通過寫讀后感,我們可以從不同的角度去理解、分析和評(píng)價(jià)一本書的價(jià)值。以下讀后感范文旨在鼓勵(lì)大家多讀書、多思考,并將自己的觀點(diǎn)和感悟通過寫作進(jìn)行表達(dá)。
“不尚賢,使民不爭;不貴難得的貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。它是以圣人為治,虛其心,實(shí)其腹,弱其智,強(qiáng)其骨,常使無知無欲。使夫智者不敢為也。如果你什么都不做,你就什么都不做?!?/p>
意思是:不尊重有才華的人,讓人民不爭名利;不要把難得的東西當(dāng)成珍貴的東西,讓人民不偷;不要表現(xiàn)出能誘發(fā)人們貪婪的東西,這樣人們的內(nèi)心就不會(huì)被打擾。因此,圣人治天下,要純潔人的心思,滿足人的溫飽,減少人的遺志,增強(qiáng)人的體魄??偸亲屓藗儧]有知識(shí),沒有欲望。讓那些自以為聰明的人不敢自作主張,以無為的方式對(duì)待一切,就沒有什么是做不到的'。
老子主張無知無欲,與他的歷史背景密切相關(guān)。周朝分崩離析,五霸代興,戰(zhàn)爭頻繁,雄心勃勃的諸侯們都像代周而立,社會(huì)生產(chǎn)力在不斷的斗爭中受到了極大的破壞。面對(duì)戰(zhàn)爭,我很難過,所以我提出人性本來是安靜純潔的,但我卻被名利物欲所隱憂,爭名奪利,貪圖物欲,所以我有一顆奸詐的心。兩者都是社會(huì)動(dòng)亂的根源。倡導(dǎo)名利,凈化人心,是一個(gè)美好的愿望。
從反思人類文明發(fā)展史的角度來看,老子思想深刻,危機(jī)意識(shí)強(qiáng),生存意識(shí)強(qiáng)。人類文明的不斷進(jìn)步是以破壞環(huán)境為代價(jià)的,人類已經(jīng)被大自然報(bào)復(fù)。
人類是地球上最聰明的動(dòng)物,也是破壞地球、污染環(huán)境的罪魁禍?zhǔn)?。由于人類的活?dòng),地球的臭氧層遭到了前所未有的破壞。全球平均氣溫逐年上升,酸雨日益增多。大氣、水源、土壤等極大的破壞和惡化。大自然已經(jīng)開始瘋狂地報(bào)復(fù)人類。據(jù)統(tǒng)計(jì),世界上五分之四的城市居民生活在受污染的大氣環(huán)境中,引用不符合衛(wèi)生要求的水。這些污染再次威脅到整個(gè)人類的生存。世界上每年有500萬人死于癌癥,大多數(shù)癌癥是由環(huán)境污染因素引起的。
地球上的母親充滿了洞和傷疤。人們?yōu)閯?chuàng)造前所未有的知識(shí)和財(cái)富而沾沾自喜。眾所周知,人類不斷創(chuàng)造文明,為自己挖墳?zāi)埂?/p>
《老子的幫助》,這是一本類似注解的東西,并無新的觀點(diǎn)。全書的結(jié)構(gòu)是復(fù)述+例子+感想=解讀。從全書看得出來,王蒙老爺子在用自己的人生經(jīng)歷解讀《道德經(jīng)》,以此教給年輕人們一些混得開的技巧。我看完這本書后只想說一句話,不如讀原本。
我說的原本是指推薦大家看《道德經(jīng)》。每個(gè)人心中都有一個(gè)老子,都有一本《道德經(jīng)》老子能給的幫助要靠自己領(lǐng)悟。
道德經(jīng),我自認(rèn)為沒有這個(gè)能力從全書解讀,我只對(duì)其中幾句話,寫寫我個(gè)人的淺見。
道可道,非常道。名可名,非常名。這句話是什么意思呢?歷代以來有無數(shù)種解釋,我自己對(duì)這句話的解釋。道,《說文》所行道也,有道路和行走的意思;非,有必須的意思。常,通長,長久。名,名字;通明,明白。所以這句話可以這么解釋,道路可以作為道路,必須長久被人行走;名字可以作為名字,必須長久被人明白。這僅是個(gè)人的解釋,類似大白話的解釋,看客看過即可。
天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善已。我比較認(rèn)同的解釋是,天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以為善,那是因?yàn)橛袗旱拇嬖凇5?,斯,析也?!墩f文》,析,有分開的意思。所以老子的意思可能是,美丑,善惡本為一體,只是我們要學(xué)會(huì)怎么去分辨它們。
天地不仁,以萬物為芻狗。天地是無所謂仁慈的,對(duì)待萬事萬物就像對(duì)待芻狗一樣,不加干預(yù)而任由其自生自滅。這是說,自然看待天地間萬事萬物都是不加干預(yù)而任由其自生自滅。這種態(tài)度看似冷漠,其實(shí)正是最好的態(tài)度。自然經(jīng)過漫長的演化,萬物之間已經(jīng)形成了一種平衡,如果妄加干預(yù),破壞了其中一環(huán)勢(shì)必引起連鎖反應(yīng),后果不堪設(shè)想。所以自然中最好的道就是不加干預(yù)。
今天值班,在做完各種瑣事后,坐下來看了一篇:列傳第三篇—老子韓非列傳。
