坐享其成

拼音zuò xiǎng qí chéng

注音ㄗㄨㄛˋ ㄒ一ㄤˇ ㄑ一ˊ ㄔㄥˊ

解釋享：享受；成：成果。坐著不勞動而享受勞動成果。

出處明 王守仁《與顧惟賢書》：“閩廣之役，偶幸了事，皆諸君之功，區(qū)區(qū)蓋坐享其成者?！?/p>

例子人要有勤奮自力，積極向上的精神，不可有坐享其成，好逸惡勞的思想。

辨形“享”，不能寫作“亨”。

辨析坐享其成與“不勞而獲”有別：坐享其成側(cè)重于形容享受；“不勞而獲”側(cè)重于形容占有。

用法動賓式；作謂語、賓語；含貶義。

謎語不栽果樹吃桃子

感情坐享其成是貶義詞。

近義不勞而獲、坐收漁利

反義自力更生、自食其力

英語reap where one has not sown

俄語пожинáть плоды чужих успехов

日語ぬれ手(て)で粟(あわ)，苦労(くろう)せずに利益(りえき)を得(え)る

德語sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen

法語attendre que les alouettes tombent dans la bouche toutes rǒties