英語學習需要我們勤加練習,通過總結不同練習題型的解題思路和方法,可以提高我們的英語應試能力。下面是一些值得一讀的英語學習范文,希望對大家有所幫助。
在中國的飛人——劉翔名字由來(originalname)劉翔本應叫劉吉(由于當時流行把父親的姓氏作為姓,母親的姓氏作為名。劉翔父親叫劉學根,母親叫吉粉花。),但劉吉的普通話發音像留級,因此被親戚否決。其后劉翔的叔叔和姑父提出了劉強的名字,希望他身體強壯,但又被劉翔母親反對,因當時住在他們家附近的孩子叫“強強”,是個不聽話的孩子。到了最后,姑父提出了劉翔的名字,“翔”和“強”在上海話發音差不多,加上“翔”有飛翔和吉祥的意思,因此,劉翔這個名字最終成立了。
我去過一望無際的大草原;也去過北京的香山,但是最讓我印象深刻的是——延安市星辰上的“金延安”旅游景點,就讓我來帶大家看一看吧!
金延安是延安著名的旅游景點。很古風化,熱鬧非凡,遠看像一座古代的三國小鎮,高高的門牌像山一樣屹立在那。進入金延安映入眼簾的就是高高的古峰塔,還有一輛輛老式的手推車,看得你眼花繚亂!
說說笑笑中走進金延安,你能看到很多傳統的小吃,有冰涼爽口的碗坨,還有可以甜的讓人心彩飄揚的涼豆奶和酸酸辣辣的酸菜面,可讓人吃得熱火朝天呢!
不知不覺就來到了金延安的廣場,對了,我們延安有一個風俗,那就是扭秧歌了。你要是路過廣場,第一眼看到的就是扭秧歌,扭秧歌的人穿著的衣服是紅色的,象征著老百姓的日子過得紅紅火火,觀眾時不時的拍起了手,那聲音如同山崩地裂,好像大地都被震得顫動起來,扭秧歌的人,觀眾開心極了!
聽了我的介紹,相信你已經對金延安有了一定的了解吧?希望你有時間好好來金延安看一看,轉一轉,感受一下金延安的魅力所在。
梅蘭芳被認為是京劇史上一位杰出的藝術家。1894年他出生于北京的一個窮苦家庭。4歲時,他的父親就去世了,是他叔叔撫養了他。從8歲起,他跟吳鈴仙學唱京劇。他勤奮苦練,終于取得了巨大成就。梅蘭芳訪問過美國和其它一些國家,并與幽默大師卓別林結成了朋友。
梅蘭芳愛國情濃。在抗日戰爭時期,他曾拒絕為日本侵略者演戲。
梅蘭芳這個名字在中國家喻戶曉。他永遠活在我們心中。
游客朋友們,大家好!歡迎您們光臨平武——報恩寺參加游覽。我很榮幸能夠擔任您們的導游,陪同各位領略平武人文風光的神韻,共同度過一段美好的時光。
在美麗而神奇的平武縣城,有一座馳名中外的重點文物保護單位報恩寺。它集悠遠厚重的歷史、博大精深的文化、精美絕倫的建筑、繁富瑰麗的藝術于一體,是當之無愧的國寶。
平武的歷史十分悠久,早在先秦時期這里就是氐人所建白馬國的一部分。西漢初年正式設置縣級政區剛氐道,距今已有22歷史。西晉時始有平武之名,北魏孝武帝時置江油郡。西魏廢帝二年置龍州,延至明朝嘉靖四十五年改為龍安府,所以平武又稱龍州或龍安。
報恩寺是由龍州宣撫司世襲土官僉事王璽王鑒奉旨修造的。于明英宗正統五年(1440年)正式動工,至正統十一年(1446年)主體工程基本建成。景泰三年(1452年)王璽死后,其子王鑒承襲僉事之職,與同僚薛公輔、李爵等多方集資,裝塑點染,繼續修葺。至天順四年(1460年),歷方全工告成。距今已有560余年歷史。1956年被四川省列為重點文物保護單位。,又被列為全國重點文物保護單位。
報恩寺占地面積2.7萬平方米,建筑面積3500平方米,它坐西向東,其主體建筑布局在一條長300米的中軸線上,由東向西次第升高,附屬建筑左右對稱排列,分為門前廣場和前、中、后三進院落。由于規模宏大,其設計和主持施工盧禹、郭鼎等20余名工匠又是王璽從北京等地請來,因而其形制和氣勢都酷似皇城宮殿,故又有深山宮殿之名。報恩寺不僅規模宏大,建筑精美,其建筑還獨具特色。它的建筑在風格上由宋、元向明、清過渡,體現了承前啟后的特點。
其單體建筑,既嚴格按照宮式手法建造,細部裝修又靈活地運用了地方技巧,在建筑藝術上具有濃郁的地方特色和民族風格。每座建筑不僅雄偉壯麗,各具特色,并且還具有高度的抗震性,自創建以來,經受了16、1630年和1976年等多次強烈地震,仍安然無恙,完好如初,被中外建筑、地震專家譽為“明初罕見之遺構”,“獨具匠心的抗震建筑”。這座古老的寺院雖然全系木質結構,卻不腐蛀,甚至不結蛛網,這又是一個奇跡。原因何在?它的用料十分考究。整座寺院,木村全部選用本地所優質楠木建成,此處僅有,別處絕無,堪稱一絕。
現在我們來到了山門,山門位于中軸張前端,是報恩寺的正門,為單檐懸山式建筑,兩側連以八字形高墻,門上懸橫匾一方,上書“赦修報恩寺”五個蒼勁有力的金色大字。因為這是王璽請示皇帝,經皇帝特別批準而修建的,故稱赦修。
匾額周圍鏤空透雕云龍圖案,立體感極強。山門外稍間內,彩塑兩尊金剛神像。左為密跡金剛,右為那羅廷金剛。山門內兩稍間中彩塑“三頭六臂”、“四頭八臂”明王神像各一尊,頭作焰發,手持法器,體形魁偉,相貌威嚴,令人望而生畏。山門前廣場正中,有兩座形制相同的石經幢。經幢原來是絲帛的傘蓋狀物,上書佛經,于佛前立桿懸掛。相傳幢影映于人身,可以免除罪垢。山門與廣場之間的三角形平臺上,安置雌雄狻猊一對。狻猊身高3米,昂首蹲坐,左右對峙,姿態威武,充分顯示了報恩寺石雕技藝的精湛。
穿過山門就進入了寺內進院落,三座單孔石拱橋并列其間,連接著山門與對面的天王殿。橋面呈弧形,中橋橋面鋪砌團花圖案的白色琉璃磚,兩側橋面嵌以青磚。橋身兩側均安裝雕刻精美的石護欄。
橋北側是鐘樓。樓高13米,平面呈正方形,總面積152平方米,為16柱重檐歇山式建筑,綠色琉璃瓦屋頂。正面檐下懸橫匾一方,楷書“天音醒世”四個金字。鐘樓脊梁懸掛一大一小兩口鑄鐵鐘,大鐘重約5噸,小鐘重約2.5噸。均為明代鑄造,鐘聲宏亮,輕輕一擊,便能聲響數里。
鐘樓西面有座小小方亭,內有水井一口,名曰“范公井”。此井為明代龍州宣撫司經歷范輅所鑿。范輅原任御史,因直諫犯上而于正德十四年(15)被明武宗貶為龍州宣撫司經歷。此時距報恩寺建成已有70余年。他見寺內僧侶飲水困難,便慷概解囊,出資鑿成此井。井成之后,寺內僧侶飲水思源,對范公十分懷念,便在井上建亭樹碑,以為紀念。井深17米,設計考究,工程艱巨。水味香冽,四季浮澤如露。