這一篇寫了老子李耳、莊子莊周、申子申不害和韓非子。屬于老子學(xué)派。都是耳熟能詳?shù)臍v史人物,除了申不害不大熟悉外。
老子不用說了,著名的虛無飄渺的道家學(xué)說創(chuàng)始人,有著名的道德經(jīng),“道可道,非常道。”古往今來有無數(shù)人想要理解他,或者自以為理解了他,但是他從不出來作出權(quán)威解釋,所以大概至今沒有人能確切地知道他到底想要說的是什么。不過他的很多名言成為人們處世的指南。剛才把《道德經(jīng)》調(diào)出來快速瀏覽了一遍,有的看懂了,有的看不懂,感覺很玄,充滿思辯的味道。
莊子最有名的故事是莊周夢(mèng)蝶,因?yàn)樾r(shí)候經(jīng)常寫作文寫某人睡著了就寫夢(mèng)周公了,好象說的就是莊周。好吧,我又去看看莊周夢(mèng)蝶的故事吧:大意就是,有一天莊周睡著了,夢(mèng)見自己變成一只蝴蝶,感到十分快樂,醒來發(fā)現(xiàn)自己仍是莊周,心生疑惑,不知道是莊周夢(mèng)中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢(mèng)見自己變成莊周呢?這個(gè),也很玄,不過透出一種悲哀,說明他還未參透老子的玄妙的道家學(xué)說,未達(dá)到老子那樣超脫的境界啊。不過史記這一篇里倒沒寫這個(gè)小故事,主要寫了莊周著的書啊,拒絕做官啊等等。
申不害比較入世,曾在韓昭侯時(shí)期在韓國為相,令韓國當(dāng)時(shí)“國治兵強(qiáng),無侵韓者?!?/p>
韓非是韓國王子,有口吃,不善言談,但特別能寫。他寫的《說難》寫盡了游說的難處,全面實(shí)用具操作性,涉及很多心理分析。只是,可悲的是,正如作者所說:“余獨(dú)悲韓子為說難而不能自脫耳”。
世界上的各種文明都有自身一脈相傳的文化傳統(tǒng),而每一種文化傳統(tǒng)都有自己的代表性經(jīng)典,這些經(jīng)典體現(xiàn)了民族的智慧,凝聚了文化的精華,形成了思維的范式,并在歷史的時(shí)空中長久傳承,積淀為整個(gè)民族的文化傳統(tǒng),從而在人類文明的歷史上書寫下厚重的一頁。在中華民族五千年的歷史中,《道德經(jīng)》就是這樣一部重要經(jīng)典。
《道德經(jīng)》形成于中華文明的.“軸心時(shí)期”即春秋戰(zhàn)國時(shí)代,原是先秦道家學(xué)派的代表著作,后來在漢代被奉為中國本土文化孕育產(chǎn)生的宗教——道教的經(jīng)典。它同中國傳統(tǒng)文化的另外一部重要經(jīng)典《易經(jīng)》一樣,天、地、人三才無所不包,其內(nèi)容涵蓋了哲學(xué)、倫理、經(jīng)濟(jì)、養(yǎng)生等各個(gè)方面,言簡意賅,含義深邃,體現(xiàn)了中國古代思想家的杰出智慧。關(guān)于《道德經(jīng)》的產(chǎn)生和形成,長期以來有著眾多的記載和傳說,但從文化史的角度來考察,大體應(yīng)以西漢時(shí)期司馬遷《史記》的記載為坐標(biāo),即“老子著書上下篇,言道德之意五千余言”,如此較為接近歷史的真相。即使是后來考古發(fā)掘出來的漢墓帛書本和戰(zhàn)國楚簡本的文字與傳世本略有出入,應(yīng)該說也大體與太史公記載的老子思想主旨相去未遠(yuǎn)。
《道德經(jīng)》雖然僅有五千多言,而兩千多年以來的注疏詮釋文本則多達(dá)千種以上,文字超過數(shù)千萬言。近代西風(fēng)東漸,東西方兩種文明發(fā)生碰撞和交流以后,《道德經(jīng)》又被翻譯為多種外國文字,在西方世界廣為流傳。這本簡短的中華文明經(jīng)典,為何有著如此廣泛的影響以及歷久彌新的歷史魅力?它的思想內(nèi)涵與價(jià)值意義究竟應(yīng)該如何理解和詮釋?它對(duì)中國古代的宗教文化產(chǎn)生了怎樣的影響?又對(duì)近現(xiàn)代以來人類文明產(chǎn)生的諸多難題有著怎樣的啟示?這些都是值得我們關(guān)注和思考的重要問題。這里,筆者僅就人類文明與宗教經(jīng)典的關(guān)系,探討和發(fā)掘《道德經(jīng)》中“和諧”思想的內(nèi)涵與價(jià)值,以尋求其對(duì)當(dāng)代社會(huì)的啟迪與借鑒意義。
“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏?!币馑际牵?zhǔn)窃斐筛5那疤?,而福又含有禍的因素。也就是說,好事和壞事是可以互相轉(zhuǎn)化的,在一定的條件下,福就會(huì)變成禍,禍也能變成福。老子說的這句名言,是很有道理的。
老子是中國,也是全世界最早具有辯證法思想的哲學(xué)家之一。關(guān)于老子其人、其書及其“道論”歷來有爭論。根據(jù)司馬遷在《史記》一書中給他寫的一個(gè)簡單的傳記來看,他是春秋時(shí)著名的思想家、道家學(xué)派的創(chuàng)始人。老子,姓李名耳,字聃,楚國苦縣(今河南鹿邑縣)厲鄉(xiāng)曲仁里人?!袄献印笔侨藗儗?duì)他的稱呼,“老”是年高德重的意思,“子”是古代對(duì)男子的美稱。他的生卒年月不詳。
