哄堂大笑

拼音hōng táng dà xiào

注音ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄠˋ

解釋指滿屋子人一起大笑起來。

出處宋 歐陽修《歸田錄》第一卷：“馮徐舉其右足曰：‘此亦九百?！谑呛嫣么笮?。”

例子因把在筱亭客廳上的事情，說了一遍。大家哄堂大笑。（清 曾樸《孽?；ā返谑幕兀?/p>

正音“哄”，不能讀作“hèng”。

辨形“哄”，不能寫作“轟”。

用法偏正式；作謂語、補(bǔ)語；含褒義。

謎語戲彩娛親

感情哄堂大笑是褒義詞。

繁體鬨堂大笑

近義捧腹大笑、前俯后仰、烘堂大笑

反義泣不成聲、涕泗滂沱、啞然失笑

英語the whole room bursting into laughter

俄語поднялся óбщий хóхот

日語どっと大笑いをする

德語homerisches Gelǎchter im ganzen Saal（in schallendes Gelǎchter ausbrechen）

法語toute la salle éclate de rire（hilarité générale）