油頭粉面

拼音yóu tóu fěn miàn

注音一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄈㄣˇ ㄇ一ㄢˋ

解釋形容人打扮得俏麗妖艷。

出處元 賈仲名《對玉梳》第二折：“俺這粉面油頭，便是非災(zāi)橫禍；畫閣蘭堂，便是地網(wǎng)天羅。”

例子油頭粉面成虛話，廣智多謀一旦休。（明 許仲琳《封神演義》第九十四回）

正音“粉”，不能讀作“fēn”。

辨形“粉”，不能寫作“紛”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

謎語戲子沒卸裝

感情油頭粉面是貶義詞。

繁體油頭粉靣

近義濃妝艷抹、淡掃蛾眉、施脂著粉

反義天生麗質(zhì)、質(zhì)樸無華、樸素自然

英語be coquettish or dandified in appearance with sleek hairs and creamy face

日語こてこての厚化粧(あつげしょう)