互相標(biāo)榜

拼音hù xiāng biāo bǎng

注音ㄏㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄠ ㄅㄤˇ

解釋彼此之間互相吹噓、頌揚(yáng)。

出處東漢 班固《漢書(shū) 黨錮傳序》：“自是正直廢放，邪枉熾結(jié)，海內(nèi)希風(fēng)之流，遂互相標(biāo)榜，指天下名士，為之稱(chēng)號(hào)?！?/p>

例子君臣宣淫，互相標(biāo)榜，朝堂之上，穢語(yǔ)難聞，廉恥喪盡，體統(tǒng)俱失。（明 馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第五十三回）

正音“相”，不能讀作“xiàng”。

辨形“榜”，不能寫(xiě)作“傍”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。

感情互相標(biāo)榜是貶義詞。

繁體互相標(biāo)榜

近義狼狽為奸、相互捧場(chǎng)、相互吹噓

英語(yǔ)boost each other（put up placards for each other）

俄語(yǔ)трубить друг о друге

德語(yǔ)Loblieder aufeinander anstimmen