綿里藏針

拼音mián lǐ cáng zhēn

注音ㄇ一ㄢˊ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ

解釋綿絮里邊藏著針。比喻外表溫柔；內(nèi)心尖刻厲害；也比喻柔中有剛。

出處清 西周生《醒世姻緣傳》：“當(dāng)日說知心，綿里藏針。”

例子他說話總是含而不露，綿里藏針。

正音“藏”，不能讀作“zàng”。

辨形“綿”，不能寫作“棉”。

辨析綿里藏針與“笑里藏刀”有別：綿里藏針為中性；“笑里藏刀”含貶義。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。

感情綿里藏針是中性詞。

繁體綿裏藏針

近義笑里藏刀、口蜜腹劍

反義劍拔弩張

英語(yǔ)a soft appearance but dangerous heart

俄語(yǔ)завуалированные колкости