優(yōu)秀作文應(yīng)該注重思辨和批判精神,通過(guò)質(zhì)疑和分析來(lái)展示作者的獨(dú)特思考方式。小編為大家整理了一些優(yōu)秀作文范文,希望通過(guò)閱讀這些作品,能夠激發(fā)大家的寫(xiě)作靈感和創(chuàng)作能力。
蘇飛是個(gè)調(diào)皮的小男孩,身上有許多的壞毛病,從來(lái)不懂得愛(ài)惜小動(dòng)物,只要他見(jiàn)到的動(dòng)物,不是少胳膊就是缺腿的,非把小動(dòng)物折騰一翻才肯罷休,為了這些毛病,蘇飛的爸爸、媽媽可傷透腦筋了,不知道怎么辦好。突然一天,媽媽專(zhuān)門(mén)為蘇飛做了一種像mp3那樣的東西,也就是動(dòng)物語(yǔ)音翻譯器,因?yàn)樘K飛媽媽是一位出色的科研人員。
星期天,爸爸對(duì)蘇飛說(shuō):“小飛,今天我們?nèi)乙黄鸬揭巴庥瓮嫒グ桑】纯创笞匀荒敲利惖木吧?,呼吸新鮮空氣去吧!”蘇飛聽(tīng)爸爸說(shuō)要出去玩,高興的蹦了起來(lái),說(shuō):“好呀!好呀!又可以去抓小動(dòng)物玩了,真開(kāi)心!”因?yàn)檫@時(shí)的蘇飛正在為一個(gè)很難記的英語(yǔ)單詞發(fā)愁,一聽(tīng)說(shuō)要出去玩,何樂(lè)而不為啦!蘇飛和爸爸、媽媽來(lái)到一個(gè)山清水秀的大山腳下,一片綠油油的草地,周?chē)性S多的野花,還有蝴蝶兒飛來(lái)飛去,美麗級(jí)了,微風(fēng)輕輕吹過(guò),一陣陣淡淡的花粉香味撲鼻而來(lái),當(dāng)時(shí)的心情開(kāi)心得不得了,蘇飛在草地上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的,這時(shí)一只蜜蜂不知道怎么啦!飛不起來(lái),就在地上慢慢的爬動(dòng)著,這時(shí)的蘇飛正想用腳去踩,剛好被一旁的爸爸看見(jiàn)了,立刻對(duì)蘇飛說(shuō):“孩子,不要傷害它,它是一個(gè)小生命,跟我們一樣也是大自然的一員,我們沒(méi)權(quán)力去傷害它的,應(yīng)該好好愛(ài)護(hù)它們?!边@時(shí)媽媽把翻譯器拿了出來(lái),對(duì)蘇飛說(shuō):“來(lái),孩子,把這東西帶上,可神奇了。”媽媽把耳機(jī)戴到蘇飛的耳朵上,說(shuō):“現(xiàn)在自己玩去吧!”蘇飛就興高采烈的去花最多的地方抓蝴蝶了,這時(shí)剛好有一只很漂亮的蝴蝶停在蘇飛身邊的小花上,蘇飛也就跟平時(shí)一樣,輕輕的走了過(guò)去用手去抓,這時(shí)耳朵里突然聽(tīng)到一種聲音,說(shuō):“小朋友,不要抓我,我們蝴蝶呀!是給你們?nèi)祟?lèi)傳播莊稼花粉的,不要傷害我好嗎?”蘇飛還以為身邊有人說(shuō)話,就到處找聲音的來(lái)源,東張西望的什么也沒(méi)看見(jiàn),蘇飛接著又跑去抓蝴蝶了,這時(shí)發(fā)現(xiàn)的是一只黑色蝴蝶,正伸手去抓,這時(shí)聽(tīng)到的聲音可就沒(méi)那么客氣了:“小壞蛋,離我遠(yuǎn)點(diǎn),我們辛勤的為你們莊稼傳播花粉,沒(méi)想到你還要來(lái)傷害我們,太壞太壞了?!边@時(shí)蘇飛嚇壞了,立刻跑到爸爸、媽媽身邊,把自己聽(tīng)到的一切告訴了爸爸和媽媽?zhuān)@時(shí)爸爸告訴蘇飛這是一個(gè)動(dòng)物翻譯器,戴上它就可以聽(tīng)懂動(dòng)物們說(shuō)什么,所以你剛聽(tīng)見(jiàn)的都是它們對(duì)你說(shuō)的話,蘇飛不停的點(diǎn)點(diǎn)頭,好像明白了點(diǎn)什么。
從此,蘇飛完全脫胎換骨了,再也沒(méi)有傷害過(guò)任何一只小動(dòng)物,還特愛(ài)護(hù)它們,跟這些小動(dòng)物們成了很好的朋友。
公元20xx年的某一天,博士找出所有的動(dòng)物生活錄象帶,要從頭到尾再看一遍,期望能產(chǎn)生靈感。那鏡頭出現(xiàn)了,一個(gè)男孩對(duì)一只小黃狗喊了一聲:“阿黃,過(guò)來(lái)。“小黃狗聽(tīng)到小主人的召喚,搖著尾巴歡快地跑了過(guò)去?!辩R頭里那只名叫阿黃的小狗顯然是能夠聽(tīng)懂人類(lèi)的某些語(yǔ)言的。他希望破譯出那些”汪汪、喵喵、嘰嘰、喳喳“的`叫聲的含義。這個(gè)鏡頭使博士產(chǎn)生了”讓動(dòng)物聽(tīng)懂人類(lèi)語(yǔ)言“的新想法。
博士起身坐到桌前,用電子計(jì)算機(jī)按照新思維編出一套程序,然后輸入到語(yǔ)言信號(hào)轉(zhuǎn)換器中。做完這些,博士拿著兩只轉(zhuǎn)換器,跑進(jìn)了博士喂養(yǎng)的一只供實(shí)驗(yàn)使用的小黑狗的”家“里。他蹲下身,將一只轉(zhuǎn)換器套在小黑狗的頭上,再把另一只轉(zhuǎn)換器戴在自己頭上。博士有些激動(dòng),他顫抖地說(shuō):“小黑狗你好!”“博士你好!”小黑狗說(shuō)。愣了大半天,博士突然大吼一聲“我成功啦”接著便坐倒在地,被突然到來(lái)的幸福陶醉了。
有一次,錢(qián)經(jīng)理貪污了錢(qián),可不知道錢(qián)哪兒去了,有兩個(gè)警察辦理此案,博士知道了就把兩個(gè)警察帶進(jìn)屋里,指著花貓說(shuō):“就是它。錢(qián)經(jīng)理家喂養(yǎng)的?!辈┦拷榻B了動(dòng)物語(yǔ)言翻譯機(jī)。一名警察戴上一只語(yǔ)言信號(hào)轉(zhuǎn)換器,開(kāi)始與花貓對(duì)話。“錢(qián)經(jīng)理的錢(qián)都放在老鼠洞里。不信,我?guī)銈內(nèi)デ疲 盎ㄘ垖?duì)那名經(jīng)理說(shuō)。兩個(gè)警察跟著花貓來(lái)到錢(qián)經(jīng)理家,在花貓窩邊的一個(gè)偽裝的老鼠洞里,果真掏出了500萬(wàn)元贓款。錢(qián)經(jīng)理被正式帶上了審判庭。他昂首挺胸,大聲叫嚷道:“我抗議,你們這是誣告!是陷害,你們要拿出證據(jù)!”審判長(zhǎng)高聲宣布:“傳花貓出庭作證。"花貓被抱到了法庭上。博士為錢(qián)經(jīng)理和花貓戴上了轉(zhuǎn)換器。“你藏錢(qián)時(shí),我親眼看見(jiàn)了。當(dāng)時(shí)你還踩了我一腳,讓我滾遠(yuǎn)點(diǎn)兒。對(duì)不?”花貓問(wèn)錢(qián)經(jīng)理。錢(qián)經(jīng)理萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到這花貓竟會(huì)說(shuō)人話。
500萬(wàn)元贓款被作為物證,也呈現(xiàn)在錢(qián)經(jīng)理的面前。面對(duì)鐵的事實(shí),錢(qián)經(jīng)理啞了。他無(wú)力地伸出雙手,讓警察戴上了手銬。
“文化”是一個(gè)廣泛的概念,從廣義來(lái)說(shuō),指人類(lèi)社會(huì)歷史實(shí)踐過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的總和。從狹義來(lái)說(shuō),指社會(huì)的意識(shí)形態(tài)以及與之相適應(yīng)的政治制度和組織制度。迄今為止,關(guān)于文化的定義有上百條,目前文化最古典,最受公認(rèn)的還是英國(guó)的杰出文化人類(lèi)學(xué)家、古典進(jìn)化論學(xué)派的開(kāi)創(chuàng)者泰勒(edwardburnetttylor,18xx-19xx)定義:文化或文明,就其廣泛的民族學(xué)意義來(lái)說(shuō),乃是包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律習(xí)俗和任何人作為一名社會(huì)成員而獲得的能力和習(xí)慣在內(nèi)的復(fù)雜整體。
