好逸惡勞

拼音hào yì wù láo

注音ㄏㄠˋ 一ˋ ㄨˋ ㄌㄠˊ

解釋好：喜愛；逸：安閑；惡：討厭；憎恨。貪圖安逸；厭惡勞動。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 郭玉傳》：“其為療也，有四難焉：自用意而不任臣，一難也；將身不謹，二難也；骨節(jié)不強，不能使藥，三難也；好逸惡勞，四難也。”

例子豈古之人有所異哉？好逸惡勞，亦猶夫人之情也。（清 黃宗羲《原君》）

正音“好”，不能讀作“hǎo”；“惡”，不能讀作“è”。

辨形“惡”，不能寫作“務(wù)”；“逸”，不能寫作“怡”。

辨析見“好吃懶做”。

用法聯(lián)合式；作謂語；含貶義。

感情好逸惡勞是貶義詞。

繁體好逸惡勞

近義好吃懶做、游手好閑

反義旰食宵衣、不辭辛勞

英語love leisure and hate labour

俄語любить прáздность и ненавидеть труд

日語安逸 (あんいつ)をむさぼり，苦労 (くろう)をいとう

法語rechigner à la besogne et préférer l'oisiceté