老子做過周朝的“守藏室史”(相當(dāng)于現(xiàn)在的國家圖書館館長或歷史博物館館長),所以他諳于掌故,熟于禮制,不僅有豐富的歷史知識(shí),并有廣泛的自然科學(xué)知識(shí)。
公元前520年,周王室發(fā)生爭奪王位的內(nèi)戰(zhàn),這年4月,周景王卒,大夫劉耿立王子猛為悼王。王子朝殺悼王自立。晉人攻王子朝,立王子匄為敬王。這次內(nèi)戰(zhàn)達(dá)5年之久,公元前516年,王子朝失敗,席卷周室典籍,逃奔楚國;老子所掌握的圖書亦被帶走。于是,老子遂被罷免而歸居。形勢(shì)的變化,使老子的地位發(fā)生變化,使他的思想起了大轉(zhuǎn)變,由守禮轉(zhuǎn)向反禮。
老子由于身受奴隸主貴族當(dāng)權(quán)者的迫害,為了避免禍害,不得不“自隱無名”,流落四方,后來,他西行去秦國。經(jīng)過函谷關(guān)(今河南靈寶縣西南)時(shí),關(guān)令尹喜知道老子將遠(yuǎn)走隱去,便請(qǐng)老子留言。于是老子寫下了5000字的《老子》。相傳老子出關(guān)時(shí),騎著青牛飄然而去。
老子的思想主張,大都保存在《老子》一書中。《老子》共81章,分上下兩篇,共5000多字。因?yàn)樗v的是道與德的問題,后來人們又稱它為《老子道德經(jīng)》?,F(xiàn)在我們所見到的《老子》一書,并不是老子的原著,因有戰(zhàn)國時(shí)人增益的文字,但其中的主要思想?yún)s是屬于老子的。
《老子》第二十八章我覺得對(duì)“修心養(yǎng)性”是有幫助的,他教人順乎自然、安守清靜、無為、不爭之心、為天下式。二十八章曰:
知其雄,守其雌,為天下溪;為天下溪,常德不離,復(fù)歸于嬰兒。
知其白,守其黑,為天下式;為天下式,常德不忒,復(fù)歸于無極。
知其榮,守其辱,為天下谷;為天下谷,常德乃足,復(fù)歸于樸。
樸散則為器,圣人用之,則為官長,故大制不割。
如要解釋這段話,就是說:知道要用雄(剛強(qiáng))的手段保護(hù)自己,可卻不與人爭雄,反而甘心守雌(柔順),這樣,就會(huì)如天下溪流歸注,得到天下人的歸服,最高的不變的德不離散,他更能回返原有的童心(赤子心),達(dá)到純真的境界。所以有“小兒是神的肯定”之說。
知道要顯露表現(xiàn)自己,使人知道自己光明的一面,卻不與人爭表現(xiàn),而甘愿隱伏,甘居黑暗。這樣的人能成為天下人的榜樣和典范,其最高的不變的德不會(huì)出差錯(cuò)和過失,而能返樸歸真,回歸于純天然而與道合一(無極乃太極之母)。
知道光榮和富貴的.一面,卻不與人爭光榮與富貴,而甘居恥辱和平常。這樣的人心胸開闊,得天下人的歸服,其最高的不變的德是充足的,更能復(fù)歸于萬物的本來,樸是至真至純的。
樸被破壞,樸散成為具體的器物。圣人在樸被破壞的基礎(chǔ)上,以渾樸的原則建立管理和領(lǐng)導(dǎo),所以,善治和完美的管理是順天道,使萬物各遂其性而行,也就是依從無為而無不為。
老子主張順乎自然,一切不要勉強(qiáng)。人工有損自然,因?yàn)樘斓匾彩鞘艽笞匀坏尿?qū)迫,而不自主的在那里不停的工作。大自然是什么?便是萬能的天道。所以人當(dāng)服從天道,不能自作主張。莊子說:“吾在天地間,猶小石小木之在大山也!”也就是看到人與自然的關(guān)系。
老子主張清靜無為為人道之極軌,守不爭之德,守住清靜、柔弱、抱一、寡欲之心,遵循自然、玄妙的法則修行。我們凡人如照此修心養(yǎng)性,對(duì)身心健康是大有好處的。
子曰:“鳥,吾知其能飛;魚,吾知其能游;獸,吾知其能走。走者可以罔,游者可以綸,飛者可以為矰,至于龍,吾不能知其乘風(fēng)云而上天。吾今日見老子,其猶龍邪?!?/p>
這就是老子,一個(gè)仿佛能上天下海,呼風(fēng)喚雨的龍一般的人物,古云龍有九子,吾言老子有二子,一曰《老子》,一曰道學(xué)。
至虛極,守靜篤。萬物并作,吾以觀復(fù)。夫物蕓蕓,各復(fù)歸其根。歸根曰靜,靜曰復(fù)命,復(fù)命曰常,知常曰明。不知常,妄作兇,知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,沒身不殆。
其實(shí),道家修養(yǎng)功夫的真諦常常被歸結(jié)為“虛靜“兩個(gè)字。道家認(rèn)為,人和萬物同為道的產(chǎn)物,人生之初純潔無暇,無私無欲,空明寧靜。只是因?yàn)楹髞硭接幕顒?dòng)和外界的干擾,使得人心靈蔽塞,躁動(dòng)不安。所以必須依靠“致虛”“守靜”的修養(yǎng)功夫,使心靈重新修復(fù)到清澄明靜的狀態(tài)。
當(dāng)人們被外界誘惑而肆意妄動(dòng)時(shí),由于他們違背了道的規(guī)律,結(jié)果往往事倍功半,甚至勞而無功,徒傷精力。相反,當(dāng)他們拋棄主觀私心雜念,心性寧靜,達(dá)于虛極的境界時(shí),往往能洞見真理,忙而不亂,處變不驚,以不變應(yīng)萬變。
