一舉一動(dòng)

拼音yī jǔ yī dòng

注音一 ㄐㄨˇ 一 ㄉㄨㄥˋ

解釋指人的每一個(gè)動(dòng)作；所有的行動(dòng)。

出處宋 朱熹《朱子語(yǔ)類》：“一舉一動(dòng)，一言一行，無(wú)不著力。”

例子她的一舉一動(dòng)都象個(gè)多年的媳婦，麻利，老到，還帶著點(diǎn)自得的勁兒。（老舍《駱駝祥子》十五）

正音“一”，不能讀作“yì”。

辨形“動(dòng)”，不能寫作“凍”。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；指人的言行。

感情一舉一動(dòng)是中性詞。

繁體一舉一動(dòng)

近義一言一行、一顰一笑

英語(yǔ)get two results from one effort

俄語(yǔ)в кáждом поступке（на кáждом шагу）

日語(yǔ)一挙一動(dòng)(いっきょいちどう)

德語(yǔ)jegliches Verhalten（jede Bewegung）

法語(yǔ)à chaque mouvement,action（le moindre geste）