“語(yǔ)言”不但是人類(lèi)思維和交流的工具,也是文化的載體。狹義來(lái)說(shuō),語(yǔ)言包括口頭語(yǔ)言、書(shū)面語(yǔ)言和書(shū)面語(yǔ)的物質(zhì)載體――文字,最狹義的語(yǔ)言不包括文字。廣義的語(yǔ)言不僅包括狹義語(yǔ)言,而且還包括準(zhǔn)語(yǔ)言,根據(jù)訴諸感覺(jué)的不同,準(zhǔn)語(yǔ)言又可分為聽(tīng)覺(jué)的(伴隨聲音、音樂(lè)語(yǔ)言、其他聲響符號(hào)),視覺(jué)的(表情、體態(tài)、動(dòng)作、聾啞人手語(yǔ)等;圖表、公式等;繪圖語(yǔ)言;舞蹈語(yǔ)言;蒙太奇語(yǔ)言;各種符號(hào),標(biāo)志;其他視覺(jué)符號(hào)等),觸覺(jué)的(盲文等)。本文所探討的語(yǔ)言只要是指狹義的語(yǔ)言,即口頭語(yǔ)、書(shū)面語(yǔ)和文字。
二、從文化角度看語(yǔ)言。
語(yǔ)言與文化有著十分密切的關(guān)系。早在本世紀(jì)代,美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家薩皮爾(sapir,edward;1884-1939)在他的《語(yǔ)言》一書(shū)中就指出:“語(yǔ)言的背后是有東西的,而且語(yǔ)言不能離開(kāi)文化而存在。”從文化角度,語(yǔ)言與文化的關(guān)系大致可以從以下三個(gè)方面來(lái)看:
1、文化包括語(yǔ)言。之所以這樣說(shuō),是因?yàn)檎Z(yǔ)言具有文化的特點(diǎn)。首先,從文化的內(nèi)涵來(lái)看,它包括人類(lèi)的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富兩個(gè)方面。而語(yǔ)言正是人類(lèi)在其進(jìn)化的過(guò)程中創(chuàng)造出來(lái)的一種精神財(cái)富,屬文化的一部分,二者都為人類(lèi)社會(huì)所特有。其次,正像文化一樣,語(yǔ)言也不是生物性的遺傳,而是人們后天習(xí)得和學(xué)得的。再次,文化是全民族的共同財(cái)富,語(yǔ)言也是如此,它為全社會(huì)所共有。古德諾夫在《文化人類(lèi)學(xué)與語(yǔ)言學(xué)》一書(shū)中也明確地指出了語(yǔ)言與文化的這種關(guān)系,他說(shuō):“一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言是該社會(huì)的文化的一個(gè)方面。語(yǔ)言和文化是部分和整體的關(guān)系?!?/p>
2、文化影響語(yǔ)音。文化對(duì)語(yǔ)音的影響也是顯著的。在中國(guó)的東北三省,很多老人都會(huì)說(shuō)日常的簡(jiǎn)單日語(yǔ),這與上世紀(jì)三四十年代日本對(duì)東三省的殖民和侵略有直接的關(guān)系。因?yàn)橹趁窠y(tǒng)治而進(jìn)行語(yǔ)言傳播的不在少數(shù),中國(guó)的香港,印度都是以英語(yǔ)為官方語(yǔ)言,但因?yàn)楦髅褡鍑?guó)家發(fā)音的特點(diǎn),語(yǔ)言在傳播的時(shí)候就呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。如,阿拉伯語(yǔ)在發(fā)音中有喉部的顫音,而漢語(yǔ)和英語(yǔ)中沒(méi)有,寶萊塢影片《我的名字叫可汗》中男主角一直強(qiáng)調(diào)他的名字“喉部發(fā)音,han”但是因?yàn)橹袊?guó)人和英語(yǔ)國(guó)家的人們沒(méi)有喉部發(fā)顫音的習(xí)慣,在翻譯中,將此音譯為“khan”及“可汗”。
3、文化影響語(yǔ)義。在單一語(yǔ)言當(dāng)中,很難清晰地看到語(yǔ)言背后的文化含義,但是通過(guò)幾種語(yǔ)言的對(duì)比,文化和語(yǔ)言之間的內(nèi)在關(guān)系便會(huì)漸漸明了起來(lái)。在漢語(yǔ)里,與“狗”相關(guān)的詞語(yǔ)多為貶義。如:狗仗人勢(shì)、狗急跳墻……但是在英語(yǔ)中,與dog相關(guān)的詞語(yǔ)或俗語(yǔ)卻有憐憫、褒獎(jiǎng)的色彩。如:cleverdog(聰明的人)、loveme,lovemydog(愛(ài)屋及烏)、luckydog(幸運(yùn)兒)……又比如,在中國(guó)文化中,“龍”被視為吉祥、權(quán)威的象征,廣大華人稱(chēng)自己為“龍的傳人”。但在英語(yǔ)中dragon則是指一種類(lèi)似于龍的會(huì)噴火的妖怪?!癶eisadragon”表示的不是“他是一條真龍”,而是說(shuō)“他是一個(gè)殘暴的人”。近年來(lái),龍與dragon之爭(zhēng)已經(jīng)成為一樁公案。不少中國(guó)學(xué)者要為龍“正名”,主張?jiān)谟⒄Z(yǔ)中增加“l(fā)oong”一詞來(lái)對(duì)譯漢語(yǔ)中的“龍”。這說(shuō)明,人們?cè)絹?lái)越重視文化和語(yǔ)言之間的內(nèi)在聯(lián)系,力圖從語(yǔ)言上來(lái)化解文化間的沖突與隔閡。
4、文化影響語(yǔ)用。在語(yǔ)用方面,文化和語(yǔ)言的關(guān)系也是緊密的、牢固的。比如,從親屬稱(chēng)謂來(lái)看,在漢語(yǔ)中,關(guān)于姻親,血親和輩分都有明顯,如:爸爸的弟弟和哥哥,媽媽的兄弟姐妹都有自己的稱(chēng)謂,而英語(yǔ)中,叔叔、伯伯、舅舅、姨夫統(tǒng)稱(chēng)為“uncle”。再如,中國(guó)文化講究長(zhǎng)幼有序、尊卑有別。因此在語(yǔ)言上也特別強(qiáng)調(diào)尊卑關(guān)系。在漢語(yǔ)中,詢(xún)問(wèn)老者的'年齡必須使用“貴庚”、“高壽”一類(lèi)的詞;詢(xún)問(wèn)比自己年紀(jì)小的或是同輩之人可以使用“你多大年紀(jì)?”、“你幾歲了?”等語(yǔ)句。然而在西方國(guó)家,它們的語(yǔ)言當(dāng)中是沒(méi)有這種尊卑觀念的。在英語(yǔ)中,詢(xún)問(wèn)年齡不論老少只有一種方,即“howoldareyou”。
三、從語(yǔ)言角度看文化。
語(yǔ)言是一面鏡子,它反映著一個(gè)民族的文化,揭示該民族文化的內(nèi)容。文化是一種社會(huì)現(xiàn)象,它是人們通過(guò)他們的創(chuàng)造活動(dòng)而形成的產(chǎn)物。文化同時(shí)又是一種歷史現(xiàn)象,是社會(huì)歷史的積淀物。每一代人都繼承原有的文化,同時(shí)又在不斷揚(yáng)棄和更新原有的文化,對(duì)社會(huì)文化的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。文化具有鮮明的民族性、獨(dú)特性,是民族差異的標(biāo)志。各個(gè)民族由于地域、生態(tài)環(huán)境、社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)制度、歷史背景、風(fēng)俗習(xí)慣、價(jià)值觀念、行為模式等的不同,其文化也具有各自的特點(diǎn)。透過(guò)一個(gè)民族的語(yǔ)言,人們可以了解到該民族文化的獨(dú)特性。如,羅先生在《語(yǔ)言與文化》一書(shū)中講的,我們可以從語(yǔ)源和變遷看過(guò)去文化的遺跡,從造詞心理看民族的文化程度,從借字看文化的接觸,從地名看民族遷徙的蹤跡,從姓氏和別號(hào)看民族來(lái)源和宗教信仰,從親屬稱(chēng)謂看婚姻制度等。
語(yǔ)言首先是作為交際工具,但它并不是獨(dú)立存在的,而是與文化是一個(gè)整體。語(yǔ)言與文化相互依賴(lài)、相互影響。語(yǔ)言是文化的重要載體,文化對(duì)語(yǔ)言有制約作用。在學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言時(shí),必須先了解這個(gè)民族的文化,只有這樣才能真正理解和掌握好這門(mén)語(yǔ)言。一方面,語(yǔ)言是文化的特殊組成部分,是傳遞文化的載體,沒(méi)有語(yǔ)言就沒(méi)有文化;另一方面,語(yǔ)言又深受文化的影響,理解一種語(yǔ)言必先了解其所反映的文化。文化是語(yǔ)言所承載的內(nèi)容,兩者關(guān)系十分密切。人類(lèi)用語(yǔ)言創(chuàng)造了文化,文化反過(guò)來(lái)又豐富了語(yǔ)言的表達(dá)方式??傊Z(yǔ)言和文化是一種相互影響相互制約的雙向互動(dòng)關(guān)系,語(yǔ)言對(duì)文化有影響有制約,文化對(duì)語(yǔ)言也有影響有制約作用。