佛教的“空”,在這一點(diǎn)與道家“守靜篤”的道理正想通。禪宗黃龍南禪師曾這樣形容專一凝神、心無旁騖的修養(yǎng)功夫:“如靈貓捕鼠,目精不瞬,四足據(jù)地,諸根順向,首尾直立,擬無不中”。
這當(dāng)然只是形容修養(yǎng)功夫的精神專一,旁若無人的境界,并不是說一個(gè)人要時(shí)時(shí)處于劍拔弩張的緊張狀態(tài)。相反,他常常倒是處于一種“身如槁木,心如死灰”的虛寂狀態(tài)。但這絕不是生命的死滅,而是在虛寂中聚集力量,在空靈中孕育萬物。它正如“雞之孵卵”:看似迷迷糊糊,一動(dòng)不動(dòng),實(shí)際上,在它那死寂的表面之下,一個(gè)新的生命正在孕育。
這正如大自然中的萬物一樣:大自然的萬事萬物都在生生不息地發(fā)展變化,但我們乍一看去,山川大地林木卻是靜寂不動(dòng)的。然而正是在這表面的靜寂下,各種各樣的生物都在吸收大自然的陽光雨露,含著自然的生機(jī),在時(shí)時(shí)生長繁衍。無論生長還是死亡,它都要?dú)w于自己的根本?!胺缴剿馈辈拍堋叭f物并作”,“致虛守靜”才能“生生不息”。
人也應(yīng)該向自然學(xué)習(xí),而不是被私欲蒙蔽,不要違背自然的規(guī)律。人之所以常常干蠢事,就是因?yàn)檫^于自以為是,過于私心嚴(yán)重,所以無論是得是失,都瞻前顧后,極盡心智,憂慮無窮,而這又是由于心靈不再空明澄靜,沒有努力修煉“致虛守靜”造成的。
《莊子·田子方》中這樣一個(gè)故事:列御寇為伯昏無人射,引之盈貫,措杯水其肘上,發(fā)之,適矢復(fù)沓,方矢復(fù)寓。當(dāng)是時(shí),猶象人也。伯昏無人曰:“是射之射,非不射之射也。嘗與汝登高山,履危石,臨百仞之淵,若能射乎?”于是無人遂登高山,履危石,臨百仞之淵,背梭巡,足二分垂在外,揖御寇而進(jìn)之。御寇伏地,汗流至踵。伯昏無人曰:“夫至人者,上窺青天,下潛黃泉,揮斥八極,神氣不變。今汝沭然有恂目之志,而與中也殆矣夫!”。
列御寇先前還自以為是,之后又兩股戰(zhàn)戰(zhàn)就是因?yàn)樗睦锖ε隆K伦约阂徊恍⌒氖ё銐嬒聭已?,這就顯得思慮的過多。而伯昏無人勇于面對(duì),心中毫不畏懼,是因?yàn)樗爸绿撌仂o”,那些紙老虎根本無法與他抗衡。
一旦達(dá)到致虛守靜的狀態(tài),任何威脅都無法再恐嚇你的`心靈,任何利益都不能再誘惑你的靈魂。你是如此的純凈,你代表的是圣潔,所有黑暗的骯臟的東西一遇見你,就像寒冰遇見烈火,就像邪惡遇見正義,立刻潰敗。
“致虛守靜”的思想雖然被人們作了各種各樣的發(fā)揮,但對(duì)于我們常人而言,它至少可以告訴我們一種認(rèn)識(shí)社會(huì)人生,探索宇宙真理的真諦:人要想洞察事理,必須虛懷若谷,毫無成見,這樣才能認(rèn)識(shí)復(fù)雜紛繁的事物,達(dá)到兼容并包的境地。我們要想解決糾紛,處理繁雜的事物,必須淡泊寧靜,用心專一,這樣才能以靜制動(dòng),以簡馭繁。萬物變化總有一些規(guī)律性的東西,唯有致虛寧靜的人,才能把握這些法則,從而不被表面現(xiàn)象迷惑,不為急功近利的目標(biāo)遮蔽而喪失人的根本。
利用寒假的時(shí)間我又重新學(xué)習(xí)了一下《道德經(jīng)》,《道德經(jīng)》是中國道學(xué)思想的經(jīng)典,我很喜這本書,他的一些話看似平常其實(shí)很深?yuàn)W,全書共五千字,但是所闡述的道理確是很耐人尋味的`,尤其是老子闡述的水,具有極高的哲學(xué)道理。
水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾于道。水懂得如何滋潤萬物,不與萬物相抗?fàn)?,它處在人們最不屑的地方,所以它最接近于道。李小龍?jiān)?jīng)說過:“你把水放進(jìn)杯子里,它就成了杯子的形狀。你把水放進(jìn)瓶子里,它就成了瓶子的形狀,你把水放進(jìn)茶壺里,它就成了茶壺的形狀?!?/p>
這幾句話看似平常,其實(shí)哲學(xué)韻味很深。水沒有形狀,更適應(yīng)于萬物。所以我們也要像水一樣,無論遇到什么困難,處在什么環(huán)境下,都像水一樣,無孔不入,適應(yīng)萬物。
在中國五千年悠久的文化歷史積淀中,孔子和老子的影響無疑是空前的,他們的思想是中華五千年?duì)N爛文化的精髓。歷朝歷代都有著無數(shù)專家學(xué)者傾其一生來汲取儒、道思想,留下了不少評(píng)注,在這次鄭州市教育局開展的讀書活動(dòng)中,有幸在學(xué)校黨支部的推薦下讀了林語堂先生的《左手孔子,右手老子》,有了新的感悟。在這本書中,林語堂先生主要向我們闡述了孔子的仁義思想以及老子的“道”。
