一唱一和

拼音yī chàng yī hè

注音一 ㄔㄤˋ 一 ㄏㄜˋ

解釋和：應(yīng)和；附和。跟著別人唱和；比喻雙方互相配合；彼此呼應(yīng)。

出處宋 陳叔方《穎川語小》下卷：“句法有正有奇，有呼有應(yīng)。呼應(yīng)者一唱一和，律呂相宜以成文也?！?/p>

例子自此一唱一和，漸漸情熟，往來不絕。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十四）

正音“和”，不能讀作“hé”。

辨形“和”，不能寫作“合”。

用法聯(lián)合式；作謂語；含貶義。

歇后語夫妻兩唱小調(diào)

謎語演雙簧

感情一唱一和是貶義詞。

繁體一唱一咊

近義一拍即合、亦步亦趨、遙相呼應(yīng)

反義各自為政、各行其是、各持己見

英語echo each other

俄語подпевáть друг другу（петь в один голос）

德語singt der eine,stimmt der andere mit（ein Duett bilden）

法語se mettre au diapason de qn.（faire chorus avec qn.）