殿中置須彌座式石砌佛臺,臺上供奉千手觀音菩薩像一尊。觀音像連臺通高9米,全身貼金,赤雙足,穩立于仰覆蓮花寶座上,頭戴花冠,身披菁紗,瓔珞垂地,體態柔媚,造型優美,高大勻稱。觀音正身軀干為一根巨大的楠木精雕細刻而成,一頭四面,頭頂重塑寶塔式的三面小頭像,肩上的兩只大手高舉無量光佛,背后呈扇形密布著1004只手,每只手掌分別刻有一只圓睜的慧眼,分別拿著不同的佛門法器。這些手前后參差,左右環繞,上下重迭,與不遮掩,懸空排列成15層圓孤,宛如一株怒放的金色菊花,千姿百態,美麗壯觀。此千手觀音雕像國內罕見,為報恩寺一絕。
殿內壁上,塑有反映觀音生平事跡的《香山壁記》。壁塑生動地記敘了觀音由人到神的生平事跡。布局嚴謹,主題突出,造型生動,情節感人。是不可多見的壁塑藝術精品。
我們再看與大悲殿相對的華嚴藏,其面積和建筑結構與大悲殿相同,殿內正中設置輪輪經藏一座(道教稱“星辰車”)。轉輪經藏是用于藏經和供佛的佛門法器,它還象征佛教因果輪回。信徒將它轉動一圈,猶如念誦“六字”真言一遍,可消災除禍。轉輪經藏自地面起通高9.5米,系楠木制作。其結構復雜,制作奇特,工藝精巧,雕飾繁雜。既是精致的建筑模型,也是出色的工藝品。藏體上各種神像、木雕彩繪、佛像經典,都有很高的歷史、藝術價值。此轉輪經藏為國內保存的一座,也被稱為報恩寺一絕。
轉輪經藏周圍的四根大柱各懸泥塑蟠龍一條,龍身長約7米,遍體金甲耀目,筋骨突露,造型各異。有的張牙舞爪,怒目而視;有的引頸長吟,氣勢逼人;有的呲牙咧嘴,奮擊長空。宛如活龍再現,大有離柱騰飛之勢。報恩寺乃是群龍聚會之所。寺內柱額梁枋、天花澡井、脊飾瓦當,乃至香爐、匾額、鐘紐等處,或雕或塑,或刻或畫,到處都是龍的形象。傳說有9999條之多,因而又被稱為“深山龍宮”。此亦為報恩寺一絕。
現在我們來參觀寺院的正殿大雄寶殿。大雄寶殿是報恩寺的主體建筑及精華所在,為重檐歇山式建筑,高19.6米,總面積571.2平方米。殿的左右兩側斜坡通道上,各有如意斜廊一重(俗名四不挨)。斜廊為四方柱支承大式卷棚頂建筑,建立在傾斜10度的斜坡上,不用釘栓,四周不挨任何建筑,還經歷了多次強烈地震,仍安然獨立。這在建筑史上堪稱一大奇跡,為報恩寺所獨有。
大殿裝修頗為繁富。殿內地面墁以黑色琉璃方磚,磚面浮雕淺刻,畫面以云紋、靈獸為主,構圖生動,技法高超。殿內后槽,筑有面闊3間的高大佛壇,壇上端塑三尊主佛。佛像連臺通高7.5米,中間為現在佛(釋迦牟尼佛),左為過去佛(迦葉諸佛),右為未來佛(彌勒諸佛)。正中的釋迦牟尼佛,頭戴寶冠,闊面方頤,鼻高耳垂,身披袈裟,前胸袒露,肩寬腰細。三尊塑像全身著金,雙目俯視,微笑欲言,顯得肅穆而又慈祥,各自結跏跌坐于仰覆蓮花寶座上。
佛像背后,各有泥塑貼金蓮瓣背屏式背光一道,高約8米。上面以瑞云、靈獸、大鵬、蛟龍排成圖案。邊緣為火焰紋,制作復雜精巧,富有強烈的神秘色彩。殿內供桌、香爐、木魚等制作無不精巧,工藝絕倫。釋迦牟尼佛前,供有“當今皇帝萬萬歲”的九龍牌位一道。這是王璽及龍州漢番官民,向皇帝“祝延圣壽,報答皇恩”的標志。左右墻壁上是珍貴的明代壁畫——“十二圓覺”像。
轉到三世佛塑像背面,屏壁上還有一堂面積125.3平方米的壁塑。壁面采取泥塑、懸塑、壁畫相結合的方法,塑造了“三大士”救苦救難、普渡眾生的情景,造型極其生動。壁面共分3鋪(組):中間一鋪為南海觀音菩薩,她頭戴花冠,肩披輕紗,袒胸露懷,面相清秀,眉目傳神,左手撫膝,右手屈指于胸,下乘獨角麒麟,身后飾以波濤滾滾的海水,周圍并有善財童子和韋馱侍奉;左邊一鋪是文殊菩薩,她面相文靜秀麗,體態嬌柔、窈窕,乘坐青獅,前后并配以供養陪侍和馴獅人;右邊一鋪是普賢菩薩,他面目端莊,肘懸衣帶,下乘六牙白象,周圍也配以信士、供養人和馴象奴。
整個“三大士”周圍都襯以林立的假山、浩淼的云水。山中又綴以花草竹木、龍獅虎象、善男信女。身軀碩大的“三大士”凌空高懸于“梵天佛地”之中。古代藝術家們突破了一般寺院塑像的常規,賦予了塑像以鮮活的生命力。連“三大士”皮膚的彈性、眼睛的顧盼、肌肉的紋路,都表現得形象逼真,真可謂“夸張適度,益真其美”。給人以呼之欲出、百看不厭的感覺。外國友人稱之為“中國的維納斯”。
步出大雄寶殿后門,眼前豁然開朗,出現一座寬敞幽靜的庭院,這是寺內第三進院落。庭院西端是高大雄偉的萬佛閣,院中的南北兩側,有兩座造型奇特的碑亭。
兩碑亭均為16柱重檐八角攢尖頂式建筑,亭高15米。南北對稱,結構一體。兩亭之間,有古柏兩株,枝繁葉茂,夾道聳立。亭樹相映,蔚為壯觀。亭內各有石碑一通,分別矗立于巨大的??背上。傳說它是龍之九子中的龍大,力大無窮,被派來馱碑。碑身用云霧墨石制作,通高665厘米,寬113百米,厚42厘米。碑首浮雕云龍,高120厘米。北亭碑正面刻“既是土官不為例,準他這遭”的御筆圣旨,背面刻“敕修大報恩寺碑銘”。南亭碑正面刻皇上準修報恩寺下屬14處小寺院名稱,背面刻“敕修大報恩寺記”。這兩通碑是研究報恩寺歷史的重要資料。
處于寺院中軸線末端的萬佛閣,是報恩寺、面積的一座建筑。閣高24米,總面積572.5平方米。平面呈回字形,為30柱5開間三檐四滴水樓閣式建筑。裝飾華麗,雄偉壯觀,在建筑學、力學、工藝學及抗震等方面都達到了驚人的水平,是集建筑、雕刻、泥塑、壁畫藝術為一體的藝術之宮。
進入閣內底層,迎面是一座長長的佛壇。正中彩塑如來佛講經說法佛像一尊,佛像、蓮臺通高5.5米,左右兩側又塑“十大高僧”立像,像高3米。他們凝神靜聽,若思若慮,表情多端,容貌各異殿中佛壇前面尊官人塑像,為修建報恩寺的主人王璽、王鑒父子之像。他們左右侍立,恭聽講經說法,神情十分虔誠。
殿內佛壇前這座石雕圓香爐,是報恩寺各殿石雕香爐的代表,是精品中的精品。香爐通高1.8米,共分6層,上面刻有手持各種樂器的樂伎,千層百瓣的奇花異草,活蹦亂跳的群獅,還有張牙舞爪的云龍,真是活靈活現,栩栩如生,整個香爐造型新穎,玲瓏剔透,精巧別致。
閣內樓上樓下的壁畫,滿繪壁畫,面積達328平方米。畫面內容為“護法圖”,人物高達3米。有神情溫肅的“帝君”,也有凝目欲語的“玉女”,還有張口怒目,威武雄壯的“金剛力士”。各種人物高低錯落,左顧右盼,周圍再襯以云天縹緲的背景。顏料以朱紅色為主,服飾間描以金線,色澤鮮艷,內容豐富,為明代壁畫遺產中不可多得的精品。
