以鄰為壑

拼音yǐ lín wéi hè

注音一ˇ ㄌ一ㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ

解釋壑：山溝；大水塘。把鄰國當(dāng)作排泄本國洪水的深溝。比喻只顧自己的利益；把困難或災(zāi)禍轉(zhuǎn)嫁給別人。

出處先秦 孟軻《孟子 告子下》：“子過矣，禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑。今吾子以鄰國為壑，水逆行謂之澤水。澤水者，洪水也。仁人之所惡也，吾子過矣。”

例子有些自私自利的人，做事從來不為別人著想，甚至以鄰為壑。

正音“為”，不能讀作“wèi”。

辨形“鄰”，不能寫作“憐”；“壑”，不能寫作“赫”。

用法偏正式；作謂語、定語；含貶義。

謎語最損的鄰居

感情以鄰為壑是貶義詞。

繁體以鄰為壑

近義嫁禍于人

反義雪中送炭、相濡以沫、與人為善

英語shift one's troubles onto others

俄語перекладывать трудности на плечи соседа