藕斷絲聯(lián)

拼音ǒu duàn sī lián

注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

解釋藕已斷開，但絲還長長地聯(lián)系。比喻表面上斷了關(guān)系，實(shí)際上仍有聯(lián)系。

出處宋 黃機(jī)《滿庭芳 時(shí)欲之宮永興》詞：“人道郴陽無雁，奈情鐘，藕斷絲聯(lián)?！?/p>

用法作謂語、定語、狀語；指男女間的感情。

感情藕斷絲聯(lián)是中性詞。

繁體藕斷絲聯(lián)

近義藕斷絲連

英語Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.

俄語существует душевная связь