各位朋友,今天的報恩寺游覽即將結束了,歡迎您及您的朋友再來平武游覽。
親愛的百合怎么走。菏澤國際牡丹博覽會即將到來。你有空的時候可以來拜訪嗎?我相信你會了解更多的菏澤,并有一個很好的時間在這里。菏澤是著名的牡丹,牡丹是其民族之花。它有著悠久的歷史,數以百計的種類。牡丹園是非常美麗的,充滿了各種各樣的牡丹。當你來的時候,我將是你的向導。我相信你一定會滿意的。
大家好,我叫___,今年__歲?,F就讀于__中學,__班。我是個性格開朗的人,經常與同學互幫互助,共同學習,共同進步。我們生活在同一個班集體中,我們彼此就如兄弟姐妹一樣。我有許多的興趣愛好。比如:看書,看動畫,看電影,彈古箏,等等。.。我特別喜歡看動畫,尤其是日本動畫片,我最喜歡的是網球王子。
它位于一條寬大的河流邊上,盛產魚和大米。
但是在過去它是一個貧窮落后的小鎮。
許多人沒有工作。
他們的生活過得很艱辛。
自那以后發生了很大的`變化。
街道已經拓寬。
工廠,學校,醫院,電影院和劇院如雨后春筍般涌現。
人們的生活有了很大的改善。
我愛我的家鄉和那里的人。
他們正在努力工作以使它更豐富、更美麗。
峨眉山位于中國四川省峨眉山市境內,核心景區面積154平方公里,主峰金頂3077米,峰萬佛頂3099米,是著名的旅游勝地和佛教名山;是一個集自然風光與佛教文化為一體的中國山岳型風景名勝。1912月6日列入《世界自然與文化遺產名錄》。
峨眉山平疇突起,巍峨、秀麗、古老、神奇。它以優美的自然風光、悠久的佛教文化、豐富的動植物資源、獨特的地質地貌而著稱于世。被人們稱之為“仙山佛國”、“植物王國”、“動物樂園”、“地質博物館”等,素有“峨眉天下秀”之美譽。唐代詩人李白詩曰:“蜀國多仙山”。古往今來,峨眉山就是人們禮佛朝拜、瀏覽觀光、科學考察和休閑療養的勝地。峨眉山千百年來得香火旺盛、游人不絕,永葆魅力。
絢麗的自然風光。
峨眉山高出五岳、秀甲九州,山勢雄偉,景色秀麗,氣象萬千。素有“一山有四季、十里不同天”之妙喻。清代詩人譚鐘岳將峨眉山佳景概括為十景:“金頂祥光”、“象池夜月”、“九老仙府”、“洪椿曉雨”、“白水秋風”、“雙橋清音”、“大坪霽雪”、“靈巖疊翠”、“蘿峰晴云”、“圣積晚鐘”?,F在又新辟了21處新景觀,如珠湖擁翠、虎溪聽泉、龍江云棧、龍門飛瀑、雪洞煙云等,無不引人入勝。
進入山中,重巒疊嶂,古木參天;峰回路轉,云斷橋連;澗深谷幽,天光一線;萬壑飛流,水聲潺潺;仙雀鳴唱,彩蝶翩翩;靈猴嬉戲,琴蛙奏彈,奇花鋪徑,別有洞天。春季萬物萌動,郁郁蔥蔥;夏季百花爭艷,姹紫嫣紅;秋季紅葉滿山,五彩繽紛;冬季銀裝素裹,白雪皚皚。登臨金頂極目遠望,視野寬闊無比,景色十分壯麗。觀日出、云海、佛光、晚霞、令你心曠神怡;西眺皚皚雪峰、貢嘎山、瓦屋山,山連天際;南望萬佛頂,云濤滾滾,氣勢恢弘;北瞰百里平川,如鋪錦繡,大渡河、青衣江盡收眼底。置身峨眉之巔,真有“一覽眾山小”之感慨。
悠久的佛教文化。
峨眉山為普賢菩薩道場,是我國四大佛教圣地之一。相傳佛教于公元1世紀即傳入峨眉山。近的佛教發展歷程,給峨眉山留下了豐富的佛教文化遺產,造就了許多高僧大德,使峨眉山逐步成為中國乃至世界影響甚深的佛教圣地。目前,全山共有僧尼約300人,寺廟近30座,其中著名的有報國寺、伏虎寺、清音閣、洪椿坪、仙峰寺、洗象池、華藏寺、萬年寺等。寺廟中的佛教造像有泥塑、木雕、玉刻、銅鐵鑄、瓷制、脫紗等,造型生動,工藝精湛。
如萬年寺的銅鑄“普賢銅像”,堪稱山中一絕,為國家一級保護文物,阿彌陀佛銅像、三身佛銅像、報國寺內的脫紗七佛等,均為珍貴的佛教造像。還有貝葉經、華嚴銅塔、圣積晚鐘、金頂銅碑、普賢金印,均為珍貴的佛教文物,峨眉山佛教音樂豐富多彩,獨樹一幟。峨眉山武術作為中國武術三大流派之一享譽海內外。這些豐富的佛教文化遺產是中華民族文化寶庫中的瑰寶。
豐富的動植物資源。
秀甲天下的峨眉山,終年常綠,素有“古老的植物王國”之美稱。由于特殊的地形,充沛的雨量,多樣的氣候和復雜的土壤結構,為各類生物物種的生長繁衍創造了絕好的生態環境,因此在方圓154平方公里的范圍內生長著高等植物3200多種,占中國物種總數的1/10,相當于整個歐州植物種類的總和。在峨眉山生長的植物中,有被稱之為植物活化石的珙桐、桫欏,有著名的峨眉冷杉、楨楠、洪椿;有品種繁多的蘭花、杜鵑花等,還有許多各類名貴的藥用植物和成片的竹林。這些植物為峨眉山披上秀色,還給各類動物創造了一個天然的樂園。峨眉山有2300多種野生動物,其中有珍稀的大熊貓、黑顴、小熊貓、短尾猴、白鷴雞、枯葉蝶、彈琴蛙、環毛大蚯蚓等。特別是見人不驚,與人同樂的峨眉山猴群,已成為峨眉山中獨具一格的“活景觀”而聞名中外。
神奇的地質博物館。
中國地質史上中生代末期的燕山運動奠定了峨眉山地質構造的輪廓,新構造期的喜馬拉雅運動,及其伴隨的青藏高原的強烈抬升,造就了雄秀壯麗的的峨眉山。峨眉山地層出露較全,在全世界出露的13個系的地層中,除缺失志留系、泥盆系和石炭系外,其余10個系均有出露。由于山體抬升具有間隙性和各斷層抬升速度不同,決定了峨眉山整個地貌是西南方向高山峻嶺,東北方向則為低緩的淺丘平原,以及人們常稱的峨眉山是“三大層七小層”,即接引殿為第三層之麓,洗象池為第二層之麓,報國寺為層之麓。正是大自然的內外營刀雕刻,創作出無數奇特秀麗的景觀,把峨眉山打扮得絢麗多姿,使雄、秀、奇、幽、險集于一山之中。
我見過那熱鬧非凡的蓮花山公園,見過美如西子的西湖,但我最喜歡的還是那名揚中外的黃山奇石。
在山上有許多有趣的奇石,個個都很有特色。就說“仙女彈琴”吧,那位“仙女”正彈著優雅的旋律,引來了許多的小鳥,那些小鳥停在她的肩膀上歡快的歌唱,“仙女”似乎也在為小鳥們伴奏。
“天狗望月”就更有趣了!每當夜幕降臨,月亮緩緩升起時,你就會看到山上有一條狗靜靜地望著皎潔的月亮,一動也不動,仿佛已經深深的被月亮吸引住了。
每當太陽升起,有座山峰上的幾塊巨石,就變成了一只金光閃閃的雄雞。它伸著脖子,對著天都峰不住地啼叫。不用說,這就是聞名的“金雞叫天都”了。
黃山的奇石還有很多很多,像“豬八戒照鏡子”“仙桃石”“猴子觀?!薄蔼{子搶球”……那些叫不出名字的奇形怪狀的巖石,正等你去給它們起名字呢!
