義不容辭

拼音yì bù róng cí

注音一ˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ

解釋義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。

出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高誼，小婿義不容辭?！?/p>

例子我們應(yīng)該義不容辭地?fù)?dān)當(dāng)起這個(gè)任務(wù)。

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“辭”，不能寫(xiě)作“詞”。

辨析義不容辭和“責(zé)無(wú)旁貸”；都形容“應(yīng)該做的事”。但義不容辭偏重于道義上不允許；“責(zé)無(wú)旁貸”側(cè)重于責(zé)任內(nèi)不允許。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)住口；請(qǐng)留步

感情義不容辭是褒義詞。

繁體義不容辭

近義理所當(dāng)然、義無(wú)反顧、匹夫有責(zé)

反義推三阻四

英語(yǔ)The sense of duty admits of no excuse.

俄語(yǔ)не впрáве отказáться（неукоснительный）

日語(yǔ)道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない

德語(yǔ)etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen

法語(yǔ)se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité