不自量力

拼音bù zì liàng lì

注音ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ

解釋量：估計。不能估計自己的力量。指過高估計自己的實力。

出處唐 玄奘《大唐西域記 摩揭陀國上》：“今諸外道不自量力，結(jié)黨連群，敢聲論鼓，惟愿大師摧諸異道。”

例子就說我們殿試都是僥幸名列上等，并非不自量力，何敢自不量力，妄自談文。（清 李汝珍《鏡花緣》第八十七回）

正音“量”，不能讀作“l(fā)iáng”。

辨形“力”，不能寫作“立”。

用法動賓式；作謂語、定語、狀語；形容對自己估計過高。

謎語螳臂擋車；螞蟻緣槐夸大國

感情不自量力是中性詞。

近義螳臂擋車、蚍蜉憾樹

反義自知之明、量力而行、妄自菲薄

英語do sth.beyond one's ability or strength

俄語переоцéнивать свои силы

日語艖(み)のほどを知(し)らない

法語se surestimer（d'un air de fatuité）