幾十年過(guò)去了,人們有了很多發(fā)明,比如:能調(diào)節(jié)溫度的衣服,會(huì)飛的鞋子……今天我要介紹的是像耳機(jī)的動(dòng)物語(yǔ)言翻譯器。
動(dòng)物語(yǔ)言翻譯器外形有點(diǎn)像耳機(jī),它兩個(gè)聽(tīng)筒連到一條管子上,那個(gè)管子有一個(gè)插得地方,可以和另外一部動(dòng)物語(yǔ)言翻譯器連接。一端動(dòng)物,一端人,只要他們說(shuō)話,動(dòng)物語(yǔ)言翻譯器就會(huì)把它翻譯成他倆聽(tīng)得懂的話,如“汪汪”會(huì)變成“你好!"。
這部機(jī)器是一部高智能的機(jī)器,能像耳一樣帶來(lái)帶去,為了促進(jìn)人類(lèi)與動(dòng)物的友誼而發(fā)明,而且真的達(dá)到了人們想要的效果,使住在一個(gè)星球的生物能成為朋友,一起互相訴苦,分享快樂(lè)。它的操作方法非常簡(jiǎn)單只用在耳機(jī)里說(shuō)話就可以了?,F(xiàn)在2031年,這種機(jī)器非常潮流,幾乎每個(gè)大超市都有。這種機(jī)器構(gòu)造非常復(fù)雜,一般破了就很難修好,就是工作人員,也只有59%的可能修好。這種發(fā)明促進(jìn)了生物間的交流,對(duì)一個(gè)星球來(lái)說(shuō),這種發(fā)明很好。
它會(huì)把過(guò)小的聲音波放大,到適當(dāng)為止;3、吸聲器。它的作用與揚(yáng)聲器恰恰相反,是把過(guò)大的聲音吸走,到適當(dāng)為止。
;
3、功能特別。
這種便攜式語(yǔ)言翻譯機(jī)除了以上幾點(diǎn),還有兩個(gè)功能:1、與動(dòng)植物通話。你看過(guò)《米老鼠與唐老鴨》嗎?它們機(jī)智聰明,活潑可愛(ài)。其實(shí),小動(dòng)物也可以喲!只要用這種便攜式語(yǔ)言翻譯機(jī),小動(dòng)物便可以和你溝通了,不就又多了一個(gè)伙伴嗎?而植物則通過(guò)活動(dòng)熱量來(lái)實(shí)行“人植通話”;2、手機(jī)替代品,你是否為手機(jī)發(fā)短信按鍵而感到麻煩?你是否為昂貴的手機(jī)通話費(fèi)而感到煩惱?有了它,一切不快都煙消云散。一切通話都會(huì)通過(guò)腦電波發(fā)送信息,再由便攜式語(yǔ)言翻譯機(jī)轉(zhuǎn)化成聲波傳送出去。
;
怎么樣,你是不是已經(jīng)迫不及待了?心動(dòng)不如行動(dòng),快看購(gòu)買(mǎi)地址:xx路xx號(hào)。聯(lián)系電話:12345678。。
學(xué)校放暑假了,爸爸帶羅納到原始大森林里旅游。大森林里有紅的花、綠的草,有高大的喬木、低矮的灌木,當(dāng)然還有各種各樣的動(dòng)物。羅納玩得很高興,可是不等天黑,爸爸就開(kāi)始準(zhǔn)備宿營(yíng)了。羅納還想再玩一會(huì)兒,爸爸說(shuō)森林里有很多夜里才出來(lái)的動(dòng)物,這些動(dòng)物都很兇猛,所以必須早作準(zhǔn)備。羅納嘟著嘴坐在旁邊看爸爸扎帳篷,心里很不情愿,卻不敢自己跑到森林深處。說(shuō)不定那些動(dòng)物要吃人哩,小紅帽的外婆就是被大灰狼吃掉的。這時(shí)一陣“撲啦啦”的聲音傳來(lái),羅納回頭一看,一只金黃色的還沒(méi)有長(zhǎng)全羽毛的小鳥(niǎo)落在他身旁的草叢里。羅納又抬頭看看,在一棵高大的樹(shù)木頂端有一個(gè)小小的鳥(niǎo)巢??磥?lái)這只小鳥(niǎo)是不小心從鳥(niǎo)巢里跌落出來(lái)的。羅納撿起小鳥(niǎo),興奮得跳了起來(lái)。他雙手揪住小鳥(niǎo)的翅膀,向兩邊伸展開(kāi),口里大聲喊著:“飛呀,飛呀……”一邊繞著大樹(shù)奔跑。幾片還沒(méi)有長(zhǎng)大的羽毛被羅納揪了下來(lái),小鳥(niǎo)“嘰嘰喳喳”地叫著,可是羅納絲毫沒(méi)有放過(guò)它的意思,他把小鳥(niǎo)猛地扔上天空,小鳥(niǎo)撲了幾下翅膀,又掉了下來(lái)。羅納沖上去,撿起來(lái)再扔上天?!白∈郑 卑职謴倪h(yuǎn)處看到了,大聲喊道,“把它放了?!绷_納把小鳥(niǎo)捧到手心里,疑惑地看著爸爸。爸爸跑過(guò)來(lái),伸出雙手接過(guò)小鳥(niǎo),心疼地對(duì)羅納說(shuō):“大森林里有很多害蟲(chóng),這些害蟲(chóng)能毀壞樹(shù)木,而這些鳥(niǎo)兒是害蟲(chóng)的天敵。你殺死一只小鳥(niǎo),等于救了很多害蟲(chóng),要害死很多大樹(shù)的。”羅納看到爸爸生氣了,不敢再說(shuō)話,眼睜睜地看著爸爸架起梯子,把小鳥(niǎo)送到鳥(niǎo)巢里。爸爸又從包里取出一樣?xùn)|西,把一副耳機(jī)塞進(jìn)羅納的耳朵,一架照相機(jī)樣子的東西掛在羅納的脖子上:“這是動(dòng)物語(yǔ)言翻譯機(jī),帶上它你就能聽(tīng)到動(dòng)物的語(yǔ)言了?!笨墒橇_納根本沒(méi)有聽(tīng)到爸爸的話,爸爸剛轉(zhuǎn)身走開(kāi),羅納就轉(zhuǎn)身抓住了一只色彩斑斕的蝴蝶?!巴O?!你這個(gè)壞蛋?!焙鋈灰宦暸饌鱽?lái),把羅納嚇了一跳。羅納四處看看,爸爸已經(jīng)走遠(yuǎn)了,身邊沒(méi)有別人呀。“松開(kāi)你的手!你把我的花衣服弄壞了?!边@次羅納聽(tīng)清楚了,原來(lái)聲音是手里的這只蝴蝶發(fā)出來(lái)的。羅納一哆嗦,花蝴蝶掙脫開(kāi)來(lái)飛走了。羅納還聽(tīng)到蝴蝶邊飛邊說(shuō):“你這個(gè)大怪物,大壞蛋?!绷_納大聲叫起來(lái):“我能聽(tīng)懂蝴蝶講話了。”然而緊接著他看到爸爸給他的那個(gè)東西,原來(lái)是這么個(gè)作用。羅納看到旁邊一棵樹(shù)上有兩只小松鼠,就把照相機(jī)樣的東西對(duì)準(zhǔn)松鼠,果然聽(tīng)到了松鼠的講話。“快看,那些大怪物又來(lái)了?!薄拔覀冓s緊跑吧,這些怪物太壞了。上一次來(lái)的那幾個(gè)逮走了好多動(dòng)物哪。”羅納聽(tīng)了好一會(huì)兒才明白過(guò)來(lái),小松鼠說(shuō)的怪物原來(lái)就是他自己。森林里的動(dòng)物們是把人稱(chēng)為怪物的。小松鼠跑遠(yuǎn)了,羅納看到一只鳥(niǎo)飛進(jìn)剛才掉下小鳥(niǎo)的鳥(niǎo)巢里,就轉(zhuǎn)過(guò)身去,想聽(tīng)聽(tīng)小鳥(niǎo)說(shuō)什么。原來(lái)掉下來(lái)的小鳥(niǎo)叫起來(lái):“媽媽?zhuān)瑒偛盼也恍⌒牡粝聵?shù)去,一只怪物抓住了我,可把我嚇?biāo)懒恕!薄昂⒆?,千萬(wàn)要小心,這些怪物都是大壞蛋。噓!不要吵了,被他們聽(tīng)到會(huì)沒(méi)命的?!边@時(shí)羅納向前邁了一步,卻聽(tīng)到腳底下傳來(lái)一陣慘叫。羅納趕緊抬起腳,看到一群昆蟲(chóng)拼命跑開(kāi)了,一邊跑一邊叫:“怪物來(lái)了,快跑啊。怪物都是大壞蛋,要來(lái)吃我們了?!绷_納傷心得哭起來(lái),為什么每只動(dòng)物都把他叫做“怪物,大壞蛋”呢?爸爸走過(guò)來(lái)?yè)ё×_納說(shuō):“有些人不懂得保護(hù)動(dòng)物,反而經(jīng)常傷害它們。所以動(dòng)物們就把人叫做‘怪物,大壞蛋’了。只要你以后好好對(duì)待它們,把動(dòng)物們當(dāng)成你自己的朋友,一定能讓它們?cè)從愕?。”羅納抹著眼淚點(diǎn)點(diǎn)頭:“我以后一定要改正錯(cuò)誤。”晚上睡覺(jué)時(shí)羅納說(shuō)什么也不肯摘下耳機(jī),他說(shuō)要聽(tīng)著動(dòng)物說(shuō)話睡覺(jué)。睡夢(mèng)中羅納真的聽(tīng)到動(dòng)物們?cè)徚怂退闪撕门笥涯亍?/p>