作為儒家的開山鼻祖,孔子的思想志在重新樹立一個(gè)理性化的封建社會(huì),主張階級(jí)分明,這與當(dāng)時(shí)周朝的封建社會(huì)正在趨于崩潰的時(shí)代背景有著密不可分的關(guān)系。所以,孔子的思想是代表一個(gè)理性的社會(huì)秩序,以倫理為法,以個(gè)人修養(yǎng)為本,以道德為施政之基礎(chǔ),以個(gè)人正心修身為政治修明之根蒂。孔子與同時(shí)代其他各派的很大差異還在于他相信道德的力量,相信教育的力量,相信藝術(shù)的力量,相信文化歷史的傳統(tǒng),相信國際間某種程度的道德行為。
人們每提及道家,就必說老子。老子作為中國文化主流之一的道家宗師,道教教主,他早已在中國文化思想上留下了深深的烙印。老子主張重返自然,不可抗拒地嘲笑孔教文化;他崇拜原始的淳樸,主張?zhí)镆帮L(fēng)光的生活、文學(xué)、藝術(shù);他代表奇異幻想的世界,有著一種天然的浪漫思想。老子的道是宇宙的神智,萬物的根源,是賦予生命的原理,給這物質(zhì)世界帶來少有的統(tǒng)一和靈性。
喜歡抗拒外物的人似乎總是站在高處,較易于接受外界事物的一方則更能吸引人。代表這兩種典型的人便是尊崇禮教的孔子和浪漫的自然主義者老子,這也注定了儒家崇理性,尚修身,道家偏好自然與直覺。
或許正是儒家和道家的各有所長才會(huì)有林語堂先生的這本《左手孔子,右手老子》的出世。我們并不需刻意評(píng)判孔、老的孰優(yōu)孰劣,一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特,但可以肯定的是孔子和老子畢竟都是中國文化的左膀右臂,缺一不可。
我最早知道林語堂的厲害,是聽說他就是將英文humor翻成了中文“幽默”的人,以后還看到他居然能將李清照《聲聲慢》里的“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”翻譯成“sodim,sodark,sodense,sodull,sodamp,sodank,sodead!”,其水平之高,讓人嘆為觀止!
那么,林語堂的譯功為什么如此了得?“語堂體”膾炙人口的文化密碼又到底何在?為此,我們翻開林語堂的這本《左手孔子,右手老子》,或許會(huì)有不少別樣的收獲。該書由兩部分組成,上篇“孔子”,共三章,再加一篇《想象中的空老會(huì)談》;下篇“老子”,共四十三章,再加個(gè)緒論。
我估計(jì)上篇應(yīng)出自1938出版的英文本《孔子的智慧》,據(jù)說,《論語》有許多英譯本,但林語堂的做法與眾不同。他不是從“學(xué)而時(shí)習(xí)之”開始逐字逐句翻譯,而是將其分門別類的重編一下,小題目有:孔子的感情生活;孔子的談話風(fēng)格;孔子論君子和小人;孔子論政治、教育等等,另有幾篇介紹孔子的身世,摘譯《禮記》的《中庸》、《大學(xué)》和《孟子》的有關(guān)篇章,就成為一本合乎邏輯、有頭有尾、可讀性強(qiáng)的書,使西方讀者得到一個(gè)概念,知道孔子是個(gè)有血有肉的人物,儒家的學(xué)說是怎樣幾千年來深入中國人的心的。
而下篇?jiǎng)t顯然出自1949年出版的'英文本《老子的智慧》,即林語堂英譯的《道德經(jīng)》。由于林氏學(xué)識(shí)淵博、國學(xué)底子深厚,以及對(duì)道家哲學(xué)的頗有研究,使他能夠透徹準(zhǔn)確地理解原文,這就為其忠實(shí)地傳遞原文奠定了基礎(chǔ)。另一方面,他地道的英文與其堅(jiān)持的“傳神”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)使他的譯文能夠行云流水、明白曉暢。因此,盡管《道德經(jīng)》于19世紀(jì)就已經(jīng)開始被譯成多種語言,而且其在西方譯本種類之多僅次于《圣經(jīng)》,林語堂運(yùn)用自由詩體所譯的版本仍是相當(dāng)成功的,較其之前的版本在內(nèi)容氣勢(shì)與風(fēng)格上更為忠實(shí),文字表達(dá)上更為凝練準(zhǔn)確,讀起來讓人覺得是一種享受。
總之,林氏這本書是他的翻譯理論的一次成功實(shí)踐。雖然,此書現(xiàn)在是將英文翻回成中文,已經(jīng)有“回鍋肉”之嫌,但其實(shí)踐的光輝還是遮掩不住的。比如,在“老子”篇第二十章“天與我”里,他把“唯之與阿”翻譯成“憤怒的應(yīng)聲‘是’,憤怒的應(yīng)聲‘哼’”;在“老子”篇第二十四章“余食贅行里”里,他把“企者不立”翻譯成“凡翹起腳尖想要出人頭地的人,反站立不穩(wěn)”;在“老子”篇第二十九章“戒干涉”里把“故物或行或隨,或噓或吹”翻譯成“有前行的,有后隨的,有噓寒的,有吹暖的”。這種譯法建立在對(duì)語言的深切體味和對(duì)心理的細(xì)致把握的基礎(chǔ)上的,所以,讀書起來相當(dāng)?shù)膫魃瘛⒂忻栏?,而且有一種身體的敏感部位被觸碰的感覺。難怪譯界普遍認(rèn)為,林語堂是在中國譯學(xué)史上第一個(gè)最明確地將現(xiàn)代語言學(xué)和心理學(xué)作為翻譯立論的“學(xué)理剖析”的基礎(chǔ)的人,誠哉斯言!
