拋頭露面

拼音pāo tóu lù miàn

注音ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ

解釋拋：暴露。原指婦女出現(xiàn)于大庭廣眾之中（封建道德認為是不體面的事）?，F(xiàn)泛指人公開露面。

出處明 阮大鋮《燕子箋 收女》第四十二卷：“人在亂離間，顧不得拋頭露面?！?/p>

例子卻到這里來拋頭露面，好不識羞?。ㄈ~圣陶《春光不是她的了》）

正音“露”，不能讀作“l(fā)òu”。

辨形“露”，不能寫作“漏”。

用法連動式；作謂語、定語、賓語、分句；含貶義。

謎語半身像

感情拋頭露面是貶義詞。

繁體拋頭露靣

近義出頭露面

反義隱姓埋名、深居簡出

英語appear in public

俄語появляться на людях

日語人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す

德語sich in der ǒffentlichkeit zeigen

法語paraǐtre en public（se donner en spectable）