垂死掙扎

拼音chuí sǐ zhēng zhá

注音ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ

解釋垂：快要；接近。接近死亡時(shí)的拼命支撐、抵抗。

出處浩然《艷陽(yáng)天》第127章：“他這會(huì)兒真的熬到了垂死掙扎的時(shí)刻。”

例子不料，炸成重傷的蔣子金，垂死掙扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。（馮德英《迎春花》第十七章）

正音“掙”，不能讀作“zhèng”。

辨形“掙”，不能寫(xiě)作“爭(zhēng)”。

辨析垂死掙扎和“困獸猶斗”、“負(fù)隅頑抗”；都有“身處絕境；還竭力掙扎”的意思。不同在于：它們各自特殊的含義不同；垂死掙扎為“垂死”；“負(fù)隅頑抗”為“憑險(xiǎn)”；“困獸猶斗”為“被圍”。垂死掙扎和“負(fù)隅頑抗”為直陳性的；“困獸猶斗”是比喻性的。而且垂死掙扎最為常用。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義，形容最后的反抗。

歇后語(yǔ)中了夾子的老鼠

謎語(yǔ)殺死的公雞撲棱翅

感情垂死掙扎是貶義詞。

繁體垂死掙紥

近義負(fù)隅頑抗、困獸猶斗

反義束手待斃、束手就擒

英語(yǔ)put up a last-ditch (or desperate) struggle（be in one's death throes）

俄語(yǔ)агóния

日語(yǔ)頻死(ひんし)のあがき

德語(yǔ)verzweifelte Anstrengungen machen

法語(yǔ)se débattre avant la mort