懲羹吹齏

拼音chéng gēng chuī jī

注音ㄔㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨㄟ ㄐ一

解釋羹：用肉、菜等煮成的湯；齏：細(xì)切的冷食肉菜。被熱湯燙過嘴，吃冷食時也要吹一吹。比喻受到過教訓(xùn)，遇事過分小心。

出處戰(zhàn)國 楚 屈原《九章 惜誦》：“懲于羹者而吹齏兮，何不變此志也？”

例子懲羹吹齏豈其非，亡羊補(bǔ)牢理所宜。（宋 陸游《秋興》詩）

用法聯(lián)合式；作謂語；比喻做事過分小心。

感情懲羹吹齏是中性詞。

繁體懲羹吹韲

近義懲羹吹虀

英語A scalded cat dreads even cold water.