此外,林氏這兩本書是為西方讀者寫的,它在美國出版后,之所以能大。
受歡迎,除了林氏的翻譯水平高外,還有一個(gè)原因就是,在海外的這個(gè)時(shí)期,林語堂本人就象征了“翻譯”。他的一言一語,一舉一動(dòng)都是翻譯的化身。比如他在“老子”篇《緒論》中說,中國的思想中,孔子思想-——儒家,就是都市哲學(xué),事業(yè)成功的人,喜歡孔子思想,而老子思想——道家是田野哲學(xué),生活失意的人喜歡老子思想,因?yàn)榭鬃铀枷胫匾侨?、禮,處處限制人的言行舉止,必須按照固定的一套禮法所行事,君君臣臣,父父子子,不得有為違禮法之事情,那些生性自由,不喜歡限制的人,在主流社會(huì)得不到認(rèn)同,便看透功名,心隨道家,隱居山林,過著閑云野鶴的日子,時(shí)而散發(fā)弄扁舟,時(shí)而對(duì)月輕彈琴,自給自足,自得其樂,煉丹制藥,追求永生,鄙視那些為了功名利祿而營營茍茍的所謂都市人。
其實(shí)這話又何嘗不是林語堂的夫子自道,從《吾國與吾民》到《蘇東坡》,再到《京華煙云》,他瞄準(zhǔn)的始終是中國人的最本真的生活。如果說,先秦儒家是想以規(guī)范信條回應(yīng)農(nóng)耕社會(huì)的秩序問題,先秦道家是想以生命感受回應(yīng)農(nóng)耕社會(huì)的心靈問題,那么,“語堂體”的的實(shí)踐和風(fēng)靡,則是對(duì)中國思想“儒道互補(bǔ)”命題的文學(xué)演繹和現(xiàn)代闡釋。
“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏?!币馑际牵?zhǔn)窃斐筛5那疤?,而福又含有禍的因素。也就是說,好事和壞事是可以互相轉(zhuǎn)化的,在一定的條件下,福就會(huì)變成禍,禍也能變成福。老子說的這句名言,是很有道理的。
老子是中國,也是全世界最早具有辯證法思想的哲學(xué)家之一。關(guān)于老子其人、其書及其“道論”歷來有爭論。根據(jù)司馬遷在《史記》一書中給他寫的一個(gè)簡單的傳記來看,他是春秋時(shí)著名的思想家、道家學(xué)派的創(chuàng)始人。老子,姓李名耳,字聃,楚國苦縣(今河南鹿邑縣)厲鄉(xiāng)曲仁里人。“老子”是人們對(duì)他的稱呼,“老”是年高德重的意思,“子”是古代對(duì)男子的美稱。他的生卒年月不詳。
老子做過周朝的“守藏室史”(相當(dāng)于現(xiàn)在的國家圖書館館長或歷史博物館館長),所以他諳于掌故,熟于禮制,不僅有豐富的歷史知識(shí),并有廣泛的自然科學(xué)知識(shí)。
公元前520年,周王室發(fā)生爭奪王位的內(nèi)戰(zhàn),這年4月,周景王卒,大夫劉耿立王子猛為悼王。王子朝殺悼王自立。晉人攻王子朝,立王子匄為敬王。這次內(nèi)戰(zhàn)達(dá)5年之久,公元前516年,王子朝失敗,席卷周室典籍,逃奔楚國;老子所掌握的圖書亦被帶走。于是,老子遂被罷免而歸居。形勢(shì)的變化,使老子的地位發(fā)生變化,使他的思想起了大轉(zhuǎn)變,由守禮轉(zhuǎn)向反禮。
老子由于身受奴隸主貴族當(dāng)權(quán)者的迫害,為了避免禍害,不得不“自隱無名”,流落四方,后來,他西行去秦國。經(jīng)過函谷關(guān)(今河南靈寶縣西南)時(shí),關(guān)令尹喜知道老子將遠(yuǎn)走隱去,便請(qǐng)老子留言。于是老子寫下了5000字的《老子》。相傳老子出關(guān)時(shí),騎著青牛飄然而去。
老子的思想主張,大都保存在《老子》一書中?!独献印饭?1章,分上下兩篇,共5000多字。因?yàn)樗v的是道與德的問題,后來人們又稱它為《老子道德經(jīng)》。現(xiàn)在我們所見到的《老子》一書,并不是老子的原著,因有戰(zhàn)國時(shí)人增益的文字,但其中的主要思想?yún)s是屬于老子的。
《老子》一書,文詞簡短,艱深難懂,因此后人作了許多注解。最通行的有西漢時(shí)道學(xué)家河上公(姓名不詳)注,三國時(shí)魏國哲學(xué)家王弼注,還有清朝時(shí)魏源的《老子本義》,等等。下面我們就通過《老子》這本書,來了解老子的哲學(xué)和政治思想。
“道”是天地萬物的本源。老子是我國第一個(gè)力圖從自然本身來解釋世界,而不求助于超自然的主宰——天帝的意志的哲學(xué)家。在老子之前,人們以為宇宙間的萬物都有神在統(tǒng)治著,最高的神就是天,又稱天帝。這種觀念,到了社會(huì)大變革的春秋時(shí)期才開始了變化。老子就是較早的從哲學(xué)方面有意識(shí)地、明確地否認(rèn)天帝的思想家。他在《周易》的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步闡明“道”是天地萬物的本源。老子“道論”的中心思想是:“道即自然,自然即道”。他說,“道”是萬物之母:“道可道,非常道。名可名,非常名。無,名天地之始。