黃山真是一個神奇的地方!如果你感興趣的話就快來看看吧!
西沙群島象朵朵睡蓮,浮珠般在綠波萬頃的南中國海上。它位于海南島東南約180海里處,與東沙、中沙、南沙群島構成中國最南端的疆土。西沙群島,從東北向西南伸展,在長250公里,寬約150公里的海域里,由45座島、洲、礁、沙灘組成。西沙群島島嶼,東面為宜德群島,由北島、石島和永興島等7個島嶼組成;西面是永樂群島,由金銀、中建、珊瑚8個島嶼組成。
西沙群島地處北回歸線以南,雨量充沛,島嶼附近海域的水溫年變化小。這些優越的自然條件形成了西沙群島奇特的景觀。登上西沙群島的第一大島永興島,就如走進了一座熱帶植物園。那里熱帶植物叢生,四季繁茂。環島沙堤以內的地區生長著以白避霜花組成的喬木林,越靠島的中心地帶植株越高,越靠近海岸,植株越矮。在島的外圍沙堤上,生長的是海岸桐和草海桐等熱帶喬木和灌木。
海岸桐主要分布在環島50-100米寬的沙堤上,好象沿島的防風林一樣。它的材質較好,分枝多而低矮,抗風力強。草海桐是珊瑚島上熱帶常綠灌木,分布廣,面積大,除了潮水可以淹沒的地域外,島嶼其他地方都有生長。除了天然林,島上還有歷代我國軍民種植的椰子樹等,有些地方形成小片椰子林。
西沙群島上棲息著鳥類40多種,常見的有鰹鳥、烏燕鷗、黑枕燕鷗、大鳳頭燕鷗和暗緣鄉眼等。在整個樹林的上層及其上空,海鳥成千上萬終日盤旋飛翔,千鳴萬囀,自成奇觀,素稱“鳥的天堂”。更有趣的是鰹鳥,它會在大海中給漁船導航,白天漁民根據鰹鳥集結和尋食方向,駕船揚帆前去撒網捕魚,傍晚跟隨它們飛回的路線,把漁船從茫茫大海駛往附近的海島停泊。漁民們稱鰹鳥為“導航鳥”。西沙群島是我國主要熱帶漁場,那里有珊瑚魚類和大洋性魚類400余種,是捕撈金槍魚、馬鮫魚、紅魚、鰹魚、飛魚、鯊魚、石斑魚的重要漁場。海產品主要有海龜、海參、珍珠、貝類、鮑魚、漁藻等幾十種。比較名貴的有海龜之王的棱皮龜,海參之王的梅花參,世界最著名的珍珠--南珠、寶貝、麒麟等十幾種。隨著海、陸、空交通的不斷發展,人們游覽南海諸島風光的愿望不久將會得到實現。
大東海導游詞(五)。
朋友們,大東海距三亞市中心3公里,位于榆林港和鹿回頭嶺之間,是三亞市的著名海灣之一。月牙形的海灣長約2公里。陽光、海水、沙灘、綠樹構成美麗而典型的熱帶風光。冬季水溫18-22℃,是進行海水浴、陽光浴的理想之地。在傳說中,大東海是三亞落筆峰落筆洞黑龍戲水的地方。相傳黑龍看中了大東海晴空麗日,碧波萬頃,風平浪靜,央求南海龍王將大東海借給他戲水解悶。南海龍王同意了。誰知黑龍一來便帶來臺風,弄得大東海浪高流急,影響人們打魚和生活。南海龍王看著太不像話,采取了限制措施,只準黑龍偶爾來大東?;顒咏罟?。
如今,大東海不僅建設了一批海濱度假酒店,旅游休閑和各種水上活動項目也開展起來,有潛水觀光潛艇、海上摩托艇等。黑龍沒來,大家盡可以放心戲水逐浪。如果想刺激,可到嬉水樂園,從那高高的滑水道沖進水池。不過,更刺激、更緊張有趣的還是駕摩托艇到海上兜風,在潛水員指導下潛水或者乘“航旅一號”觀光潛艇去領略熱帶海底世界的神奇?!昂铰靡惶枴笔俏覈兄频牡谝凰矣^光潛艇,最大耐壓深度50米,可載客40人。由于觀光舷窗之間裝有大功率照明燈,水下光線明暗均可照常觀賞。借助水下攝像機,“航旅一號”還將更遠處的海底景致凸現在您的眼前。
晚間燈火闌珊時,到美麗的熱帶雨林廣場賞景,在柔軟的沿岸沙灘上散步,聽一聽大東海的淺唱低吟,將會令您十分愜意。
如今,大東海不僅建設了一批海濱度假酒店,旅游休閑和各種水上活動項目也開展起來,有潛水觀光潛艇、海上摩托艇等。黑龍沒來,大家盡可以放心戲水逐浪。如果想刺激,可到嬉水樂園,從那高高的滑水道沖進水池。不過,更刺激、更緊張有趣的還是駕摩托艇到海上兜風,在潛水員指導下潛水或者乘“航旅一號”觀光潛艇去領略熱帶海底世界的神奇?!昂铰靡惶枴笔俏覈兄频牡谝凰矣^光潛艇,最大耐壓深度50米,可載客40人。由于觀光舷窗之間裝有大功率照明燈,水下光線明暗均可照常觀賞。借助水下攝像機,“航旅一號”還將更遠處的海底景致凸現在您的眼前。
大家。我的名字叫凱莉。我很友好、誠實。我擅長英語和數學。我喜歡上網,玩電腦游戲,看電視和旅游。我也喜歡打乒乓球,我也擅長它。我經常在周末和我的朋友打乒乓球。我希望長大后成為一個著名的乒乓球運動員。我最喜歡的是看海鷗在天空中自由地飛翔,我經常在夏天去海邊。我最喜歡的顏色是白色,因為我認為白色是純潔的象征。
南海神廟是古代嶺南最重要的祭海場所,也是中國海上絲綢之路的起點之一。南海神廟距今已有1400多年的歷史,是嶺南保存至今最古老的廟宇之一。宋元時期的羊城八景中,“扶胥浴日”就在南海神廟,來源于南海神廟山上的浴日亭。
無人不知無人不曉的黃埔軍校在哪里?讓我大聲告訴你:在黃埔!黃埔軍校,光是聽它的名字,就已然被它的優秀包圍。這里曾經人才輩出,培養了大批優秀軍官。黃埔軍校在長洲島,??吭诎哆叺能娕炌浒詺?,軍?,F在展示著的以前教室、宿舍、食堂等風貌。
