縮頭縮腦

拼音suō tóu suō nǎo

注音ㄙㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄋㄠˇ

解釋形容害怕不敢向前，或膽小不敢出頭負(fù)責(zé)。

出處魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答?！?/p>

例子魯迅《華蓋集·“碰壁”之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答?！?/p>

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

歇后語(yǔ)烏龜上岸遇雹子

謎語(yǔ)屬烏龜?shù)?/p>

感情縮頭縮腦是貶義詞。

繁體縮頭縮腦

近義縮手縮腳、膽小慎微

反義放蕩不羈

英語(yǔ)be timid（shrink from responsibility）

日語(yǔ)引っ込んでいるさま，おっかなびっくりとしているさま

法語(yǔ)rentrer la tête dans les épaules（être trop timide）