熱氣騰騰

拼音rè qì téng téng

注音ㄖㄜˋ ㄑ一ˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ

解釋熱氣：溫度高的氣體；騰騰：氣體不斷上升的樣子。原意為熱氣盛大。比喻情緒高漲；氣氛熱烈。

出處明 吳承恩《西游記》：“那飯熱氣騰騰的?！?/p>

例子徐遲《歌德巴赫猜想 生命之樹常綠》：“羅梭江上生氣蓬勃，小勐侖熱氣騰騰?！?/p>

辨形“騰”，不能寫作“滕”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

歇后語一鍋滾開水；八卦爐里睡覺

謎語才揭蓋的蒸籠

感情熱氣騰騰是褒義詞。

繁體熱氣騰騰

近義蒸蒸日上、熱火朝天

反義死氣沉沉、萬馬齊喑

英語steaming hot（smoking hot）

俄語пышущий жаром（с большим подъёмом）

日語熱気(ねっき)が盛んに立ちのぼるさま

德語dampfend（schwungvoll）