棄舊圖新

拼音qì jiù tú xīn

注音ㄑ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄊㄨˊ ㄒ一ㄣ

解釋圖：圖謀、追求。拋棄舊的、不好的東西；追求新的、正確的東西。

出處唐 韓愈《昌黎集 上宰相書(shū)》第16卷：“忽將棄其舊而新是圖，求老農(nóng)老圃而為師。”

例子出岔子不可救藥者外，不是采取排斥態(tài)度，而是采取規(guī)勸態(tài)度，使之翻然改進(jìn)，棄舊圖新。（毛澤東《中國(guó)共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位》）

辨形“棄”，不能寫作“異”。

辨析棄舊圖新和“棄暗投明”都有“離開(kāi)不好的；走向好的”的意思；但棄舊圖新偏重在自身的改變；而“棄暗投明”重在陣營(yíng)的改變。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)爆竹響，換春聯(lián)

感情棄舊圖新是褒義詞。

繁體棄舊圖新

近義棄舊謀新、棄舊開(kāi)新、重新作人

反義一意孤行、同流合污、至死不悟

英語(yǔ)forsake old for new（turn over a new leaf）

俄語(yǔ)исправиться и стать новым человеком

日語(yǔ)古(ふる)いものをすて新しいものを求(もと)める