悍然不顧

拼音hàn rán bù gù

注音ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ

解釋悍然：蠻橫的樣子。顧：顧及。兇暴強(qiáng)橫；不顧一切。

出處先秦 孟軻《孟子 公孫丑上》：“敢問夫子之不動(dòng)心與告子之不動(dòng)心?！彼?朱熹集注：“殆亦冥然無覺，悍然不顧而已爾?！?/p>

例子張佩綸悍然不顧，照自己的決定行事。（高陽(yáng)《清宮外史》下冊(cè)）

正音“悍”，不能讀作“hán”。

辨形“悍”，不能寫作“捍”。

辨析悍然不顧和“專橫跋扈”；都有“強(qiáng)橫；不講理”的意思。但悍然不顧除了這個(gè)含義外；還有“不顧一切后果”的意思；“專橫跋扈”沒有。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

感情悍然不顧是貶義詞。

繁體猂然不顧

近義專橫跋扈

反義顧慮重重

英語(yǔ)fly in the teeth of（in defiance of）

德語(yǔ)sich rigoros über etwas hinwegsetzen

法語(yǔ)n'en faire qu'à sa tête（faire ses qyatre volontés）