萬般無奈

拼音wàn bān wú nài

注音ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄨˊ ㄋㄞˋ

解釋萬般：極其，非常。實在無可奈何。

出處清·李綠園《歧路燈》第22回：“耘軒萬般無奈，只得寫‘杯水候敘’貼兒，把婁程二位請到家中?！?/p>

例子高陽《胡雪巖全傳·平步青云》上冊：“那門上似乎萬般無奈地說：‘好了，好了，替你去跑一趟。’”

用法作謂語、定語、賓語；用于處境。

感情萬般無奈是貶義詞。

近義無可奈何、萬不得已

英語have no alternative（in the last resort）

俄語совершенно безвыходный

日語まったくどうにもならない

德語keine andere Mǒglichkeit haben