鉆空子

拼音zuān kòng zǐ

注音ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ

解釋指乘隙鉆營(yíng)投機(jī)。

出處王朔《一點(diǎn)正經(jīng)沒(méi)有》：“這么兩句半話(huà)跟大人都說(shuō)不清楚，讓小人鉆空子?！?/p>

例子章詒和《往事并不如煙·一片青山了此身》：“萬(wàn)一他們鉆空子，態(tài)度表現(xiàn)不好，我們應(yīng)及時(shí)展開(kāi)批評(píng)?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于口語(yǔ)。

感情鉆空子是貶義詞。

繁體鑽空子

英語(yǔ)avail oneself of loopholes（craw through any crack）

日語(yǔ)人(ひと)の弱(よわ)みにつけいる

德語(yǔ)eine Lücke für sich ausnutzen

法語(yǔ)tirer profit d'une lacune,d'un point faible