徒勞往返

拼音tú láo wǎng fǎn

注音ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ

解釋來(lái)來(lái)回回白跑。徒勞：白費(fèi)力氣。

出處明 何良俊《四友齋叢說(shuō)》：“若遣京軍遠(yuǎn)涉邊境，道路疲勞，未必可用，而沿途騷擾，害亦不細(xì)，倘至彼而虜已退，則徒勞往返耳?！?/p>

例子為了原料供應(yīng)問(wèn)題，他跑了許多地方，結(jié)果是徒勞往返，仍然沒(méi)有解決。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情徒勞往返是貶義詞。

繁體徒勞往返

近義徒勞無(wú)功、竹籃打水

反義馬到成功

英語(yǔ)hurry back and forth for nothing（make a trip in vain）

俄語(yǔ)сходить（дáром сходить тудá и обрáтно）

日語(yǔ)むだ足(あし)を踏(ふ)む

德語(yǔ)einen Weg hin und zurück umsonst machen