不可救藥

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

解釋藥：用藥治療。病重得沒法醫(yī)治。比喻人或事物壞到了無法挽救的地步。也作“無可救藥”。

出處《詩經(jīng) 大雅 板》：“多將熇熇，不可救藥?！笨追f達(dá)疏：“多行慘酷毒害之惡，熇熇然使惡加于民，不可救止而藥治之。”

例子懷疑與猜忌，難道就竟已成了他們不可救藥的根性了嗎？（鄭振鐸《桂公塘》十四）

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“藥”，不能寫作“要”。

辨析見“病入膏肓”。

用法偏正式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義，比喻事態(tài)嚴(yán)重。

歇后語藥王爺搖頭；病入膏肓

謎語絕癥；病入膏肓

感情不可救藥是貶義詞。

繁體不可捄藥

近義無可救藥、病入膏肓、氣息奄奄

反義妙手回春、旭日東升、手到病除

英語be beyond cure

俄語неисправимый

日語救(すく)いようがない

德語moralisch nicht zu retten sein（unbelehrbar）

法語irrémédiable（incorrigible）