想當(dāng)然

拼音xiǎng dāng rán

注音ㄒ一ㄤˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ

解釋憑主觀推斷，認(rèn)為事情大概是或應(yīng)該是這樣。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 孔融傳》：“以今度之，想當(dāng)然耳?！?/p>

例子錢鐘書《圍城》：“汪先生也摸著胡子，反復(fù)援引蘇東坡的名言道：‘想當(dāng)然耳’，‘想當(dāng)然耳’哦！”

用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；含貶義。

感情想當(dāng)然是貶義詞。

繁體想當(dāng)然

近義想當(dāng)然耳

英語assume something as a matter of course（take (something) for granted）

俄語наверное так（на авось）

日語當(dāng)(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う

德語nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen（nach eigenem Gutdünken）

法語intuition personnelle（considérer comme naturel）