我很喜歡家養(yǎng)的小貓小狗,平時(shí)一有機(jī)會(huì)就和它們玩。久而久之,便練就了一套與它們“對(duì)話”的能力。
家樓下有一只棲息在這里的小貓咪,我經(jīng)常會(huì)給它送吃的。它很聽(tīng)話,我一學(xué)貓叫,它就乖巧地跑過(guò)來(lái),脖子上的鈴鐺發(fā)出“叮鈴、叮鈴”聲音。有一次,它不見(jiàn)了,我就學(xué)貓叫,想把它找出來(lái)。鄰居家的老伯伯問(wèn)我在干什么,我說(shuō):“我在找貓?!崩喜X(jué)得很奇怪,“我都聽(tīng)見(jiàn)它在叫了,你還找不到嗎?”我頓時(shí)無(wú)語(yǔ):“那是我在叫?!?/p>
晚上,我上完大提琴課回家。平常這一路都是暢通無(wú)阻的,今天卻竄出一個(gè)“攔路賊”----一只小小的泰迪狗。它對(duì)著我“一通亂罵”。我伸出一只腳,裝作要踢它,它被我嚇了一跳,馬上又對(duì)著我一通亂吠……就這樣重復(fù)了好幾次,原本指望把它趕走,它反而士氣大增,吼得更兇了。我氣不打一處來(lái),用狗語(yǔ)罵了它幾句,直把它罵得狗血噴頭,我這才氣勢(shì)洶洶地走了。身后,那只小狗嗚咽著,估計(jì)它聽(tīng)懂了。
媽媽說(shuō)她不喜歡貓狗,但她不反對(duì)我喜歡,唯一的原因竟然是遇到欺負(fù)人的貓狗時(shí),我可以把它們趕走。
學(xué)校放錄假了,爸爸帶羅的到原始大大森林里旅游。
羅納正玩得很高興時(shí),名爸爸已已經(jīng)開(kāi)始準(zhǔn)備宿營(yíng)了。羅納哪著嘴坐在旁邊看桔爸爸扎帳篷,心里很不情愿,卻不敢自己跑到森林深處。說(shuō)不定那些動(dòng)物要吃人哩,小紅朝的外婆就是被大灰狼吃掉的。
這時(shí),爸爸從包里取出一樣?xùn)|西,把一副耳機(jī)塞進(jìn)羅納的耳朵,架照相燈機(jī)祥子的東西掛在羅納的脖子上:“這是動(dòng)物語(yǔ)言翻譯機(jī),帶上它你就能聽(tīng)到動(dòng)物的語(yǔ)言了,記得不要傷害動(dòng)物?!?/p>
可是羅納根本沒(méi)有聽(tīng)到爸的話,爸爸剛轉(zhuǎn)身走開(kāi),羅納就轉(zhuǎn)身抓住了一只色彩斑斕的蝴蝶。
“停下!你這個(gè)壞蛋?!焙鋈灰?聲怒吼傳來(lái),把羅納嚇了一-跳。羅納四處看看,爸爸已經(jīng)走遠(yuǎn)了,身邊沒(méi)有別人呀。
“松開(kāi)你的手!你這個(gè)大怪物把我的花衣服弄壞了?!边@次羅納聽(tīng)清楚了,原來(lái)聲音是手里的這只蝴蝶發(fā)出來(lái)的。羅納一哆嗦,花蝴蝶掙脫開(kāi)來(lái)飛走了。他大聲叫起來(lái):“我能聽(tīng)懂蝴蝶講話了?!绷_納把動(dòng)物翻譯機(jī)對(duì)準(zhǔn)松鼠,果然聽(tīng)到了松鼠的講話。
“快看,那些大怪物又來(lái)了?!?/p>
“我們趕緊跑吧,這些怪物太壞了。上一次來(lái)的那幾個(gè)逮走了好多動(dòng)物哪。
羅納聽(tīng)了好一會(huì)兒才明白過(guò)來(lái),小松鼠說(shuō)的怪物原來(lái)就是他自己。他傷心地哭起來(lái),為什么每只動(dòng)物都把他叫做“怪物”“大壞蛋”呢?爸爸走過(guò)來(lái)?yè)ё×_納說(shuō):“有些人不懂得保護(hù)動(dòng)物,所以動(dòng)物們就把人叫做‘怪物,大壞蛋’了。你以后把動(dòng)物們當(dāng)成你自己的朋友,一定能得到原諒?!?/p>
羅納抹著眼淚點(diǎn)點(diǎn)頭:“我以后一定要改正錯(cuò)誤。”
晚上睡覺(jué)時(shí)羅納說(shuō)什么也不肯摘下耳機(jī),他說(shuō)要聽(tīng)著動(dòng)物說(shuō)話睡覺(jué)。
睡夢(mèng)中羅納真的聽(tīng)到動(dòng)物們?cè)徚怂?,和他成了好朋友呢?/p>
蟋蟀也常常“說(shuō)話”。因?yàn)轶澳芾贸岚蚰Σ羴?lái)發(fā)出清脆的音樂(lè)。當(dāng)雌雄蟋蟀相處時(shí),它的聲調(diào)輕幽,好似情人在竊竊私語(yǔ);當(dāng)一只蟋蟀獨(dú)處時(shí),他們便發(fā)出高亢的強(qiáng)音來(lái)招引其他蟋蟀。
《動(dòng)物的語(yǔ)言》小練筆2。
403班盧嘉豪。
等你不理狗時(shí)候,它“汪汪汪”叫三聲,意思不是它不想理你了,而是,主人,主人,我在這里呢,不要不理睬我。如果晚上雞“喔喔喔”的叫三聲,這說(shuō)明告訴你,天不早了主人,快睡吧。早上聽(tīng)見(jiàn)烏鴉叫,這意思說(shuō)烏鴉餓了,叫你喂它。
《動(dòng)物的語(yǔ)言》小練筆3。
403班周后輝。
世界上有許許多多的動(dòng)物都會(huì)語(yǔ)言,比如,人走過(guò)了一個(gè)狗的門(mén)前,他就會(huì)叫汪汪汪,表示你不要過(guò)來(lái),不然我就咬你了。如果超過(guò)三次,他就直接咬你了。鳥(niǎo)類(lèi)的語(yǔ)言是很動(dòng)聽(tīng)的,例如,鳥(niǎo)兒在樹(shù)上唱歌,表示我們迎來(lái)了新的一天。如果唱了很久很久就表示我們今天要一起高興地玩耍,做一些有趣的事情。許許多多的動(dòng)物都有自己的語(yǔ)言,他們的表達(dá)方式不一樣。
《動(dòng)物的語(yǔ)言》小練筆4。
403班呂若萌。
“嘰嘰喳喳、嘰嘰喳喳”是誰(shuí)在歡快的歌唱,是誰(shuí)在發(fā)出輕脆的叫聲,原來(lái)是歡快的小鳥(niǎo)在樹(shù)上歡快交流?!皣\嘰喳喳、嘰嘰喳喳”一只小鳥(niǎo)在樹(shù)梢上歌唱,接著一只又一次的小鳥(niǎo)上去了,他們好像在比誰(shuí)唱的歌最歡快,“嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳”這歌聲傳遍了整片森林。
《動(dòng)物的語(yǔ)言》小練筆5。
403班楊夢(mèng)杰。
鹿是靠尾巴傳遞信息的。比較安全,沒(méi)有危險(xiǎn)時(shí),尾巴自然下垂。當(dāng)發(fā)現(xiàn)周?chē)挟悩訒r(shí),尾巴抬起一點(diǎn),同時(shí)也在告訴同伴:“附近好像有敵人,警戒!”當(dāng)確定有敵人時(shí),則會(huì)高高豎起,并通知同伴:“趕緊跑,有敵人,別回頭!”
《動(dòng)物的語(yǔ)言》小練筆6。
403班胡宇輝。
“嗯——、嗯——:訴說(shuō)“痛苦”的叫聲?!巴簟?“汪、汪”訴說(shuō)“生氣”的叫聲?!皢琛?、嗚——”:表示十分“傷心”叫聲?!伴?獒!“表示十分“氣憤”叫聲。“獒—嗚、獒—嗚—”:表示十分“孤獨(dú)”的叫聲。
唉!小金(我們家的小雞)又叫了,它在說(shuō)什么呀?它是餓了呢?還是渴了呢?我真希望能發(fā)明一種機(jī)器――動(dòng)物語(yǔ)音翻譯機(jī)。你想知道我要發(fā)明的機(jī)器什么樣嗎?那就王母娘娘開(kāi)蟠桃會(huì)――聚精會(huì)神地聽(tīng)我講吧!這臺(tái)機(jī)器開(kāi)始是一個(gè)蛋,當(dāng)我想和小雞聊天時(shí),就說(shuō)一聲“小雞開(kāi)門(mén)”,之后,蛋裂開(kāi)了,里面出現(xiàn)一塊小木片,你可別小看了這片小木片,這片小木片帶有動(dòng)物語(yǔ)言翻譯芯片。
我們把小木片貼到小雞身上,小雞便說(shuō)起人話來(lái)。我們就知道小金要干什么了。小金說(shuō):“我渴了,我要喝水?!蔽揖蜁?huì)馬上端上水。小金說(shuō):“我餓了,我要吃的?!蔽揖蜁?huì)端來(lái)吃的喂小雞。動(dòng)物語(yǔ)音翻譯機(jī)作用可大了。我們還可以說(shuō)“大象開(kāi)門(mén)”“兔子開(kāi)門(mén)”我們可以和大象、兔子等很多小動(dòng)物談話。它還精通各國(guó)語(yǔ)言,比如日語(yǔ)、英語(yǔ)我知道現(xiàn)在這樣的.機(jī)器還沒(méi)有,但我一定要好好學(xué)習(xí),盡快發(fā)明出這種神奇的翻譯機(jī),這樣,人類(lèi)和動(dòng)物的溝通問(wèn)題就解決了,人類(lèi)和動(dòng)物就成了好朋友,人們就會(huì)更加保護(hù)動(dòng)物了!
學(xué)校放暑假了,爸爸帶我到原始大森林里旅游。
大森林里有紅的花、綠的草,有高大的喬木、低矮的灌木,當(dāng)然還有各種各樣的動(dòng)物。
我玩得很高興,可是不等天黑,爸爸就開(kāi)始準(zhǔn)備宿營(yíng)了。我還想再玩一會(huì)兒,爸爸說(shuō)森林里有很多夜里才出來(lái)的動(dòng)物,這些動(dòng)物都很兇猛,所以必須早作準(zhǔn)備。
我嘟著嘴坐在旁邊看爸爸扎帳篷,心里很不情愿,卻不敢自己跑到森林深處。說(shuō)不定那些動(dòng)物要吃人哩,小紅帽的外婆就是被大灰狼吃掉的。
這時(shí)一陣“撲啦啦”的聲音傳來(lái),我回頭一看,一只金黃色的還沒(méi)有長(zhǎng)全羽毛的小鳥(niǎo)落在他身旁的草叢里。我又抬頭看看,在一棵高大的樹(shù)木頂端有一個(gè)小小的鳥(niǎo)巢??磥?lái)這只小鳥(niǎo)是不小心從鳥(niǎo)巢里跌落出來(lái)的。
我撿起小鳥(niǎo),興奮得跳了起來(lái)。我雙手揪住小鳥(niǎo)的翅膀,向兩邊伸展開(kāi),口里大聲喊著:“飛呀,飛呀……”一邊繞著大樹(shù)奔跑。幾片還沒(méi)有長(zhǎng)大的羽毛被我揪了下來(lái),小鳥(niǎo)“嘰嘰喳喳”地叫著,可是我絲毫沒(méi)有放過(guò)它的意思,我把小鳥(niǎo)猛地扔上天空,小鳥(niǎo)撲了幾下翅膀,又掉了下來(lái)。我沖上去,撿起來(lái)再扔上天。
“住手!”爸爸從遠(yuǎn)處看到了,大聲喊道,“把它放了?!?/p>
我把小鳥(niǎo)捧到手心里,疑惑地看著爸爸。
爸爸跑過(guò)來(lái),伸出雙手接過(guò)小鳥(niǎo),心疼地對(duì)我說(shuō):“大森林里有很多害蟲(chóng),這些害蟲(chóng)能毀壞樹(shù)木,而這些鳥(niǎo)兒是害蟲(chóng)的天敵。你殺死一只小鳥(niǎo),等于救了很多害蟲(chóng),要害死很多大樹(shù)的?!?/p>
我看到爸爸生氣了,不敢再說(shuō)話,眼睜睜地看著爸爸架起梯子,把小鳥(niǎo)送到鳥(niǎo)巢里。
爸爸又從包里取出一樣?xùn)|西,把一副耳機(jī)塞進(jìn)我的耳朵,一架照相機(jī)樣子的東西掛在我的脖子上:“這是動(dòng)物語(yǔ)言翻譯機(jī),帶上它你就能聽(tīng)到動(dòng)物的語(yǔ)言了?!?/p>
可是我根本沒(méi)有聽(tīng)到爸爸的話,爸爸剛轉(zhuǎn)身走開(kāi),我就轉(zhuǎn)身抓住了一只色彩斑斕的蝴蝶。
“停下!你這個(gè)壞蛋?!焙鋈灰宦暸饌鱽?lái),把我嚇了一跳。我四處看看,爸爸已經(jīng)走遠(yuǎn)了,身邊沒(méi)有別人呀。
“松開(kāi)你的手!你把我的花衣服弄壞了。”這次我聽(tīng)清楚了,原來(lái)聲音是手里的這只蝴蝶發(fā)出來(lái)的。我一哆嗦,花蝴蝶掙脫開(kāi)來(lái)飛走了。我還聽(tīng)到蝴蝶邊飛邊說(shuō):“你這個(gè)大怪物,大壞蛋?!?/p>
我大聲叫起來(lái):“我能聽(tīng)懂蝴蝶講話了?!比欢o接著我看到爸爸給他的那個(gè)東西,原來(lái)是這么個(gè)作用。
我看到旁邊一棵樹(shù)上有兩只小松鼠,就把照相機(jī)樣的東西對(duì)準(zhǔn)松鼠,果然聽(tīng)到了松鼠的講話。
“快看,那些大怪物又來(lái)了?!?/p>
“我們趕緊跑吧,這些怪物太壞了。上一次來(lái)的那幾個(gè)逮走了好多動(dòng)物哪?!?/p>
我聽(tīng)了好一會(huì)兒才明白過(guò)來(lái),小松鼠說(shuō)的怪物原來(lái)就是我自己。森林里的動(dòng)物們是把人稱(chēng)為怪物的。
小松鼠跑遠(yuǎn)了,我看到一只鳥(niǎo)飛進(jìn)剛才掉下小鳥(niǎo)的鳥(niǎo)巢里,就轉(zhuǎn)過(guò)身去,想聽(tīng)聽(tīng)小鳥(niǎo)說(shuō)什么。
原來(lái)掉下來(lái)的小鳥(niǎo)叫起來(lái):“媽媽?zhuān)瑒偛盼也恍⌒牡粝聵?shù)去,一只怪物抓住了我,可把我嚇?biāo)懒恕!?/p>
“孩子,千萬(wàn)要小心,這些怪物都是大壞蛋。噓!不要吵了,被他們聽(tīng)到會(huì)沒(méi)命的?!?/p>
這時(shí)我向前邁了一步,卻聽(tīng)到腳底下傳來(lái)一陣慘叫。我趕緊抬起腳,看到一群昆蟲(chóng)拼命跑開(kāi)了,一邊跑一邊叫:“怪物來(lái)了,快跑啊。怪物都是大壞蛋,要來(lái)吃我們了。”
我傷心得哭起來(lái),為什么每只動(dòng)物都把我叫做“怪物,大壞蛋”呢?
爸爸走過(guò)來(lái)?yè)ё∥艺f(shuō):“有些人不懂得保護(hù)動(dòng)物,反而經(jīng)常傷害它們。所以動(dòng)物們就把人叫做‘怪物,大壞蛋’了。只要你以后好好對(duì)待它們,把動(dòng)物們當(dāng)成你自己的朋友,一定能讓它們?cè)從愕??!?/p>
我抹著眼淚點(diǎn)點(diǎn)頭:“我以后一定要改正錯(cuò)誤?!?/p>
晚上睡覺(jué)時(shí)我說(shuō)什么也不肯摘下耳機(jī),我說(shuō)要聽(tīng)著動(dòng)物說(shuō)話睡覺(jué)。
睡夢(mèng)中我真的聽(tīng)到動(dòng)物們?cè)徚宋?,和我成了好朋友呢?/p>
動(dòng)物種類(lèi)繁多,大致分為益類(lèi)和害類(lèi)。人們認(rèn)為對(duì)我們有好處的就應(yīng)該保護(hù)它,對(duì)我們有害的就毫不留情地捕捉和殺害??墒?,每個(gè)動(dòng)物都有生活的權(quán)利,誰(shuí)也不能剝奪他們的生命。
有一天,我從睡夢(mèng)中醒來(lái),猛地發(fā)現(xiàn)自己竟然睡在一個(gè)伸手不見(jiàn)五指的黑洞里,一種灰白灰白的毛布滿了我的全身,一條細(xì)長(zhǎng)細(xì)長(zhǎng)的尾巴不自主地?cái)[來(lái)擺去。旁邊還有數(shù)十雙不算太大的血紅的發(fā)亮的眼睛盯著我不時(shí)發(fā)出吱吱的聲音。我眼珠子一轉(zhuǎn)仔細(xì)一想便很快明白過(guò)來(lái),我進(jìn)了“賊窩”自己成了一只肥大的老鼠,我嚇了一跳,四只灰褐色的腳來(lái)回交替著跌跌撞撞地跑了出去。剛一出洞,我便進(jìn)入了一個(gè)熟悉的環(huán)境——我家廚房。
只見(jiàn)哥哥正提著給外公泡茶的開(kāi)水進(jìn)來(lái)。我連忙聲嘶力竭地大叫到:“救我呀!哥!”哥哥好像發(fā)現(xiàn)了什么,迅速地一轉(zhuǎn)身,看見(jiàn)了我不禁發(fā)出一聲刺耳的尖叫,然后好像與我有什么深仇大恨一般,猛地拿起手中的開(kāi)水像我倒過(guò)來(lái)。我左躲右閃終于閃開(kāi)了。這時(shí)他又拿起菜刀像著了魔一般向我瘋狂地劈來(lái),我只好好不容易找了個(gè)時(shí)機(jī)沖進(jìn)了洞。回到洞,剛才的一切還歷歷在目,讓我想起就有一種毛骨悚然的感覺(jué)。真是虎口脫險(xiǎn)??!我拍拍胸口自我安慰到:“幸虧我跑得快啊,要不然我可能就去見(jiàn)傳說(shuō)中的閻王了!”
還有一個(gè)鼠同胞把我拉過(guò)來(lái),看它身上的累累傷痕應(yīng)該是只老練的老鼠。沒(méi)有多想,它大吼到:“你怎么這么冒失呀?剛才多危險(xiǎn)?。∪绻皇俏?,你早就見(jiàn)佛祖去了!不是說(shuō)好天黑才動(dòng)手么?你怎么?-----哎!”我想了想追問(wèn)道:“什么動(dòng)手?”它若無(wú)其事地回答:“當(dāng)然是找東西吃呀。除了還有什么?”我立馬反駁道:“但是你們吃了人的東西人吃什么呢?”它無(wú)奈地點(diǎn)了點(diǎn)頭又說(shuō):“我們不吃難道等死嗎?人類(lèi)因?yàn)榉N種原因把我們趕進(jìn)垃圾場(chǎng)、下水道等又臟又臭的地方,導(dǎo)致我們身上生長(zhǎng)了許多細(xì)菌-----偷吃人類(lèi)的東西,我們也是無(wú)奈呀!”聽(tīng)完老鼠一口氣說(shuō)的那一席話,我震驚了。原來(lái)可恨的老鼠還是卻是的可憐,想起人類(lèi)對(duì)他們的不公。我忍不住大吼一聲:“天理何在?”
突然,我發(fā)現(xiàn)自己醒了,仔細(xì)一看,身上的毛不見(jiàn)了,尾巴也不見(jiàn)了,我又回到了原來(lái)的模樣。想起夢(mèng)境里的種種,我多么希望人們能早日發(fā)明一種語(yǔ)言翻譯機(jī),耐心地聽(tīng)聽(tīng)動(dòng)物的心聲??!
同一片天空,同一個(gè)家園。
動(dòng)物是人類(lèi)親密的朋友,人類(lèi)是動(dòng)物信賴(lài)的伙伴。
動(dòng)物是人類(lèi)的朋友,請(qǐng)愛(ài)護(hù)它吧!愛(ài)護(hù)動(dòng)物人人有責(zé)。
假如動(dòng)物,穿上你的皮!
追求綠色時(shí)尚,擁抱綠色生活。
愛(ài)護(hù)動(dòng)物,就是愛(ài)護(hù)我們自己。
請(qǐng)珍惜您最幼小的朋友。
不參與殘害生靈的活動(dòng),如射獵動(dòng)物。
同在藍(lán)天下,人鳥(niǎo)共家園。
我怎么能因?yàn)樾佑序厝说奶煨跃头艞壩覑?ài)的天性呢?
小鳥(niǎo)想回家了,你想回家嗎?
關(guān)愛(ài)生命,停止殺戮,我們擁有一個(gè)共同的地球。
別讓人類(lèi)成為最孤單的生命!
本文重點(diǎn)分析研究了《名利場(chǎng)》中模糊語(yǔ)言的翻譯,歡迎各位英美文學(xué)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)借鑒哦!
摘要:模糊語(yǔ)言作為一種彈性語(yǔ)言,具有很強(qiáng)的靈活性和概括性,在英語(yǔ)、漢語(yǔ)中被廣泛使用,并在人們的交際中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。在文學(xué)作品中,運(yùn)用模糊語(yǔ)言可以增強(qiáng)作品的表現(xiàn)力,使作品更加生動(dòng)形象。在文學(xué)作品中,對(duì)模糊語(yǔ)言進(jìn)行恰當(dāng)?shù)姆g直接影響到譯文的效果。楊必先生曾在翻譯薩克雷的著作《名利場(chǎng)》中,對(duì)原文中的模糊語(yǔ)言進(jìn)行了大膽靈活的處理,體現(xiàn)出了豐富的語(yǔ)言魅力。
“楚雖三戶,亡秦必楚”“大楚興,陳勝王”被學(xué)者認(rèn)為是中華大地最早的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)之一。
公元前2xx年爆發(fā)的中國(guó)歷史上第一次農(nóng)民起義,陳勝、吳廣在權(quán)衡了“今亡亦死,舉大計(jì)亦死,等死,死國(guó)可乎”之后,陳吳做出“舉大計(jì)死國(guó)”的抉擇。遂“乃丹書(shū)帛曰“陳勝王”,置人所罾魚(yú)腹中。卒買(mǎi)魚(yú)烹食,得魚(yú)腹中書(shū),固以怪之矣。又間令吳廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼曰“大楚興,陳勝王””。
一直到明末“闖王來(lái)了不納糧”、清末“驅(qū)除靼虜,恢復(fù)中華”……再到“內(nèi)除國(guó)賊,外抗強(qiáng)權(quán)”的吶喊,以及中華大地上歷次革命戰(zhàn)爭(zhēng)到中華人民共和國(guó)成立后的65年漫漫長(zhǎng)路,標(biāo)語(yǔ),未曾有一刻離開(kāi)過(guò)我們的生活。
無(wú)論是“高層權(quán)力的宣示”,還是“升斗小民的呼喊”;無(wú)論是給學(xué)生精神食糧的“勵(lì)志名言”,還是讓人睹之色變的“計(jì)生恐嚇”;無(wú)論是激情澎湃的“盛世警句”,還是溫情脈脈的“文藝小清新式勸說(shuō)”……標(biāo)語(yǔ),無(wú)疑都在屬于它的特有時(shí)代發(fā)揮著特有的作用。
觸摸歷史的`年輪,有太多的印記留給后人。標(biāo)語(yǔ),只是其中微不足道的一個(gè)小小符號(hào),而這個(gè)符號(hào),注定清晰地鐫刻在各個(gè)時(shí)代的經(jīng)脈上,它給了我們足夠多的故事、足夠多的思考。
前事不忘,后事之師。
今天,我們從那段紅色歲月開(kāi)始,簡(jiǎn)單梳理了不同時(shí)代的典型標(biāo)語(yǔ)、特色標(biāo)語(yǔ)。窺斑見(jiàn)豹—從標(biāo)語(yǔ)的變遷,看中國(guó)社會(huì)的發(fā)展;從標(biāo)語(yǔ)的變遷,觀文化的變遷。
翻譯的'目的是思想文化交流.翻譯促進(jìn)各國(guó)、各民族之間的相互理解.因此,翻譯要“求同存異”.翻譯既要反映出原著中的異域情調(diào),又要考慮到目標(biāo)語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣和文化影響.本文試圖從中外顏色詞的喻意、動(dòng)物的文化含義以及宗教文化三方面的差異來(lái)闡述中外文化差異對(duì)翻譯造成的影響及有關(guān)翻譯對(duì)策.
作者:孫彥彬張玉龍作者單位:孫彥彬(中華女子學(xué)院,中國(guó),北京,100110)。
張玉龍(中華人民共和國(guó)外交部,中國(guó),北京,100000)。
刊名:科技信息(科學(xué)?教研)英文刊名:scienceinformation年,卷(期):2007“”(12)分類(lèi)號(hào):h0關(guān)鍵詞:。
3.企業(yè)學(xué)專(zhuān)業(yè)。
4.旅游專(zhuān)業(yè)。
5.建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)。
6.體育專(zhuān)業(yè)。
7.行政管理學(xué)專(zhuān)業(yè)。
8.法律專(zhuān)業(yè)。
10.廣告和公共關(guān)系專(zhuān)業(yè)。
西班牙大學(xué)專(zhuān)業(yè)提供的這些豐厚的專(zhuān)業(yè)知識(shí),它的公立大學(xué)的學(xué)歷和歐美等國(guó)度一樣,專(zhuān)業(yè)分為研討型專(zhuān)業(yè)級(jí)和實(shí)用型專(zhuān)業(yè)。
碩士專(zhuān)業(yè)依據(jù)世界對(duì)人才的需求開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè),專(zhuān)業(yè)比擬適用,次要培育各行業(yè)的運(yùn)營(yíng)、管理、實(shí)力型人才。有利于散人失業(yè)開(kāi)展。
西班牙高校和法國(guó)、德國(guó)一樣,學(xué)校開(kāi)設(shè)的碩士是和英美教育體系絕對(duì)應(yīng)的。
西班牙和歐洲的許多學(xué)生在完成一個(gè)國(guó)度根底文憑之后,越來(lái)越多選擇碩士教育,以為這樣的教育更完好、適用,有利于職業(yè)開(kāi)展。公立和私立學(xué)校設(shè)立碩士課程,好大學(xué)頒發(fā)的碩士文憑也是很值銀子的,比方歐洲著名的商學(xué)院,專(zhuān)門(mén)陪養(yǎng)優(yōu)秀的適用、精英人才。但西班牙的碩士費(fèi)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于英美等國(guó)。
模糊性是世界上任何一種語(yǔ)言的重要屬性之一,在每一種文學(xué)語(yǔ)言中都有重要體現(xiàn);另外,相對(duì)于其他語(yǔ)種,英美文學(xué)語(yǔ)言的模糊性格外明顯,這當(dāng)然也在很大程度上促成了英美文學(xué)獨(dú)特的模糊性韻味。
因此,要想真正意義上的成功翻譯英美文學(xué)作品、讓譯文讀者更加深入地了解到英美文學(xué)的模糊性美感,就決不能只是將英語(yǔ)和中文或者其他語(yǔ)種之間進(jìn)行簡(jiǎn)單的意思轉(zhuǎn)化,更多的應(yīng)該是在深刻理解英語(yǔ)原文的基礎(chǔ)上,充分運(yùn)用美學(xué)方面的特性,對(duì)原文中的模糊性進(jìn)行適當(dāng)?shù)奈膶W(xué)翻譯上的藝術(shù)創(chuàng)作。
要想徹底搞定一個(gè)事物,首先要做的就必需是徹底搞清楚事物本身的特征;所以,要想真正做好英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯,我們就必需先徹徹底底地了解好英美文學(xué)翻譯。另一方面,翻譯并不僅僅是簡(jiǎn)單的文字間的轉(zhuǎn)化,在更大意義上,翻譯應(yīng)該被提升到藝術(shù)的高度上,因此,除了了解英美文學(xué)翻譯本身之外,我們還必須對(duì)美學(xué)方面有著深刻的把握。
