家丑不可外談

拼音jiā chǒu bù kě wài tán

注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ

解釋家里不光彩的事，不便向外宣揚(yáng)。同“家丑不可外揚(yáng)”。

出處《西游記》第六九回：“古人云：‘家丑不可外談?！紊裆请薅髦鳌┎恍Γ娇筛嬷?。”

例子家丑不可外談，保留點(diǎn)臉面吧

用法作賓語、分句；指家庭不體面的事不應(yīng)宣揚(yáng)。

感情家丑不可外談是中性詞。

繁體家醜不可外談

近義家丑不可外揚(yáng)

英語Wash your dirty linen at home.（Do not wash your dirty linen in public.）