流言蜚語(yǔ)

拼音liú yán fēi yǔ

注音ㄌ一ㄡˊ 一ㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ

解釋毫無(wú)根據(jù)的話；多指背后議論、誣蔑或挑撥離間的壞話。

出處《明史 馬孟楨傳》：“入主出奴，愛(ài)憎由心，雌黃信口，流言蜚語(yǔ)，騰入禁庭，此士習(xí)可慮也。”

例子村里人傳開(kāi)了流言蜚語(yǔ)，說(shuō)什么夏家的寡婦不正派，傷風(fēng)敗俗。（楊朔《漁笛》）

正音“蜚”，不能讀作“bēi”。

辨形“流”，不能寫(xiě)作“留”；“蜚”，不能寫(xiě)作“裴”。

辨析流言蜚語(yǔ)和“無(wú)稽之談”；都可指沒(méi)有根據(jù)的話。但流言蜚語(yǔ)多用來(lái)指那種出于險(xiǎn)惡的用心；躲在背后散布的壞話；而“無(wú)稽之談”側(cè)重指沒(méi)有根據(jù)的話；并不出于險(xiǎn)惡用心。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。

感情流言蜚語(yǔ)是貶義詞。

繁體流言蜚語(yǔ)

近義蜚短流長(zhǎng)、風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)

反義金玉良言、藥石之言

英語(yǔ)rumours and gossip

俄語(yǔ)ложные слухи

日語(yǔ)流言蜚語(yǔ)(りゅうげんひご)

德語(yǔ)Gerücht und Verleumdung（Klatsch und Tratsch）

法語(yǔ)on dit