按圖索驥

拼音àn tú suǒ jì

注音ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐ一ˋ

解釋按圖：按照圖形；索：尋找；驥：好馬。按照畫好的圖形去尋找好馬。①比喻按線索去尋找需要的東西。②比喻按教條辦事；不知變通。

出處東漢 班固《漢書 梅福傳》：“今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法，取當時之士，猶察伯樂之圖，求騏驥于市，而不可得，亦已明矣。”

例子每見一班按圖索驥者，多失于驪黃牝牡。（明 趙汸《葬書問對》）

正音“索”，不能讀作“sù”；“驥”，不能讀作“yì”。

辨形“索”，不能寫作“素”；“驥”，不能寫作“冀”。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義，比喻按照線索去尋求事。

謎語悲鴻畫馬，伯樂來相

感情按圖索驥是貶義詞。

繁體按圖索驥

近義照本宣科、生搬硬套

反義不落窠臼

英語locate sth. by a plan or chart