信口開河

拼音xìn kǒu kāi hé

注音ㄒ一ㄣˋ ㄎㄡˇ ㄎㄞ ㄏㄜˊ

解釋隨口亂說一氣。指說話沒有根據(jù)；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時嘴唇張合。

出處元 王實甫《西廂記》第二本第三折：“你那里休聒，不當一個信口開合知。”

例子村老老是信口開河，情哥哥偏尋根究底。清 曹雪芹《紅樓夢》第三十九回

辨形“河”，不能寫作“和”。

辨析見“信口雌黃”。

用法兼語式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。

謎語隨口亂說

感情信口開河是貶義詞。

繁體信口開河

近義胡言亂語、信口胡言

反義言之鑿鑿、信而有征

英語talk nonsense

俄語болтáть что в попáло（без основáний）

日語とうとうと口(くち)から出(で)まかせをしゃべる

德語ins Blaue hinein reden（schwafeln）

法語parler à tort et à travers（parler à la légère）