打圓場(chǎng)

拼音dǎ yuán chǎng

注音ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ

解釋出面替雙方調(diào)解糾紛、處理尷尬局面。

出處清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第22回：“現(xiàn)在是你出來(lái)打圓場(chǎng)，我決不敲他的竹杠，只要他把從前七八年的用度算還了我，另外再找補(bǔ)我?guī)椎蹉y子?！?/p>

例子王朔《懵然無(wú)知》：“何必上前打圓場(chǎng)：‘這位同志話(huà)不要說(shuō)得太難聽(tīng)，我不了解你和江導(dǎo)什么關(guān)系，怎么認(rèn)識(shí)的?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指處理尷尬局面。

謎語(yǔ)循環(huán)賽

感情打圓場(chǎng)是中性詞。

繁體打圓場(chǎng)

近義和稀泥

英語(yǔ)mediate a dispute（smooth things over）

俄語(yǔ)мирить

日語(yǔ)(紛爭(zhēng)などを)取り持つ，仲裁 (ちゅうさい)する

法語(yǔ)servir d'intermédiaire