老子認(rèn)為,道產(chǎn)生了天地,德是道的性能,天地生養(yǎng)著萬物,萬物各成其形,各備其用。所以萬物沒有不尊道而貴德的。道的尊崇,德的貴重,不是有誰給它爵位,而是自然而然的。所以道產(chǎn)生天地,德畜養(yǎng)萬物,長育萬物,成熟萬物,覆蓋萬物。他說:“道生之,德畜之,物形之,器成之?!?/p>
是以萬物莫不尊道而貴德。道之尊,德之貴,夫莫之爵,而常自然。故道生之,德畜之,長之育之,亭之毒之,蓋之覆之?!保ā兜谖迨徽隆罚┻@樣,老子遂把自然創(chuàng)造的根源歸于自然本身,從而摧毀了一切超自然的主宰,一切宗教和唯心論的基礎(chǔ)。因此,老子的天道自然觀,在當(dāng)時(shí)有很大的進(jìn)步意義,它打倒了宗教的天帝,否認(rèn)了鬼神的威靈。當(dāng)然,老子的“道論”剛從傳統(tǒng)的宗教解放出來,還未能完全擺脫宗教的影響;他的自然決定論,使人完全聽命于自然,輕視了人對(duì)自然界的反作用。后來有的哲學(xué)家把它發(fā)展為定命論,為害頗大。
老子《道德經(jīng)》,蘊(yùn)含了豐富的人生哲理。千百年來,上至帝王將相,下至黎民百姓,無不從這部人類禮貌史上的智慧寶典中汲取治國安民、修身養(yǎng)性、立人處世的精髓。
當(dāng)今社會(huì)科學(xué)發(fā)達(dá),社會(huì)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,人們的物質(zhì)財(cái)富越來越殷實(shí),而精神財(cái)富卻越來越貧乏,道德淪喪的現(xiàn)象日益嚴(yán)重?!疤锰谜鋈?,踏踏踏實(shí)實(shí)工作”的呼聲日益強(qiáng)烈。物欲橫流的現(xiàn)實(shí)生活中,如何去應(yīng)對(duì)金錢、地位、美色的誘惑呢?我們同樣能夠在《道德經(jīng)》這部圣典中找出答案,那就是要求我們?cè)谌粘I?、工作和家庭中注重守靜處世,清靜自省,盡心本職!
既然我們個(gè)體十分渺小,力量十分微弱,人生十分短暫,我們何不端正心態(tài)呢?靜心、凈心、盡心就是人們的三個(gè)不一樣心態(tài)層面。靜心:靜安人生坐標(biāo);凈心:凈處人生方向;盡心:盡展人生作為。
靜心,靜安人生坐標(biāo)。老子以“清靜為天下正”,“清靜無為”為修道之本?!兜赖陆?jīng)》十六章云:“致虛極,守靜篤。”強(qiáng)調(diào)了致虛守靜的修養(yǎng)?!爸绿摗本褪且撵`的蔽障和理清混亂的心智活動(dòng),而后才能“守靜”,透過“靜”的工夫,深蓄厚養(yǎng)洞察力,才會(huì)“知常”,逢兇化吉。
老子之后,莊子強(qiáng)調(diào)少私寡欲,以靜養(yǎng)神,這是道教靜中養(yǎng)生的思想理念。
“靜心”,才能“知其雄,守其雌”、“知其白,守其黑”、“知其榮,守其辱”;靜心,才不受名利得失困擾,不因進(jìn)退去留而影響;靜心,才守得住清貧,耐得住寂寞。
總之,靜心是安心工作之本。人們的心境到達(dá)虛靜的狀態(tài),才會(huì)時(shí)刻持續(xù)謙虛謹(jǐn)慎、不驕不躁的作風(fēng),才會(huì)在社會(huì)中、生活中、工作中出實(shí)招、辦實(shí)事、求實(shí)效。
凈心,凈處人生方向。
“凈者,不污也”,天地萬物之間,潔凈不染,就是“不染”?!安蝗尽钡暮x很廣泛,老子《道德經(jīng)》十二章云:“五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,馳騁畋獵令人心發(fā)狂,難得之貨令人行妨?!薄R馑际钦f五彩繽紛的世界使人眼花繚亂,各種各樣的聲音使人震耳欲聾,美味佳肴使人饞涎欲滴,縱橫馳騁的心靈使人心態(tài)若狂,擁有貴重難得的貨物使人心驚膽寒。就從視、聽、味、嗅、觸、物六方面形象勾劃了人們因貪婪而染色、染音、染味、染心、染身所導(dǎo)致的嚴(yán)重后果。故后人云:六根清凈、一塵不染。意在教人約束,收斂人們的貪欲之心。
由此,凈心能使自我自覺地堅(jiān)持自我反省,能時(shí)刻檢束自我的貪欲之心、遏制自我的非份之想。凈心是持續(xù)清醒認(rèn)識(shí)的源泉。
盡心,盡展人生作為。
前幾天,我讀了《老子》這本書。這本書講的是老子一生中經(jīng)歷的一些事。
今天我在龍應(yīng)臺(tái)的《目送》里讀到了一篇很好的文章,文章的名字叫做《老子》,這篇文章其實(shí)主要不是講述老子生平事跡的文章,而是主要描述龍應(yīng)臺(tái)和她兒子的對(duì)話。身在中國的龍應(yīng)臺(tái)接到了德國兒子的遠(yuǎn)洋電話,電話里兒子問她老子有什么故事,龍應(yīng)臺(tái)給他講解了《道德經(jīng)》里的名句。兒子懂了句子的大意后開始“以其人之道換其人之身”。
