急轉直下

拼音jí zhuǎn zhí xià

注音ㄐ一ˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄒ一ㄚˋ

解釋急：突然；轉：轉變。形容形勢、情況等。突然轉變；并且立刻順勢發(fā)展下去。

出處茅盾《子夜》十七：“伯韜！時局到底怎樣，各人各有看法！也許會急轉直下。”

例子由于迅速而順利地取得了遼沈戰(zhàn)役的勝利，就使全國戰(zhàn)局急轉直下，使原來預計的戰(zhàn)爭進程大為縮短。（葉劍英《偉大的戰(zhàn)略決戰(zhàn)》）

正音“轉”，不能讀作“zuǎn”、“zhuàn”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容突然轉變。

謎語鉆孔；立鉆打孔

感情急轉直下是中性詞。

繁體急轉直下

近義大勢所趨

反義相持不下、扶搖直下

英語take a sudden decisive turn

俄語быстро изменяться

日語急転直下(きゅうてんちょっか)

德語sich nach einem plǒtzlichen Umschlag rasch entwickeln

法語amorcer un virage serré（un revirement subit et radical intervient）