不甘示弱

拼音bù gān shì ruò

注音ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ

解釋甘：甘心；情愿；示：表示；顯示；弱：差；不足。不甘心表示自己比別人差。

出處魯迅《且介亭雜文末編 我的第一個(gè)師父》：“鄉(xiāng)下人大抵有些頑固，以為和尚是只應(yīng)該念經(jīng)拜懺的，臺(tái)下有人罵了起來(lái)。師父不甘示弱，也給他們一個(gè)回罵?！?/p>

例子臺(tái)下有人罵起來(lái)。師父不甘示弱，也給他們一個(gè)回罵。（魯迅《且介亭雜文附集 我的第一個(gè)師父》）

正音“弱”，不能讀作“rè”。

辨形“示”，不能寫作“士”。

辨析“甘”不是“稱心；滿意”的意思。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；表示要較量出高低來(lái)。

感情不甘示弱是中性詞。

近義力爭(zhēng)上游、不甘后人

反義自暴自棄、甘拜下風(fēng)

英語(yǔ)be reluctant to show weakness

俄語(yǔ)не устпáть

德語(yǔ)sich nicht schwǎcher als andere zeigen wollen

法語(yǔ)ne pas se résigner à avoir le dessous à qn.