吊兒郎當(dāng)

拼音diào er láng dāng

注音ㄉ一ㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

解釋形容儀容不整；作風(fēng)散漫；態(tài)度不嚴(yán)肅或不認(rèn)真等。

出處豐子愷《口中剿匪記》：“到后來它們作惡太多，個個變壞，歪斜偏側(cè)，吊兒郎當(dāng)，根本沒有替我服務(wù)?！?/p>

例子你不能總是這樣吊兒郎當(dāng)?shù)暮貌缓茫?/p>

正音“兒”，不能讀作“ér”；“當(dāng)”，不能讀作“dàng”。

用法多用在日?？谡Z里。一般作謂語、定語、狀語。

謎語腰里掛榔頭

感情吊兒郎當(dāng)是貶義詞。

繁體弔兒郎當(dāng)

近義玩世不恭、放蕩不羈、不修邊幅、不拘小節(jié)、落拓不羈、不拘行跡

反義一本正經(jīng)、正襟危坐、安分守己

英語careless and casual（slovenly dilly dally; dodge the column; loiter away）

俄語нерадивый

日語だらしがない，のらくらする

德語leichtfertig und liederlich（verbummelt）

法語négligent（peu consciencieux）