生在黃埔、長在黃埔的我,深深喜歡它的美。一葉知秋意,一秋知城美。大吉沙島上一塊金黃的.水稻田,綠軸廣場上一縷微帶涼意的秋風,天鹿湖森林公園里一片悠然飄落的秋葉,魚珠江邊一灣淺淺沉靜的秋水,龍頭山上一抹溫暖如絮的斜陽……黃埔的秋色,在詩情畫意中蔓延開來,填滿了我們的眼睛,愉悅了我們的身心,填滿了我們的情愁。
愛上一座城,除了城里的風景,還有城里的人。黃埔人積極努力、善良可愛,把黃埔建設得越來越美。
黃埔歡迎您,歡迎來黃埔。
東坡書院位于??谑形骶€180公里的儋州市中和鎮,離現儋州市政府所在地那大鎮40多公里,是為紀念北宋大文豪、謫臣蘇東坡而建于北宋(10),后經重修,明代(1549年)更為現名。890年前,蘇東坡由幼子蘇過陪伴,在這里度過了三年的流放生活。后人把他講學、會友、寓居過的地方命名為東坡村、東坡田、東坡井、東坡路、東坡坐石,并建東坡居士塑像以示紀念。
東坡書院,為歷代儋州最高學府,培養了不少人才,成為海南重要的人文勝跡之一。書院大門軒昂宏闊,院里吉林幽茂,群芳競秀。載酒亭、載酒堂、奧堂龕等建筑古色古香。載酒堂,為蘇東坡被貶昌化縣(現儋州市)時居住、講學的場所?!董偱_紀實史》記載“宋蘇文忠公之謫儋居耳,講學明道,教化日興,瓊州人文之盛,實自公啟之?!陛d酒亭,為重檐歇山頂結構,上下兩層,上層四角,下層八角,各角相錯,角角翹起呈欲飛之勢。亭的東西兩側是蓮花池,亭、池相依,倒影成趣。堂中繪了蘇東坡居儋三年的生活情景圖錄。書院內大殿和兩側耳房,展出蘇東坡許多書稿墨跡、文物史料和著名的《坡仙笠屐圖》。還有郭沫若、鄧拓、田漢題詠的詩刻及書畫名家的藝術作品。
書院大殿在載酒堂后面,兩者相隔一庭院,左右兩側是廊舍,與載酒堂相連,形成一個四合院,庭院中有一棵上百年的芒果樹,葉茂蔭濃,使整個庭院顯得幽靜肅穆。東坡講學的彩雕陳列大殿正中,蘇東坡、蘇過、黎子云等人物形象栩栩如生。館前,東坡笠屐銅像矗立在姹紫嫣紅的鮮花叢中。
朋友們,尖峰嶺國家森林公園是海南西線旅游的重點,這里將為您展開一個您所不甚了解的奇妙世界。我們的介紹要稍為羅嗦一點,但或許會使您感到有趣。
尖峰嶺是海南島西南部瀕臨北部灣的一處山地,位于樂東縣北部與東方市的交界地帶,主峰因形得名,海拔1412米。植被有低地雨林、山地雨林、山地常綠闊葉林及溝谷雨林等。這里是海南五大林區之一,早年就建有自然保護區,主要保護熱帶原始林及其生態系統。尖峰嶺北距???60公里,南距旅游城市三亞160公里。環島西線高速公路和粵海鐵路從其邊緣瀕海處穿過,交通十分便利。
1992年經國家林業部批準,在這里建立尖峰嶺國家森林公園。這是我國第一個國家級熱帶雨林公園,也是我國唯一的山海相連的國家森林公園。尖峰嶺林區總面積4.47萬公頃,是我國面積最大、緯度最低、垂直系統最為完整、而且目前保護得最好的原始熱帶雨林。公園從海濱沙灘至主峰,分布著棘灌叢、半常綠季雨林、常綠季雨林、熱帶山地雨林、山地矮林、溝谷雨林等植被類型,生物多樣性和植被的完整性十分明顯。這里集高山、熱帶雨林、濱海平原、金沙海灣于一體,林海、云海、霧海、大?!八暮F嬗^”,堪稱國內一絕。其中有1600公頃熱帶原始雨林,至今還人跡罕至。據說它雖然面積小于世界知名的南美亞馬遜河熱帶雨林,但由于后者多年來受到掠奪性砍伐,破壞太大,就完整性和原始性而言,還應數海南的尖峰嶺。
尖峰嶺熱帶雨林是我國生物多樣性最豐富的地區之一,與世界各地熱帶森林中的植物種類多樣性基本接近。這里野生動植物資源非常豐富,素有“熱帶北緣物種基因庫”“生物物種銀行”之稱。植物種類占海南島植物物種的75%。
其中有78種屬國家一、二級保護的珍稀瀕危植物和數百種珍貴用材樹種。據記載,尖峰嶺林區樹種有340多種,’分屬74科,171屬,其中以坡壘、子京、花梨、母生;陸均松、油丹等最為出名。在海拔六七百米的河谷地帶,長著成片天然坡壘林,還混生著石梓、青梅、子京、黃檀等高大優質喬木。尖峰嶺是野生動物的樂園,林區現有邱種哺乳動物,215種鳥類,400多種蝴蝶,4000多種昆蟲,38種兩棲動物和50種爬行動物。尤其是四大類人猿之一的黑冠長臂猿(即海南長臂猿)和海南坡鹿、云豹、狗熊、穿山甲等54種國家一、二類保護和24種省級保護動物,更是彌足珍貴。到這里來旅游考察,肯定會被這異彩紛呈的動植物景象所傾倒。說到這里,還得向您介紹當地人謔稱的森林中的所謂“七劍客”和“十三太?!笔鞘裁??!捌邉汀敝傅氖巧钤诋數氐钠叻N國家一級保護動物,即黑冠長臂猿、海南坡鹿、云豹、巨蜥、蟒蛇、黑熊、孔雀雉?!笆!敝傅氖巧L在當地的十三種國家一級保護植物,即桫欏、海南極欏、白桫欏、大羽桫欏、坡壘、海南粗框、母生、子京、花梨、野荔枝、見血封喉、青皮、海南蘇鐵。這種稱呼,也是海南老百姓對野生動植物保護意識的一種有趣的體現!
