差強人意

拼音chā qiáng rén yì

注音ㄔㄚ ㄑ一ㄤˊ ㄖㄣˊ 一ˋ

解釋差：稍微地；強：振奮。原指還算能振奮人的意志?，F(xiàn)形容某人某事還不錯；大體上還能使人滿意。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 吳漢傳》：“帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰(zhàn)攻之具，乃嘆曰：‘吳公差強人意，隱若一敵國矣?！?/p>

例子我得了這一封信，似乎還差強人意。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七十六回）

正音“差”，不能讀作“chà”、“chāi”；“強”，不能讀作“qiǎng”。

辨形“意”，不能寫作“義”。

用法動賓式；作謂語；含褒義，形容尚能令人滿意。

謎語黑手黨奉命回老巢

感情差強人意是褒義詞。

繁體差強人意

近義心滿意足、稱心如意

反義大失所望

英語barely satisfactory

俄語снóсный

日語だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る

德語gewissermaβen zufriedenstellend（leidlich gut）