深思熟慮

拼音shēn sī shú lǜ

注音ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ

解釋熟：細致。反復(fù)細致地思索考慮。

出處《魏書 程駿傳》：“且攻難守易，則力懸百倍，不可不深思，不可不熟慮?！?/p>

例子而其人亦得深思熟慮，周旋于是，不過十年，將必有卓然可觀者也。（宋 蘇軾《策別第九》）

正音“熟”，不能讀作“shóu”。

辨形“慮”，不能寫作“虛”。

辨析見“深謀遠慮”。

用法聯(lián)合式；作賓語、定語；含褒義。

感情深思熟慮是褒義詞。

繁體深思熟慮

近義深謀遠慮、三思而后行

反義不假思索、靈機一動

英語careful consideration

俄語основательно продумать

日語深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

德語über etwas gründlich nachdenken（sich etwas reiflich überlegen）