上面對尖峰嶺國家森林公園作了些一般介紹,現在讓我們由山下而山上,去領略它的豐富和神奇。尖峰嶺國家森林公園有所謂八景,這就是:珍稀園林、鴛鴦瀑布、馬下營、鹿樹、云翥尖峰、霧浴天池、四海畫卷、熱帶雨林。
我們就從“珍稀園林”說起吧。在尖峰嶺的山腳下有個尖峰鎮,就在附近有個中國林業科學研究院熱帶林業研究所,從20世紀60年代以來就在這里開展各種有關熱帶森林生態系統的研究。他們把生長在尖峰嶺深山里的各種珍稀瀕危樹木移植到平地來,用科學方法讓這些離開故土的樹木存活并成長起來,終于形成了這座美麗而又異常珍貴的熱帶樹木之園,旅游界稱之為“珍稀園林”。在這里,我們可以集中而又切近地觀察這些藏于深山、難得一見的樹木,包括前面提到的“十三太?!?。請看坡壘,這是世界上木質最硬的樹種,它堅硬如鐵,釘釘不進,蟲蛀不人,千年不腐。再看桫欏(又稱樹蕨),這是同恐龍同時代的植物,現已遺存極少,甚為寶貴。
還有海南粗榧,不久前科學家們從它的皮質里提煉出抗癌物質,使它的身價又看漲。子京,號稱世界上最重的樹,現在留存的也很少了。輕木樹,它同子京正好相反,是世界上最輕的樹,可用作特殊材料如飛機、船舶的構件,一樣珍貴。至于神秘色彩很濃的“見血封喉”,又一名叫“毒箭樹”,因為它是世界上最毒的樹。據說它的汁液只要一沾上人體的出血點,就會迅速進入血液循環系統,讓人窒息而死;沾上眼睛會讓人失明。因此深山老林的獵人把它涂在箭頭上用來狩獵。
讓我們往上登攀,目標是黑嶺。這是尖峰嶺的一座高山,站在山上,可以觀看到尖峰嶺國家森林公園的全貌,也就是所謂的“四海畫卷”。在畫卷的最上層,藍白相間呈游走狀的“?!笔窃坪?在畫卷的中層景深處,深藍色呈靜止狀的“?!笔钦娴拇蠛?在畫卷的下層,五色斑斕而又以綠為底色、呈波動狀,并且傳來喧囂聲的“?!笔橇趾?再就是時隱時現的遮天蔽日、汪澤恣肆的霧海。但一旦霧海出現,它總要遮蓋別的“?!?。因此“四?!蓖瑫r看到總是不太可能的。喲,透過海霧,前方那個浮在上面的綠島是什么所在?啊,那就是海拔1412米的尖峰嶺主峰。它山勢雄偉,狀如臥虎。從虎尾到虎頭,曲線緩緩升起,但到了虎頭,曲線突然垂直下滑,墜人谷底。顯然主峰的一側是懸崖峭壁,下面是萬丈深淵。尖峰嶺的氣勢就是如此雄偉。據山里人講,目前還沒有通往主峰的路,一般游人是難以攀登上去的,這要等待探險家來開拓。
在通往黑嶺的路上,可以看到非常完整的七個層次的植被呈垂直分布。第一、第二層次是海拔100米以下的有刺灌叢、稀樹草原,它們多半已被開發為農業用地。第三層次是海拔100-400米的熱帶半落葉季雨林,受氣候影響,樹木多會落葉。第四層次是海拔300-700米的常綠季雨林,這里生長著以龍腦香料植物青梅林為主的樹木,多不落葉,已具備熱帶雨林特征。第五層次是海拔300-900米的溝谷雨林,植物生長在三面環山、高溫高濕的溝谷地帶而呈現更加典型的熱帶雨林特征。第六個層次是海拔600-1100米的熱帶山地雨林,這里生長的植物結構最為復雜,熱帶雨林特征也最明顯。眾多參天大樹,巨大的板狀根,多種多樣的附生、寄生現象,組成一幅瑰麗多姿的熱帶森林景觀。第七個層次是海拔1100米以上的山頂苔薛矮林,林地上有氈狀層,樹木低矮彎曲,樹干上附生著濃密的苔薛植物。
登高望遠之后,我們該住下來歇息,消消暑熱了。最好的地方是天池。
尖峰嶺氣候宜人,盛夏也只有24攝氏度,一年更有3-4天的霜期。對于炎熱的海南來說,無疑是一處極好的避暑勝地。從尖峰鎮出發上山,經過18公里行車山路就到了天池。這是在海拔810米山地上托起的一泓碧波,池水深10米,屬于罕見的高山湖泊。這里是森林公園生態旅游的中心景區,四周群山環抱,湖光山色,林海莽莽,十分寧靜。天池湖區年平均氣溫只有19攝氏度,最高氣溫不超過30攝氏度,已建起多家酒店和度假村,是著名的避暑度假勝地?!白≡谔斐氐谋苁钌角f,夜來萬籟俱寂,唯有月亮的清輝;人們望著群山的黑影,體味林木的清香,曠闊、雋永的感覺油然而生”?!扒宄康奶斐赜热缫环?,遠山近黛,水霧裊裊,那般慷懶和詩意有如不黯世事的小姑娘濃睡之后的欠伸?!边@是一位散文作者對天池的形容。如果您尚有余興,夜間可以到黑瑪腦般的天池湖面上蕩舟,槳聲船影,月色迷朦,別是一番情趣。
從天池出發,沿著彎彎曲曲的林間小徑攀登,很快就進入尖峰嶺國家森林公園的主題--熱帶原始雨林保護區了。我們先到山水植物園。這里早先就是原始雨林,但經過20世紀五六十年代的砍伐(間伐)之后,已經變為原始次生雨林了。原始雨林同原始次生雨林的區別,就在于原始雨林從未被采伐過,而原始次生雨林卻是被采伐過的,雖說沒有“斬盡殺絕”。由此而派生出一些其它區別:原始雨林樹種豐富,樹齡各異,老樹、珍貴樹木以及附生、寄生、藤本植物比較多,原始次生雨林則不然。
好,在經過此前的“熱身運動”之后,大家對原始雨林的特征已有所了解,現在就直奔主題,到真正的熱帶原始雨林里去吧。對于只是從電視電影里看到南美和非洲熱帶雨林情景的游客來說,這真是一個激動人心的時刻。
呀,這煙波浩渺的熱帶原始雨林簡直是一個不為外火所知的神秘國度。千年古樹、巨樹、奇樹、奇花異草以及“空中花園”、絞殺、板根等雨林特有的生態現象隨處可見;溪澗流水、林海濤聲和鳥鳴蝶舞讓人體會到雨林的古樸清幽。野鹿奔跑和群猴嬉戲會給你帶來驚喜,但聽見熊豹吼叫也真夠令人心悸。這是一片深沉的綠海。高可接天的巨樹,伸出奇形怪狀的板根和氣根,擋住人們的去路。古老的蕨類植物和高山榕,毫不客氣地攀到巨樹肩膀上顯示其存在。各種菌類從落葉和自然折倒的老樹里探出腦袋。數不清的奇異植物或互相依存,或互相續殺。附生于古藤上的“空中蘭花”,似林中仙子萬般風姿翩然突現。腳下是巖石、青苔??罩胁粩嗟赜杏甑温湎?,其實那是熱帶雨林特有的葉露,正因此它才得了個“雨”字。
此時此刻,你或許會感到驚奇:這五花八門近乎雜亂無章的世界,怎么同不枝不蔓疏密有致的北方森林全然不同?是的,確實大不一樣??墒悄闼吹降碾s亂無章,恰恰就是熱帶原始雨林區別于其它森林的地方。它所反映的正是熱帶原始雨林最重要的特點:物種的無限豐富性。
