沾沾自喜

拼音zhān zhān zì xǐ

注音ㄓㄢ ㄓㄢ ㄗˋ ㄒ一ˇ

解釋沾沾：輕浮的；自鳴得意的樣子。形容自滿得意的樣子。

出處西漢 司馬遷《史記 魏其武安侯列傳》：“魏其者，沾沾自喜耳，多易?！?/p>

例子然而象他那樣的人，決不至于讓某一件事的勝利弄得沾沾自喜，就此滿足。（茅盾《子夜》五）

正音“沾”，不能讀作“zhàn”。

辨形“沾”，不能寫作“拈”、“粘”。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

謎語心頭樂滋滋

感情沾沾自喜是貶義詞。

近義自鳴得意、沾沾自滿

反義垂頭喪氣、灰心喪氣

英語pleased with oneself

俄語самодовольный（быть довольным）

日語得意気(とくいげ)になる，うぬぼれる

德語in Selbstzufriedenheit wiegen（selbstgefǎllig）

法語vaniteux et léger（prendre un air satisfait de soi-même）