只可意會(huì)，不可言傳

拼音zhǐ kě yì huì，bù kě yán chuán

注音ㄓˇ ㄎㄜˇ 一ˋ ㄏㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

解釋只能用心去揣摩體會(huì)，沒(méi)法用話(huà)具體地表達(dá)出來(lái)。指道理奧妙，難以說(shuō)明。有時(shí)也指情況微妙，不便說(shuō)明。

出處先秦 莊周《莊子 天道》：“意之所隨者，不可以言傳也?！?/p>

例子凡行文多寡短長(zhǎng)，抑揚(yáng)高下，無(wú)一定之律，而有一定之妙，可以意會(huì)，而不可以言傳。（清 劉大櫆《論文偶記》）

正音“傳”，不能讀作“zhuàn”。

用法復(fù)句式；作賓語(yǔ)；指只可內(nèi)心體會(huì)。

感情只可意會(huì)，不可言傳是中性詞。

繁體只可意會(huì)，不可言傳

近義可以意會(huì)，不可言傳

俄語(yǔ)можно постигнуть мыслью，но выразить в словáх невозможно