兒子開始反問媽媽,“喝牛奶了沒有,今天你刷牙了嗎?功課做了嗎?有沒有吃維他命?沒交什么壞朋友吧?”兒子這么問的緣故是想讓作者明白他已經(jīng)不是一個(gè)小孩子了,這些問題對(duì)于他來說比較幼稚。而且他不喜歡作者再交他的乳名。作者之后答應(yīng)兒子會(huì)改正這些“錯(cuò)誤”。我想掛斷了電話的作者一定特別落寞了。
看到了作者略帶落寞的文字,我竟也想到了我和我的媽媽。媽媽也像別人家的媽媽一樣,喜歡各種嘮叨重復(fù),一個(gè)問題有時(shí)候一天會(huì)強(qiáng)調(diào)很多遍。每天早晨的話語都差不多,催我起床,督促我把被子疊好,讓我刷仔細(xì)牙,出門的時(shí)候要結(jié)伴,不和陌生人說話,上課要多回答問題,放學(xué)別到處亂跑早點(diǎn)回家,回家先寫作業(yè)。從小到大,媽媽不知道說過了多少句類似的話語,以前的我有時(shí)候也不服氣,總覺得媽媽把我當(dāng)成小朋友,總是不放心我一個(gè)人的獨(dú)立能力,后來才懂得那是父母對(duì)自己的關(guān)心,他們總是希望自己的孩子健康快樂地長大,他們知道怎樣叮囑我才能讓我更好。
其實(shí),當(dāng)父母的都挺辛苦的,我慢慢地學(xué)會(huì)了不再抱怨父母嘮叨,而是體諒他們的苦心了。當(dāng)他們?cè)俅味诘臅r(shí)候,我會(huì)對(duì)他們微笑,說一聲:“我知道了”。
余式散文的風(fēng)格,一如既往的讓人讀起來欲罷不能。讀過余秋雨先生筆下的中華文化,可謂是如癡如醉,再次感受現(xiàn)代藝術(shù)下的古代文化,其著作《老子通釋》又給我?guī)韯e番韻味。
被稱為生命之書的《道德經(jīng)》,余秋雨《老子通釋》用現(xiàn)代文還原其風(fēng)采。
《老子》、《周易》這些書,堪稱是中華文化的思維起點(diǎn),是古代文化的精華,但是對(duì)于當(dāng)代人來說,面對(duì)距今已經(jīng)兩千五百多年的《道德經(jīng)》,那時(shí)的語言文字和社會(huì)背景已經(jīng)發(fā)生了太大變化,當(dāng)我們面對(duì)那些難懂的古文字時(shí),難免會(huì)被嚇退。把深?yuàn)W的古文,用淺顯易懂的話語講述給你聽,《老子通釋》就是這樣一本書。
《道德經(jīng)》的歷代注解者也有很多,如韓非子,蘇轍等等。在《老子通釋》一書中,余先生融合講解、翻譯、注釋于一體,以通達(dá)暢快的余式散文方式,對(duì)道德經(jīng)加于解讀。有讀者表示,余先生的這本新作,是為現(xiàn)代人量身打造的《道德經(jīng)》讀本。
讀完這本書,其內(nèi)容的確令我震撼不已,但讀完最大的一個(gè)感受還是理解中華古代文化的過程,第一次以一種最舒適,最易懂的方式走進(jìn)古代文化,體會(huì)中華文化的魅力,在我看來,《老子通釋》或許是余秋雨為現(xiàn)代人認(rèn)識(shí)古代文化提供的一種捷徑。
“這就像天天喝長江水,總要渡一次長江;天天看昆侖山,總要上一次昆侖?!?/p>
保持學(xué)術(shù)上的高度嚴(yán)謹(jǐn),盡力逼近原文的旨意;呼應(yīng)《老子》原文哲理散文詩的文學(xué)魅力,發(fā)揮現(xiàn)代散文在語言節(jié)奏上的美學(xué)功能;洗去迂腐纏繞的研究風(fēng)習(xí),使廣大讀者都能爽利接受。以上是余秋雨先生作此書所遵循的三個(gè)原則。他畢生致力于闡述中華文化,為了作此書,前前后后花了近三十年的時(shí)間做準(zhǔn)備,這是一種態(tài)度,更像是一種情結(jié)。
在余秋雨先生的指引下,重讀《道德經(jīng)》,感受它獨(dú)特的魅力,它說盡了做人和成事的秘密;兩千五百年來,無數(shù)優(yōu)秀的人為它著迷;無論是面對(duì)人生困境,還是思考社會(huì),它都會(huì)讓你找到豁然開朗的答案。
藝術(shù),同樣也是一種文化,在古代文化的知識(shí)海洋里,汲取文化的力量,感受不同文化之間的聯(lián)系與奧秘,這是一種多么奇妙的經(jīng)歷??!我相信,翻開這本書,我們都可以開啟一次美好的閱讀與思考體驗(yàn)。
版權(quán)聲明:此文自動(dòng)收集于網(wǎng)絡(luò),若有來源錯(cuò)誤或者侵犯您的合法權(quán)益,您可通過郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們將及時(shí)進(jìn)行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/fanwen/moban/331583.html