透漏

詞語(yǔ)解釋

透漏[ tòu lòu ]

⒈  走漏；泄露風(fēng)聲。

例透漏真相。

英divulge; leak;

引證解釋

⒈  透露泄漏。

引《元典章·刑部二·繫獄》：“無(wú)致輕重縱肆透漏獄情?！?br />柯巖 《奇異的書(shū)簡(jiǎn)·東方的明珠一》：“倒是怎么了？是不是麻煩你們那一位－－透漏點(diǎn)消息給我？”

⒉  謂因疏忽導(dǎo)致人或物潛入或潛出。

引宋 司馬光 《論西夏札子》：“本地分吏卒應(yīng)巡邏者，不覺(jué)透漏，官員沖替，關(guān)士降配?！?br />《三國(guó)演義》第八八回：“沙口 水淺，倘 蜀 兵透漏過(guò)來(lái)，深為厲害；當(dāng)分軍守把?！?br />清 魏源 《籌海篇三·議戰(zhàn)》：“今水師整飭，鴉片自不敢來(lái)，紋銀自不透漏?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

透漏[ tòu lòu ]

⒈  露出。

引宋·莫將〈木蘭花·清姿自是生寒瘦〉詞：「清姿自是生寒瘦，更在春前并臘后。誰(shuí)教六出巧遮藏，爭(zhēng)似一番先透漏?！?/span>

⒉  泄漏。

例如：「他口風(fēng)很緊，半點(diǎn)都不肯透漏?！?/span>

⒊  疏忽，被人乘虛而入。

引《宋史·卷一九〇·兵志四》：「私立賞罰，嚴(yán)于官府，分番巡邏，鋪屋相望，若透漏北賊及本土強(qiáng)盜不獲，其當(dāng)番人皆有重罰?！?/span>

⒋  遺落。

引《朱子全書(shū)·卷二·學(xué)二·存養(yǎng)》：「心體通有無(wú)，該動(dòng)靜，故工夫亦通有無(wú)，該動(dòng)靜，方無(wú)透漏?！?/span>

英語(yǔ)to divulge, to leak, to reveal

德語(yǔ)duchsickern, allm?hlich bekannt werden (V)?

法語(yǔ)divulguer, révéler, laisser transpirer, laisser filtrer