在這里,我們除了可以看到生長在“珍稀園林”里的所有樹種,還可以看到其它各種稀奇古怪的植物及其生長形態。人們總結了熱帶雨林獨特的生態景象,歸結為“十大景觀”:空中花園、獨木成林、絞殺、大板根、活化石、老莖生花、夫妻樹、九龍攀鳳、叢林疊翠、通天樹。所謂“活化石”,指的就是各種桫欏,它是侏羅紀年代比恐龍還要早的植物。所謂“大板根”,指的是有點像飛機的螺旋槳一樣的板狀根,一顆大樹有幾塊大板根支撐著,再大的風雨也能巋然不動。再看“絞殺”:高山榕的種子落在一顆大樹上,在暖濕的氣候條件下長成許多氣生根。氣生根拼命吮吸大樹身上的養份,同時很快延伸扎進土壤變成支柱根。支柱根一邊繼續吸取大樹身上的養份,一邊吸收土壤里的養份,很快壯大起來,把大樹緊緊圍抱住,最終代而殲之。
這種現象,植物學家形象地稱之為“絞殺”?!蔼毮境闪帧眲t是另一種現象:一根斜臥著的高山榕長出許多氣生根,這些氣生根扎進土里越長越粗大,結果就形成熱帶雨林中“獨木成林”的景象?!袄锨o生花”指的是,在熱帶雨林中,許多種類的花果奇特地生長在樹干上而不是在枝葉間,甚至是生長在露出地面的樹根上。菠蘿蜜就是在樹干上開花結果的?!熬琵埮束P”指的是熱帶雨林中的許多藤類植物,為了爭奪陽光,緊緊纏住它們得以靠近的大樹,上下盤繞,左靠右掛,拼命攀往林冠頂部。至于“空中花園”,指的是寄生或附生在樹權結合部的蘭花和蕨類植物,它們往往鮮艷美觀,被稱之為空中花籃。
尖峰嶺的奧妙難以窮盡,尖峰嶺的美景難以盡覽。在悉心保護的前提下,海南省的有關方面已經投入巨資完善森林公園的基礎設施。相信她將以更加誘人的魅力,吸引海內外慕名而來的眾多游客。
我是一名本科畢業生,畢業剛半年,學的是英語專業,大學畢業后一直從事翻譯員一職。一直以來都很想從事教育工作,但因為一些特殊的原因一直未去考取教師資格證,這段時間才開始準備考取此證書。不過,我認為,一個人的能力并非完全是由一紙證書來權衡的;同時,暫時還未取得教師資格證并不能說明以后不會有。我忠誠地希望貴單位能夠給我一次任職的機會,讓我能夠在教育行業中干出一番事業!
拓展:翻譯員面試技巧。
首先,面試之前自己要做好充分的準備,不打沒有準備的仗。在面試前應該上網查一下用人單位的一些概況,例如公司簡介、企業文化等。去之前要多看一些資料,對于擅長領域的專業術語一定要有所掌握,這樣才顯得是下了功夫的,不會讓自己慌亂。
第二,要百分百的相信自己,不能因為自己沒有一點翻譯經驗就覺得不如別人。要時刻保持自信,不能懷疑自己的能力水平,遇到翻譯測試要勇敢的表達出來,時刻保持著較高的注意力和良好的精神狀態,思維要能跟得上,如果遇到不理解問題不可以不懂裝懂,要及時說出來,這樣用人單位反而會覺得你很誠實,也會為你的`面試結果加分。
第三,在翻譯的過程中應該注意語言的簡潔明了,譯文要有條理性,要將邏輯思維整理好之后在進行翻譯,不要就像寫流水作文一樣,想到什么就翻譯什么,這樣不僅條理不清晰,譯文的質量也會很爛,這就很難入面試官的眼了。條理清晰,思維邏輯強的譯文才會吸引面試官的眼球,千萬不能只有速度沒有質量。
第四,要和面試官有眼神上的交流,不能只是一味的低頭說自己想要說的事情,要有交流上的互動,雖然說低著頭可以緩解緊張的情緒,但這絕對是不可取的。
以上內容就是給大家介紹的譯員面試的方法與技巧。在就業競爭壓力越來越激烈的今天,譯員要做的就是不斷的充實自己,提升自己,不能讓自己落后,樂譯通認為每天進步一點點,長期下去就會發生質的改變,不積跬步無以至千里,不積小流無以成江河。
英語含翻譯自我介紹由本站會員“zhangw1001”投稿精心推薦,小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑒作用。
我是一個可愛的女孩子,我喜歡交朋友,可是我比較內向,所以在班上只有兩個好朋友,你知道為什么嗎?讓我來告訴你吧!
我的膽子比較小,一年級的時候基本上沒有人來找我玩,我的兩個好朋友,我們在幼兒園都是一個班的,從一年級到六年級我基本上沒有什么朋友。
快要升初中了,希望我能有更多的好朋友,你愿意成為我的好朋友嗎?
我叫劉賢洋,是白云一小的學生,讀三年級六班。
我有一張圓圓的臉,大大的眼睛,紅紅的嘴巴。我還有一對大大的耳朵,聽的很清楚。我的手長長的,腳大大的,跑起來很快。
我喜歡吹葫蘆絲,它是一種民族樂器,吹出來的聲音可好聽了。我會吹《歡樂的潑水節》、《趕擺》、《蘆蕭情》等樂曲。
我愛笑,愛運動,喜歡和別人交朋友,大家都來和我做朋友吧。
大家好,我應該算比較聽話,我喜歡青色,青色在我的心里象征著自由、快樂和可愛。我生氣的時候不會大發雷霆,只會從容不迫的面對。
記得又一次,我的同桌和另外一個同學發生了沖突,我的同桌一下子倒在我的書包上面,我的書包被他壓著,我十分生氣,不顧一切的拿起他的筆袋往地上扔去,一下子,鉛筆、鋼筆、尺子滿天飛。
我叫尹昭懿,今年九歲,來自湖南衡陽,愛好是寫作文和看書。
我是一個活潑開朗的女孩,瓜子臉,圓圓的眼睛,長長的眉毛,高高的鼻梁,一頭烏黑的頭發,大大的嘴巴,個子矮矮的,四肢長長的。
今天是星期天,我問媽媽可不可以去圖書館看書,媽媽說可以,我興高采烈的直奔圖書館,圖書館里的人很少,我隨手拿起一本書看了起來,一小時過去了,兩小時又過去了……,直到晚上6點,我才發現已經6點了,嚇得我飛速的跑回了家。
我叫李浩祎,今年九歲,屬猴。學校:公園小學,二(3)班。
我是一個活潑、開朗、勇敢的小學生,在班里是名符其實的‘大明星’。我數學很好,被周老師封為數學課代表,也得到了黃老師的`一致好評!
有一次,我在做操的時候看見黃老師和周老師在指我,我以為是在罵我。做完了操,老師讓我媽媽來學校一趟,我更緊張了!等媽媽跟老師談完話,我才知道批評的是我妹妹我被表揚了?。ê魚虛驚一場。)。
瞧,這就是我!