一個(gè)提出了意義空白及意義未定性的理論,一個(gè)則提出了期待視野以及審美經(jīng)驗(yàn)的理論,同為美學(xué)界中不可或缺的人物,伊塞爾和姚斯二人雖然在對(duì)于美學(xué)的內(nèi)在理解上存在著或多或少的細(xì)微區(qū)別,但是在文學(xué)作品、尤其是英美文學(xué)作品總是為讀者創(chuàng)作的這一問(wèn)題上,兩人卻奇跡般的達(dá)成了共識(shí);從這個(gè)角度進(jìn)行剖析,英美文學(xué)作品的深遠(yuǎn)意義不僅僅是源于文本本身,更多的是來(lái)自讀者的賦予。然而,英美文學(xué)中的不確定性和空白意義,也就是大家所熟知的模糊性,卻是連接創(chuàng)作者與讀者之間的一座不可缺失的橋梁,通過(guò)它,雙方在意識(shí)上才能夠引起共鳴,所以英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯技巧在生活、文學(xué)中都有著重要的意義,我們也有必要對(duì)它進(jìn)行深入分析。
翻譯是文學(xué)中重要的角色,英美文學(xué)翻譯更是上升到了藝術(shù)的高度,其中包含著對(duì)原文作者的特殊情感。在這里,我們有必要再次強(qiáng)調(diào),對(duì)英美文學(xué)進(jìn)行翻譯絕對(duì)不能只是對(duì)詞、對(duì)句形式上的完美對(duì)應(yīng),更多的是對(duì)原文中語(yǔ)意信息和美感因素的整體吸引和再度創(chuàng)造??梢?jiàn),要想把英美文學(xué)從本質(zhì)上轉(zhuǎn)變?yōu)槲覈?guó)的翻譯文學(xué),首要的,我們必需高度重視譯作的文學(xué)性性和美學(xué)價(jià)值的.有機(jī)結(jié)合。因?yàn)樵谟⒚牢膶W(xué)作品中,作者往往會(huì)在作品中注重模糊性特征的表現(xiàn),以達(dá)到讀者解讀、想象與反思的目的。為了引領(lǐng)讀者真正進(jìn)入英美文學(xué)作品的廣茂天地,激發(fā)他們內(nèi)在的審美體驗(yàn),獲得一種空前的審美享受,在文學(xué)作品的翻譯過(guò)程中對(duì)模糊性翻譯技巧的重視度就必需提高。
總之,只有從了解了翻譯這門(mén)藝術(shù)的本質(zhì)性特征、基本把握美學(xué)思想的基礎(chǔ)上入手,加上自己思維上與作者的共鳴,我們才能真正的做好翻譯這門(mén)藝術(shù),讓它耀耀生輝。也許我們中的很多人還沒(méi)有體會(huì)到英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯的重要性,那是因?yàn)樗麄冞€沒(méi)有體會(huì)到翻譯這門(mén)藝術(shù)的藝術(shù)性與深度性;一旦對(duì)這門(mén)藝術(shù)有了較為深刻的了解,我們就能夠在不知不覺(jué)中發(fā)現(xiàn)英美文學(xué)翻譯中模糊xing技巧運(yùn)用的重要性了。到了真正理解了翻譯藝術(shù)的時(shí)候,我們也就會(huì)感嘆這門(mén)藝術(shù)的難度了,也就不會(huì)輕視對(duì)英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯技巧的研究了。
首先,我們有必要來(lái)看一看英美文學(xué)作品中的語(yǔ)言模糊。對(duì)于不是很熟悉這方面的人都會(huì)認(rèn)為語(yǔ)言的模糊是件高深的藝術(shù),其實(shí),只要對(duì)此稍加了解我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言的模糊性其實(shí)也是那么的平凡;特別是在英美文學(xué)作品中,其語(yǔ)言的模糊性主要表現(xiàn)在語(yǔ)意模糊和語(yǔ)用模糊兩個(gè)方面,并沒(méi)有什么復(fù)雜的理論或者是規(guī)則。其中,語(yǔ)意的模糊性就是指某處的某個(gè)詞語(yǔ)可以有多個(gè)意思,并且每個(gè)意思在語(yǔ)法或常識(shí)上都是說(shuō)得通的,這就要求讀者發(fā)揮自己的想象力,并且聯(lián)合上下文去了解作者所想要表達(dá)的意思了;這也正是語(yǔ)意模糊性的高妙之處,因?yàn)槟阒挥杏眯呐c作者進(jìn)行交流才能夠更好的理解整篇文章,才能真正了解作者的內(nèi)心世界。另外,直到最后才告訴讀者某個(gè)事件的真相、讓讀者恍然大悟便是英美文學(xué)作品語(yǔ)用模糊性的典型用法了。用這種方法可以時(shí)時(shí)吸引讀者的注意力,把思維都用在了猜測(cè)文中故事的發(fā)展過(guò)程上,這樣一來(lái),讀者自然就能夠?qū)ξ恼卤旧碛兄羁痰睦斫饬?;比如在美?guó)作家丹.布朗在小說(shuō)《達(dá).芬奇密碼》中,關(guān)于蘭登與發(fā)生在梵蒂岡的那個(gè)事直到最后才透露給讀者正是運(yùn)用了語(yǔ)用的模糊性,其效果也是有目共睹的。接下來(lái),我們可以來(lái)討論討論英美文學(xué)作品中意象模糊性的問(wèn)題。
英美文學(xué)作品中的意象通常是作者通過(guò)其自身審美體驗(yàn)的篩選,通過(guò)語(yǔ)言這一媒介表現(xiàn)出來(lái),并注入作者思想情感的人或者物的形象。就意象本身來(lái)言,英美文學(xué)中的意象與中國(guó)文學(xué)中的意象都是差不多的,都是通過(guò)人或物來(lái)傾注作者自身的情感,引入意象這一文學(xué)中的重要角色,能夠相對(duì)委婉地表達(dá)出作者的意思,卻不會(huì)有矯揉造作之嫌,無(wú)疑是文學(xué)史上的一大成功;當(dāng)然,由于中外生活習(xí)性的不同,他們?cè)谶x擇意象時(shí)則是會(huì)有很大區(qū)別的。
而英美文學(xué)作品中的意象模糊性,則是通過(guò)作者通過(guò)其抽象的語(yǔ)言對(duì)文學(xué)意象進(jìn)行描述,并且在這過(guò)程中引導(dǎo)讀者在借助其期待視野對(duì)英美文學(xué)作品進(jìn)行描述,從而使得讀者產(chǎn)生良好的審美享受。這樣的描述未免有些生疏,令人難懂,其實(shí)也不必有太多的擔(dān)憂,因?yàn)檫@就像中國(guó)文化中的寫(xiě)意,只要能夠真正用心去體會(huì)文字的韻味便能夠?qū)σ庀竽:杂兴私饬恕?/p>
最后,我們要看的就是英美文學(xué)作品的意境模糊了。作者運(yùn)用其形象思維進(jìn)行藝術(shù)構(gòu)思,使得作品能夠反映生活畫(huà)面、藝術(shù)情調(diào)和藝術(shù)境界,這也就是英美文學(xué)的意境了;而英美文學(xué)中的模糊性就是指可以為廣大讀者創(chuàng)造各種含蓄美、朦朧美的手法運(yùn)用。能夠真正做到意境的模糊是極需能力的,因?yàn)檫@可以說(shuō)是藝術(shù)中的藝術(shù),它的高度并不是那么容易就能達(dá)到的;不過(guò),一旦達(dá)到了這一高度,它所創(chuàng)造的藝術(shù)效力則是無(wú)限的。
通過(guò)以上的論述,我們已經(jīng)清晰地了解了英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯技巧的特征,那么,下一步我們就可以考慮如何去做好英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯了,也就可以進(jìn)一步了解英美文學(xué)以及更進(jìn)一步融入世界這個(gè)“大村落”了。
上面做了這么多的論述,目的只有一個(gè),那就對(duì)英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯這一藝術(shù)有更深層次的理解,接著,努力做好英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯這一藝術(shù),并將其提高到另一高峰?!疤岬揭粋€(gè)高峰”無(wú)疑是一個(gè)漂亮而有希望的詞組,然而要做到這一點(diǎn)卻是難上加難的,并不是憑借著一腔熱血或者是無(wú)盡的想象就能夠做到的,我們必須要有科學(xué)的方法以及一顆持之以恒的求知心,這樣,我們才有可能達(dá)到心目中的高峰。
那么,我們究竟該怎么做才能做好英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯呢?
