拼音tiě shí xīn cháng
注音ㄊ一ㄝˇ ㄕˊ ㄒ一ㄣ ㄔㄤˊ
解釋心腸硬得像鐵石頭一樣。形容心腸很硬;不為感情所動(dòng)。
出處唐 皮日休《桃花賦序》:“疑其鐵腸石心,不解吐婉媚辭。”
例子如果再不給你回信,那簡(jiǎn)直是鐵石心腸了。(聞一多《給臧克家先生》)
辨形“石”,不能寫(xiě)作“食”。
用法偏正式;作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義。
謎語(yǔ)水泥電桿
感情鐵石心腸是貶義詞。
繁體鐵石心腸
近義我行我素、泥塑木雕
反義心慈面軟
英語(yǔ)be dead to all feelings
俄語(yǔ)кáменное сердце(бессердечный)
日語(yǔ)鉄(てつ)や石(いし)のような心(こころ),情(じょう)に動(dòng)(うご)かされぬ心
德語(yǔ)ein Herz aus Stein haben(ein kaltes Herz haben)
法語(yǔ)coeur dur(homme sans entrailles)