大家好!我叫陳嬌冰。我有一雙水靈靈的眼睛,彎彎的眉毛,個子也不高也不矮,天天扎個馬尾辮。
我最喜歡的顏色是藍色。我的愛好是唱歌、跳舞……我最喜歡的人是我的家人、我的朋友和值得我尊敬的人。
我最大的夢想是有一雙天使或精靈的翅膀,在藍天中自由的飛翔。我很外向,喜歡交朋友,待朋友很好。
英語含翻譯自我介紹如果還不能滿足你的要求,請在本站搜索更多其他英語含翻譯自我介紹范文。
。
隨著目前經濟全球化的發展,全球旅游業的發展勢頭也是蒸蒸日上,中國更是在這之中深受歡迎的目標旅游地區。而旅游實際上是一種非常典型的跨文化交際活動。旅游景點英語的翻譯它不單是語言符號的轉換,更是一種文化內涵的傳遞。因此,在旅游英語的翻譯過程中,跨文化意識顯得尤為重要,其目的不但要傳播與景點相關信息,還要吸引外國游客的注意力,進一步引起旅游者對旅游景點的文化、人文、自然景觀等產生強烈興趣。為此,我們有必要在旅游景點英語翻譯時滲透、融入、運用、強化跨文化意識,為國外游客提供關于旅游景點的準確而又具有豐富內涵的信息,盡量減少因文化差異而引起的誤解。
一、跨文化含義。
跨文化是指對于與本民族文化有差異或沖突的文化現象、風俗、習慣等有充分正確的認識,并在此基礎上以包容的態度予以接受與適應。它是跨文化交際中參與者對文化因素的敏感性認知,一般分為四個層次:一是對那些被認作是怪異的表面文化現象的認知;二是對那些與母語文化相反而又被認為是不可思議的顯著的文化特征的認知;三是通過理性分析從而取得對文化特征的認知;四是從異文化持有者的角度感知異文化。第四個層次是跨文化意識的最高境界,要求參與者具備“移情”和“文化融入”的能力。目前在旅游景點的翻譯中就是跨文化的體現。文化與語言是兩個重合的圈子,語言受到文化的影響和塑造,也是文化領域的重要的組成部分,不同地域,民族的人們都有著自己特點鮮明的文化,不同歷史文化背景也會給各自的語言打下特有的烙印,從而形成獨特的文化映射。
景點名稱是一個旅游景點的標志,與一般的地名相比,它不單告訴旅游者景點叫什么,它更重要的是向游客傳遞了它是什么與它有什么,所以歸納下來,景點名稱具有信息與文化功能。當前時代來說旅游的魅力已不單是游山玩水,更重要的是感受旅游景點當地的文化內涵,了解旅游景點與自己生活的地區相異甚至是截然不同的文化風俗習慣。由于中國是一個有著悠久歷史與豐富文化內涵的國度,所以基本每一個旅游景點都被內化成為當地的文化載體,鮮明地體現了當地的.民俗與文化習慣,而這也是吸引游客的重要因素。對于外國客人來說,他們除了希望可以領略當地的山水風光外,更希望可以近距離接觸到旅游景點的文化風情,增強文化交流。此時,旅游景點名稱的翻譯所起到的文化功能就至關重要,它要保證在與原名稱保持高度一致的情況下盡可能傳遞出它的文化含義。因此在進行旅游景點名稱的英譯時,譯者要保證準確理解源語言的基本信息,使其最大限度的達到源語言和目的語之間的對等,更重要的是要準確把握源語言的歷史、文化內涵,準確傳遞相關信息,借此達到文化交互、增強讀者對文化多樣性的了解和認識的目的。
旅游景點翻譯跨文化運用的重要性。
在進行旅游景點翻譯時融入跨文化意識更容易理解景點的文化內涵在現實生活中,旅游翻譯既是一種飽含趣味的工作,又是一項很嚴肅的話題,進行旅游景點翻譯的目的是為了把中國文化真實地展現給國外游客,又把外國文化在最適當的場合下介紹進來。在翻譯過程中我們應講究求“真”,也就是通過語言意義、文化信息處理、地名和景點名稱拼寫、景點和歷史人物名字的翻譯以及跨文化意識在旅游翻譯中的運用,真實地展現中國文化。中國是一個有著悠久歷史與豐富文化的文明古國,許多名勝古跡在取名之時有它豐富而又獨特的含義。我們在翻譯過程中不能簡單地運用音譯或從字面意義去譯,而應將跨文化意識運用于其中,運用音譯、意譯和直譯相結合的方法。由于生活在不同的文化及不同的社會制度之中,游客也會形成了自己的政治信仰與思維方式。這就要求我們在翻譯的過程中注意某些敏感詞的歷史背景及政治含義,掌握好譯文的分寸。
四、跨文化意識下旅游景點名稱的翻譯策略。
景點名稱一般包括人文景觀名稱和自然景觀名稱,我們從語法結構上分析的話,可以表示成為專有名稱加種類名稱的形式。專有名稱即指對景點的稱呼,好比城市的名字或人的姓名;種類名稱就是判斷、辨別景點類別的名詞。從內容上來說,旅游景點的專有名稱描述性成分居多,其包含的信息相對廣泛與復雜,景點的種類名稱標示了景點類別,相對而言意義比較固定、明確。
若是從名稱翻譯的實現途徑上看,旅游景點名稱翻譯大致可以分為導游人員的口頭翻譯,旅游景點印刷品的翻澤和景點名稱標牌的翻譯。無論是簡單的名稱表述,宣傳品介紹、景區標示或者是導游口頭翻譯,在翻譯過程都應當盡量做到準確、傳神,最大限度地使目標語讀者了解源語信息的文化內涵和文化意象。
上面提到的旅游景點名稱翻譯準則實際上包含了對等理論也包含有“歸化”策略,除此之外,還要求譯者采用“異化”策略。旅游過程中的文本資料對于游客來說,它背后所涉及的豐富內涵及背景文化遠高于資料本身,一方面要使目的游客理解景點名稱,另一方面又最大限度傳播中國特有的文化,以滿足外國游客或讀者體驗異域文化特性的要求。由于景點名稱蘊含特定的文化,其翻譯就應該盡可能地強調內涵意義的翻譯,讓外國入獲得有關該名稱最基本的了解、感受、聯想等,否則就達不到國際間文化交流的目的,甚至產生不必要的誤解。此時,“異化”翻譯策略,尤其是文化上的異化就彌補了這一不足。這一策略突出源語語言和文化特征,盡量移用源語種的語言形式、文化習俗和傳統,使目標語讀者獲得對源語文化最大化的認知和體會。當然,在注重文化與語言上的“異化”和“歸化”策略的同時,也要掌握翻譯方面原本的增詞,減詞,省詞等綜合技巧的使用,以達到翻譯的最佳效果。
五結語。
當前的時代是全球化高速發展的時代,它的一個突出特征就是跨文化交際,不同文化之間相互交流的時間空間關系正逐漸被打破。中國地大物博,有豐富的旅游資源,但在旅游景點名稱的翻譯過程中廣泛存在著文化差異問題,為了達到既忠實于景點的原意,又能增加外國游客興趣的雙重目的,就需要翻譯者有效而又合理地運用跨文化意識對其進行翻譯,反復斟酌,從而彌補不同文化之間的差異。給外國游客帶來美麗風景的享受的同時也能帶給他們中國富饒文化的強烈震撼。
版權聲明:此文自動收集于網絡,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可通過郵箱與我們取得聯系,我們將及時進行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/fanwendaquan/ziwojieshao/67609.html