赴湯跳火

拼音fù tāng tiào huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊ一ㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

解釋赴：去，走向；湯：開(kāi)水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奮不顧身，不避艱險(xiǎn)。

出處明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第88回：“小夫人說(shuō)那里話！若肯在老爺前，抬舉小人一二，便消受不了。雖赴湯跳火，敢說(shuō)不去？”

用法作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻奮不顧身。

感情赴湯跳火是中性詞。

繁體赴湯跳火

近義赴湯蹈火、赴湯投火

英語(yǔ)go through hell and high water

俄語(yǔ)идти на смерть