水漲船高

詞語解釋

水漲船高[ shuǐ zhǎng chuán gāo ]

⒈  比喻事物隨其憑借基礎(chǔ)的提高而提高，“漲”亦寫成“長(zhǎng)”

例閑看世態(tài)眉常鎖，但說世人手便搖，誰不愛雅青鈔，一處處人離財(cái)散，一時(shí)時(shí)水長(zhǎng)船高?！鳌ゑT維敏《一世不服老》

英when the water rises, the boat floats;

引證解釋

⒈  見“水長(zhǎng)船高”。

國(guó)語辭典

水漲船高[ shuǐ zhǎng chuán gāo ]

⒈  比喻人或事物，隨著憑借者的地位提升而升高。也作「水長(zhǎng)船高」。

引《兒女英雄傳·第四〇回》：「長(zhǎng)姐兒更不想到此時(shí)，水漲船高，不曾吃盡苦中苦，怎得修成人上人?！?/span>