鐘山。歷位太子舍 人。大業(yè)中，為刑部、選部二侍郎。
道衡從父弟道實(shí)，位禮部侍郎、離石郡太守，知名于世。從子德音，有俊才， 起家游騎尉。佐魏淡修《魏史》，史成，遷著作佐郎。及越王侗稱(chēng)制東都，王世充 之僭號(hào)，軍書(shū)羽檄，皆出其手。世充平，以罪誅。其文筆多行于世。
聰?shù)芎?，南青州刺史。和子善?/p>
善字仲良。少為司空府參軍。再遷鹽池都將。孝武西遷，魏改河?xùn)|為秦州，以 善為別駕。善家素富，僮仆數(shù)百人。兄元信，杖氣豪侈，每食方丈，坐客恆滿(mǎn)，弦 歌不絕；而善獨(dú)恭己率素，愛(ài)樂(lè)閑靜。
大統(tǒng)三年，齊神武敗于沙苑，留善族兄崇禮守河?xùn)|。周文帝遣李弼圍之，崇禮 固守不下。善密說(shuō)崇禮，猶持疑不決。會(huì)善從弟馥妹夫高子信為防城都督，守城南 面，遣馥來(lái)詣善，云“意欲應(yīng)接西軍，但恐力所不制?！鄙萍戳畹軡?jì)將門(mén)生數(shù)十人， 與信、馥等斬關(guān)引弼軍入。時(shí)預(yù)謀者并賞五等爵。善以背逆歸順，臣子常情，豈容 闔門(mén)大小俱叨封邑，遂與弟慎并固辭不受。周文嘉之，以善為汾陰令。善干用強(qiáng)明， 一郡稱(chēng)最。太守王羆美之，令善兼督六縣事。尋為行臺(tái)郎中。
時(shí)欲廣置屯田以供軍費(fèi)，乃除司農(nóng)少卿，領(lǐng)同州夏陽(yáng)縣二十屯監(jiān)。又于夏陽(yáng)諸 山置鐵冶，復(fù)令善為監(jiān)，每月役八千人，營(yíng)造軍器。善自督課，兼加慰撫，甲兵精 利而皆忘其苦焉。遷大丞相府從事中郎。追論屯田功，賜爵龍門(mén)縣子。遷黃門(mén)侍郎， 除河?xùn)|郡守，進(jìn)驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，賜姓宇文氏。六官建，拜工部中大夫， 進(jìn)爵博平縣公。再遷戶(hù)部中大夫。
時(shí)晉公護(hù)執(zhí)政，儀同齊軌語(yǔ)善云：“兵馬萬(wàn)機(jī)，須歸天子，何因猶在權(quán)門(mén)，” 善白之，護(hù)乃殺軌。以善忠于己，引為中外府司馬，遷司會(huì)中大夫，副總六府事。 加授京兆尹，仍行司會(huì)。出為隆州刺史，兼益州總管府長(zhǎng)史。征拜武威少府。卒， 贈(zèng)三州刺史。帝以善告齊軌事，謚曰繆公。子褒嗣，官至高陽(yáng)郡守。
善弟慎，字伯護(hù)。好學(xué)，能屬文，善草書(shū)。與同郡裴叔逸、裴諏之、柳虬、范 陽(yáng)盧柔、隴西李璨并友善。起家丞相府墨曹參軍。周文于行臺(tái)省置學(xué)，取丞郎及府 佐德行明敏者充生。悉令旦理公務(wù)，晚就講習(xí)，先《六經(jīng)》，后子史。又于諸生中 簡(jiǎn)德行淳懿者侍讀書(shū)。慎與李璨及隴西李伯良、辛韶、武功蘇衡、譙郡夏侯裕、安 定梁曠、梁禮、河南長(zhǎng)孫璋、河?xùn)|裴舉、薛同、滎陽(yáng)鄭朝等十二人，并應(yīng)其選。