悶悶不樂(lè)

拼音mèn mèn bù lè

注音ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ

解釋悶悶：心情不愉快。形容心情煩悶抑郁。

出處明 羅貫中《三國(guó)演義》第18回：“意欲棄布他往，卻又不忍；又恐被人嗤笑。乃終日悶悶不樂(lè)。”

例子不知為什么，媽媽這幾天悶悶不樂(lè)。

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“悶”，不能寫(xiě)作“問(wèn)”。

辨析悶悶不樂(lè)和“郁郁寡歡”；都表示“心中煩悶”。但悶悶不樂(lè)側(cè)重表示時(shí)間方面的煩悶不快；“郁郁寡歡”偏重人的性格方面的煩悶不快。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容人不快樂(lè)。

感情悶悶不樂(lè)是中性詞。

繁體悶悶不樂(lè)

近義郁郁不樂(lè)

反義喜不自勝

英語(yǔ)be in a very melancholy spirit

俄語(yǔ)безрадостный（тоскующий）

日語(yǔ)うつうつになる，きげんが悪(わる)い

德語(yǔ)melancholisch（deprimiert）

法語(yǔ)triste（maussade）