不出所料

拼音bù chū suǒ liào

注音ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌ一ㄠˋ

解釋出：超出；料：推測(cè)；料想。指沒(méi)有出乎預(yù)料。即在意料之中。

出處清 曾樸《孽?；ā返谑兀骸拔覐淖蛞古c密斯談天之后，一直防著你，剛剛走到你那邊，見你不在，我就猜著到這里來(lái)了，所以一直趕來(lái)，果然不出所料。”

例子“果然不出所料”這樣的一念閃過(guò)校長(zhǎng)先生的心頭。(葉圣陶《一篇宣言》)

正音“不”，不能讀作“bú”。

辨形“料”，不能寫作“抖”。

辨析“所”和動(dòng)詞“料”構(gòu)成名詞性詞組；不是“所以”的意思。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)；用于人對(duì)事物的推測(cè)。

謎語(yǔ)關(guān)著門搞預(yù)算；閉門能知天下事

感情不出所料是中性詞。

近義料事如神

反義出其不意、出人意表

英語(yǔ)as expected（as might have been expected）

俄語(yǔ)как и предполагáли

日語(yǔ)予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず

德語(yǔ)wie erwartet（erwartungsmǎβig）

法語(yǔ)comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）