又 以慎為學(xué)師，以知諸生課業(yè)。周文雅好談?wù)?，并?jiǎn)名僧深識(shí)玄宗者一百人，于第內(nèi) 講說(shuō)。又命慎等十二人兼學(xué)佛義，使內(nèi)外俱通。由是四方競(jìng)為大乘學(xué)。在學(xué)數(shù)年， 復(fù)以慎為宜都公侍讀。累遷禮部郎中。六官建，拜膳部下大夫。慎兄善又任工部， 并居清顯，時(shí)人榮之。
周孝閔帝踐阼，除御正下大夫，封淮南縣子。歷師氏、御伯中大夫。保定初， 出為湖州刺史。界既雜蠻夷，恆以劫掠為務(wù)。慎乃集諸豪帥，具宣朝旨，仍令首領(lǐng) 每月一參，或須言事者，不限時(shí)節(jié)。慎每見(jiàn)，必殷勤勸誡，及賜酒食。一年之間， 翕然從化。諸蠻乃相謂曰：“今日始知刺史真人父母也?！蹦恍缾偂Ｗ允邱哓?fù)而 至者千余戶(hù)。蠻俗，婚娶之后，父母雖在，即與別居。慎謂守令曰：“牧守令長(zhǎng)是 化人者也，豈有其子娶妻，便與父母離析？非唯萌俗之失，亦是牧守之罪。”慎乃 親自誘導(dǎo)，示以孝慈。并遣守令，各喻所部。有數(shù)戶(hù)蠻，別居數(shù)年，遂還侍養(yǎng)，及 行得果膳，歸奉父母。慎以其從善之速，具以狀聞，有詔蠲其賦役。于是風(fēng)化大行， 有同華俗。尋為蕃部中大夫。以疾去職，卒于家。有文集，頗為世所傳。
薛寘，河?xùn)|汾陰人也。祖遵顏，魏河?xùn)|郡守、安邑侯。父乂，清河、廣平二郡 守。寘幼覽篇籍，好屬文，起家奉朝請(qǐng)。從魏孝武西遷，封郃陽(yáng)縣子。廢帝元年， 領(lǐng)著作佐郎，修國(guó)史。尋拜中書(shū)侍郎，修起居注。遷中書(shū)令。燕公于謹(jǐn)征江陵，以 寘為司錄，軍中謀略，寘并參之。江陵平，進(jìn)爵為伯。朝廷方改物創(chuàng)制，欲行《周 禮》，乃令寘與小宗伯盧辯斟酌古今，共詳定之。六官建，授內(nèi)史下大夫。
周孝閔帝踐阼，進(jìn)爵為侯，轉(zhuǎn)御正中大夫。時(shí)前中書(shū)監(jiān)盧柔，學(xué)業(yè)優(yōu)深，文藻 華贍，而寘與之方駕，故世號(hào)曰盧、薛焉。久之，進(jìn)位驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司， 出為淅州刺史。卒于位，吏人哀惜之。贈(zèng)虞州刺史，謚曰理。所著文筆二十余卷， 行于世。又撰《西京記》三卷，引據(jù)該洽，世稱(chēng)其博聞焉。寘性至孝，雖年齒已衰， 職務(wù)繁廣，至于溫清之禮，朝夕無(wú)違。當(dāng)時(shí)以此稱(chēng)之。子明嗣。大象末，儀同大將 軍、清水郡守。