第一,我們必須廣泛地閱讀大師的譯作,靜心體會(huì)大師們的心境、藝術(shù)修為,擴(kuò)寬自己在這門(mén)藝術(shù)上的視野。有的人可能不這么想,認(rèn)為什么都學(xué)別人的終不會(huì)有什么成就,便埋頭干自己的,對(duì)別人的東西置若罔聞。若真是如此,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了,因?yàn)閯e人的東西總是對(duì)我們有好處的:別人的不足之處我們可以盡力避免,別人的長(zhǎng)處我們可以吸收、融合。只有這樣,我們才可能逐漸提升自己的藝術(shù)修為,然后在這一藝術(shù)高峰上確立自己的一片天地。
當(dāng)然,一味去閱讀、模仿也是不可行的,如果一味這樣去做,我們將會(huì)得不償失。學(xué)習(xí)、借鑒只是我們的基礎(chǔ),當(dāng)擁有了足夠的基礎(chǔ),我們還必須構(gòu)造屬于自己的框架。如何構(gòu)建?當(dāng)然是在大師們的基礎(chǔ)上建立自己的東西,這就要求我們必須能夠把別人的東西提升、幻化為自己的東西了;具體說(shuō)來(lái),我們必須要有創(chuàng)新、質(zhì)問(wèn)的勇氣,敢于挑戰(zhàn)所謂的“權(quán)威”“大師”,長(zhǎng)期如此,我們才可能在英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯中取得應(yīng)有的成就。
總結(jié):之所以進(jìn)行英美文學(xué)翻譯中模糊性翻譯技巧的分析,我們的目的很簡(jiǎn)單,就是要讓大家對(duì)這一藝術(shù)有更深的理解,能夠在數(shù)不勝數(shù)的譯作中體會(huì)作者的初心,能夠更好的融入到“地球村”這個(gè)大環(huán)境中。
有了上文的深度分析,我相信大家或多或少還是有點(diǎn)收獲的?;蛟S段時(shí)間內(nèi)我們不會(huì)有太大的收獲,但是,如果按照上文的科學(xué)方法,持之以恒,日后的成就是可想而知的。
參考文獻(xiàn)。
[1]《文化與翻譯》,郭建中編著。
[2]《美國(guó)文化背景》,(美)戴特斯曼著,陳國(guó)華譯,世界圖書(shū)出版社出版。
[3]《牛津英國(guó)史》,鐘美蓀譯,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版。
15、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目財(cái)務(wù)外匯平衡表。
16、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目固定資產(chǎn)投資估算表。
17、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目流動(dòng)資金估算表。
18、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目投資計(jì)劃與資金籌措表。
19、單位產(chǎn)品生產(chǎn)成本估算表。
20、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目固定資產(chǎn)折舊費(fèi)估算表。
21、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目總成本費(fèi)用估算表。
22、影視特色小鎮(zhèn)項(xiàng)目產(chǎn)品銷(xiāo)售(營(yíng)業(yè))收入和銷(xiāo)售稅金及附加估算表。
2、510170:我一定要娶你。
3、203:愛(ài)你想你久久久。
4、9958520:救救我吧,我愛(ài)你。
5、04567:你是我老妻。
6、518720:我一輩子愛(ài)你。
7、82475:被愛(ài)是幸福。
8、065:原諒我。
9、860:不留你。
10、706:起來(lái)吧。
11、912:就要愛(ài)。
12、02746:你惡心死了。
13、01925:你依舊愛(ài)我。
14、200:愛(ài)你哦。
15、3344520:生生世世我勰。
16、51095:我要你嫁我。
17、234:愛(ài)相隨。
18、1798:一起走吧。
19、619:到永久。
20、095:你找我。
21、987:對(duì)不起。
22、540186:我是你女朋友。
23、9089:求你別走。
24、5260:我暗戀你。
25、3207778:想和你去吹吹風(fēng)。
26、51120:我依然愛(ài)你。
27、25873:愛(ài)我到今生。
28、745421:其實(shí)我是愛(ài)你。
29、9908875:求求你別拋棄我。
30、20863:愛(ài)你到來(lái)生。
31、139:一生就愛(ài)你一個(gè)。
32、0:愛(ài)你一億年。
33、241:愛(ài)死你。
34、20999:愛(ài)你久久久。
35、356:上網(wǎng)啦。
36、940194:告訴你一件事。
37、0457:你是我妻。
38、3456:相思無(wú)用。
39、441295:謝謝你愛(ài)過(guò)我。
40、211701:愛(ài)你一千年。
41、9918875:求求你別拋棄我。
42、554528096:我無(wú)時(shí)無(wú)刻伴你左右。
43、310:先依你。
44、21184:愛(ài)你一輩子。
45、30920:想你就愛(ài)你。
46、21111:愛(ài)你一億年。
47、70626:請(qǐng)你留下來(lái)。
48、210:愛(ài)你哦。
49、246:餓死了。
50、25184:愛(ài)我一輩子。
51、1920:依舊愛(ài)你。
52、574839:我其實(shí)不想走。
53、259695:畚揖土私馕。
54、85941:幫我告訴他。
55、7418695:其實(shí)你不了解我。
56、73807:情深怕緣淺。
57、04551:你是我唯一。
58、32069:想愛(ài)你很久。
59、1314920:一生一世就愛(ài)你。
60、73:今生勰鬩蝗。
61、775885:hh我抱抱我。
62、1372:一廂情愿。
63、0437:你是神經(jīng)。
64、74520:其實(shí)我愛(ài)你。
65、95:救我。
66、04527:你是我愛(ài)妻。
67、02825:你愛(ài)不愛(ài)我。
68、0487:你是白癡。
69、54920:我始終愛(ài)你。
70、045692:你是我的最?lèi)?ài)。
71、51620:我依然愛(ài)你。
72、902535:求你愛(ài)我想我。
73、827474:被愛(ài)才是幸福。
74、837:別生氣。
75、564335:無(wú)聊時(shí)想想我。
76、53881:我想抱抱你。
77、51930:我依舊想你。
78、137:一生情。
79、045617:你是我的氧氣。
80、300:想你哦。
81、8074:把你氣死。
82、246437:愛(ài)是如此神奇。
83、765:去跳舞。
84、706519184:請(qǐng)你讓我依靠一輩子。
85、70885:請(qǐng)你幫幫我。
86、1240:最?lèi)?ài)是你。
英語(yǔ)(語(yǔ)言與翻譯)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生要怎樣寫(xiě)好一份個(gè)人求職簡(jiǎn)歷,以這份英語(yǔ)翻譯個(gè)人簡(jiǎn)歷范文寫(xiě)作參考模板,以下是文書(shū)幫小編為大家推薦下面這編文字翻譯求職簡(jiǎn)歷模板閱讀參考。
姓名: 文書(shū)幫 年齡: 21
戶口所在: 東莞 國(guó)籍: 中國(guó)
婚姻狀況: 未婚 民族: 漢族
身高: 163 cm 體重: 45 kg
人才類(lèi)型: 應(yīng)屆畢業(yè)生
應(yīng)聘職位: 英語(yǔ)翻譯,外貿(mào)跟單/跟單助理
求職類(lèi)型: 實(shí)習(xí) 可到職日期: 隨時(shí)
月薪要求: 2500~2999元 希望工作地區(qū): 東莞,廣州,
志愿者經(jīng)歷
擔(dān)任職位: 賽會(huì)志愿者
工作描述: 負(fù)責(zé)省運(yùn)會(huì)帆船項(xiàng)目和開(kāi)幕式的志愿工作
擔(dān)任職位: 三下鄉(xiāng)志愿者
工作描述: 是三下鄉(xiāng)隊(duì)宣傳組的組員,主要宣傳防火防水等安全知識(shí)。
畢業(yè)院校: 廣東海洋大學(xué)寸金學(xué)院
專(zhuān) 業(yè) 一: 英語(yǔ)(語(yǔ)言與翻譯)
起始年月 終止年月 學(xué)校(機(jī)構(gòu)) 所學(xué)專(zhuān)業(yè) 獲得證書(shū) 證書(shū)編號(hào)
外語(yǔ): 英語(yǔ)優(yōu)秀 粵語(yǔ)水平: 優(yōu)秀
國(guó)語(yǔ)水平: 優(yōu)秀
工作能力及其他專(zhuān)長(zhǎng)
英語(yǔ)綜合能力優(yōu)秀:通過(guò)了tem - 4 和cet – 4。
愛(ài)好唱歌和葫蘆絲。
本人性格熱情開(kāi)朗、待人真誠(chéng),善于溝通。做事積極、勇于創(chuàng)新,應(yīng)變能力較強(qiáng)。有一定的'組織協(xié)調(diào)能力,團(tuán)隊(duì)合作精神強(qiáng),責(zé)任心強(qiáng),能夠快速適應(yīng)新的環(huán)境。
中國(guó)的文字博大精深,我卻覺(jué)得中國(guó)人的.語(yǔ)言也是博大精深,英語(yǔ)都有四六級(jí),我想如果中文也有四六級(jí),那很多學(xué)中文的外國(guó)人要哭了吧!
語(yǔ)言除了博大精深,也是非常有趣的。我不記得在哪本書(shū)上曾經(jīng)看到過(guò)這樣的詩(shī)句,雖然很?chē)Z叨,但別有一番風(fēng)味――半夜三更子時(shí)歸,關(guān)門(mén)閉戶掩柴扉。婦人妻子堂客問(wèn),汝乃何人你是誰(shuí)。古人真是太有才了,這等有趣的詩(shī)句也能流傳千古。我打心眼里是佩服的。
我們?cè)賮?lái)看看現(xiàn)在,在電視連續(xù)劇《武林外傳》里有這樣一句經(jīng)典的雷人的臺(tái)詞:“我確定一定以及肯定!”,雖然雷人,但是卻成了很多人的口頭禪,人們喜歡以這樣有趣的一種形式夸張地表達(dá)自己的情感。
根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的規(guī)范要求,重復(fù)是一種修辭手法。使用這種修辭手法時(shí),不是什么都可以重復(fù)的。它是為了表現(xiàn)作者的寫(xiě)作意圖時(shí)特意使用的一種修辭手法。
語(yǔ)言是用來(lái)交際的,不是用來(lái)炫耀的。無(wú)論是書(shū)面還是口語(yǔ),表達(dá)的最終目的,是為了贏得觀眾。當(dāng)你的語(yǔ)言不能達(dá)到效果的時(shí)候,不要著急。你可以學(xué)習(xí)借鑒他人的長(zhǎng)處,積累之后再發(fā)揮,你一樣可以成為交際的焦點(diǎn)和中心。
語(yǔ)言磨蝕對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)具有重大的意義.國(guó)內(nèi)語(yǔ)言磨蝕方面的研究目前基本上僅限于語(yǔ)言磨蝕的原因、影響因素分析、語(yǔ)言磨蝕對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示等等,全方位的`考察尚未起步,比如語(yǔ)言磨蝕對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的啟示.本文主要探討了語(yǔ)言磨蝕的理論研究及其對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的一些啟示.
作者:歐陽(yáng)德芳江銀鳳黃葉青作者單位:江西師范大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江西,南昌,330022刊名:考試周刊英文刊名:kaoshizhoukan年,卷(期):2007“”(44)分類(lèi)號(hào):h3關(guān)鍵詞:語(yǔ)言磨蝕語(yǔ)言習(xí)得外語(yǔ)學(xué)習(xí)。
3、梅海一世大學(xué)。
4、薩拉曼卡大學(xué)。
5、龐貝法布拉大學(xué)。
另外,阿爾卡拉大學(xué)開(kāi)設(shè)有中西翻譯專(zhuān)業(yè),也是唯一一個(gè)有此專(zhuān)業(yè)的大學(xué)。
以上就是對(duì)于西班牙留學(xué)語(yǔ)言翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)的解析,留學(xué)生在選擇專(zhuān)業(yè)的時(shí)候,可以看看翻譯專(zhuān)業(yè),或許大家會(huì)對(duì)這類(lèi)專(zhuān)業(yè)比較感興趣。
由于西班牙語(yǔ)言和經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,去西班牙留學(xué)的人也越來(lái)越多,那么去西班牙留學(xué)就得首先了解西班牙大學(xué)和西班牙大學(xué)就業(yè)前景比較好的專(zhuān)業(yè)都有哪些。
西班牙留學(xué)中就業(yè)前景廣泛的專(zhuān)業(yè)有如下十大專(zhuān)業(yè):
版權(quán)聲明:此文自動(dòng)收集于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源錯(cuò)誤或者侵犯您的合法權(quán)益,您可通過(guò)郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們將及時(shí)進(jìn)行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/fanwen/moban/341862.html