薛憕，字景猷，河?xùn)|汾陰人也。曾祖弘敞，逢赫連之亂，率宗人避地襄陽(yáng)。憕 早喪父，家貧。躬耕以養(yǎng)祖母，有暇則覽文籍。疏宕不拘，時(shí)人未之奇也。江表取 人，多以世族。憕世無(wú)貴仕，解褐不過(guò)侍郎。既羈旅，不被擢用。常嘆曰：“豈能 五十年戴幘，死一校尉，低頭傾首，俯仰而向人也！”常郁郁不得志，每在人間， 輒陵架勝達(dá)，負(fù)才使氣，未嘗趨世祿之門(mén)。左中郎將京兆韋潛度謂曰：“君門(mén)地非 下，身材不劣，何不{敝衣}裾數(shù)參吏部？”憕曰：“‘世胄躡高位，英俊沈下寮’， 古人以為嘆息，竊所未能也?！睗摱雀嫒嗽唬骸按四晟賹?shí)慷慨，但不遭時(shí)耳?！?/p>
孝昌中，杖策還洛陽(yáng)。先是憕從祖真度與族祖安都擁徐、兗?xì)w魏，其子懷俊見(jiàn) 憕，甚相親善。屬爾硃榮廢立，怔遂還河?xùn)|，止懷俊家。不交人物，終日讀書(shū)，手 自抄略，將二百卷。唯郡守元襲時(shí)相要屈，與之抗禮。懷俊每謂曰：“汝還鄉(xiāng)里， 不營(yíng)產(chǎn)業(yè)，不肯取妻，豈復(fù)欲南乎？”憕亦不介意。普泰中，拜給事中，加伏波將 軍。
及齊神武起兵，憕乃東游陳、梁間，謂族人孝通曰：“高歡阻兵陵上，喪亂方 始。關(guān)中形勝之地，必有霸王據(jù)之?！蹦伺c孝通俱游長(zhǎng)安。侯莫陳悅聞之，召為行 臺(tái)郎，除鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍、步兵校尉。及悅害賀拔岳，軍人咸相慶慰。憕獨(dú)謂所親曰： “悅才略本寡，輒害良將，敗亡之事，其則不遠(yuǎn)。吾屬今即為人所虜，何慶之有乎？” 長(zhǎng)高以憕言為然，并有憂(yōu)色。尋而周文平悅，引憕為記室參軍。武帝西遷，授征虜 將軍、中散大夫，封夏陽(yáng)縣男。文帝即位，拜中書(shū)侍郎，加安東將軍，進(jìn)爵為伯。
大統(tǒng)四年，宣光、清徽殿初成，憕為之頌。文帝又造二欹器：一為二仙人共持 一缽，同處一盤(pán)，缽蓋有山，山有香氣，一仙人又持金瓶以臨器上，傾水灌山，則 出于瓶而注乎器，煙氣通發(fā)山中，謂之仙人欹器。一為二荷同處一盤(pán)，相去盈尺， 中有蓮，下垂器上，以水注荷，則出于蓮而盈乎器，為鳧雁蟾以飾之，謂之水芝欹 器。二盤(pán)各處一床，缽圓而床方，中有人，三才之象也。皆置清徽殿前。形似觥而 方，滿(mǎn)而平，溢則傾。憕各為頌。
大統(tǒng)初，儀制多闕。周文令憕與盧辯、檀翥等參定之。以流離世故，不聽(tīng)音樂(lè)， 雖幽室獨(dú)處，常有戚容。后坐事死。子舒嗣，官至禮部下大夫、儀同大將軍、聘陳 使副。
論曰：薛辯有魏之初，功業(yè)早樹(shù)，門(mén)膺人爵，無(wú)替榮名。端以謙直見(jiàn)知；胄以 公平自命?？Ｖ鼐w之所得也。道衡雅道弈葉，世擅文宗，令望攸歸，豈徒 然矣。而運(yùn)逢季叔，卒蹈誅戮，痛乎！仲良任惟繁劇，弘益流譽(yù)；而陷齊諂護(hù)，以 要權(quán)寵，易名為繆，斯豈虛哉！寘、憕并學(xué)稱(chēng)該博，文擅雕龍，或揮翰鳳池，或著 書(shū)麟閣，咸居祿位，各逞琳瑯。擬彼徐、陳，慚后生之可畏；論其任遇，實(shí)當(dāng)時(shí)之 良選也。